diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_cs_CZ.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_cs_CZ.po | 63 |
1 files changed, 35 insertions, 28 deletions
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po index 286c6cc3..51d4477b 100644 --- a/translations/messages_cs_CZ.po +++ b/translations/messages_cs_CZ.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-03 01:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-03 01:29\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-05 01:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-05 01:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-03 01:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-05 01:27+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1002,21 +1002,21 @@ msgstr "Chyba: v dokumentu je více než jeden příkaz %(command)s, ale může msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:349 lib/commands.py:469 +#: lib/commands.py:350 lib/commands.py:470 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch příkaz" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:388 +#: lib/commands.py:389 msgid "connector" msgstr "konektor" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:409 +#: lib/commands.py:410 msgid "command marker" msgstr "tvůrce příkazů" -#: lib/commands.py:458 +#: lib/commands.py:459 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "Vyberte vrstvu, do které chcete zahrnout příkazy vrstvy." @@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Satén" msgid "Please select a fill object and rungs." msgstr "" -#: lib/extensions/fill_to_satin.py:146 inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27 +#: lib/extensions/fill_to_satin.py:146 inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:28 msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#fill-to-satin" msgstr "" @@ -2958,21 +2958,21 @@ msgstr "Použít a odejít" msgid "Embroidery Params" msgstr "Parametry výšivky" -#: lib/extensions/print_pdf.py:141 +#: lib/extensions/print_pdf.py:135 msgid "Closing..." msgstr "Zavírám..." -#: lib/extensions/print_pdf.py:141 +#: lib/extensions/print_pdf.py:135 msgid "It is safe to close this window now." msgstr "Nyní je bezpečné toto okno zavřít." -#: lib/extensions/print_pdf.py:274 +#: lib/extensions/print_pdf.py:268 msgid "A print preview has been opened in your web browser. This window will stay open in order to communicate with the JavaScript code running in your browser.\n\n" "This window will close after you close the print preview in your browser, or you can close it manually if necessary." msgstr "Ve vašem webovém prohlížeči byl otevřen náhled tisku. Toto okno zůstane otevřené, aby bylo možné komunikovat s kódem JavaScript spuštěným ve vašem prohlížeči.\n\n" "Toto okno se zavře po zavření náhledu tisku v prohlížeči nebo jej můžete v případě potřeby zavřít ručně." -#: lib/extensions/print_pdf.py:455 +#: lib/extensions/print_pdf.py:449 msgid "Ink/Stitch Print" msgstr "Ink/Stitch Tisk" @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "Použít" #: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:12 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26 #: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11 -#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:23 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24 +#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:24 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27 @@ -3657,41 +3657,41 @@ msgstr "MB" msgid "Clear Stitch Plan Cache" msgstr "Vymažte mezipaměť plánu stehů" -#: lib/gui/presets.py:52 +#: lib/gui/presets.py:51 msgid "Presets" msgstr "Předvolby" -#: lib/gui/presets.py:58 +#: lib/gui/presets.py:57 msgid "Load" msgstr "Nahrát" -#: lib/gui/presets.py:61 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:79 +#: lib/gui/presets.py:60 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:79 #: lib/gui/tartan/customize_panel.py:64 lib/gui/tartan/customize_panel.py:66 msgid "Add" msgstr "Přidat" -#: lib/gui/presets.py:64 +#: lib/gui/presets.py:63 msgid "Overwrite" msgstr "Přepsat" -#: lib/gui/presets.py:67 +#: lib/gui/presets.py:66 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: lib/gui/presets.py:126 +#: lib/gui/presets.py:117 msgid "Please enter or select a preset name first." msgstr "Nejprve zadejte nebo vyberte název předvolby." -#: lib/gui/presets.py:126 lib/gui/presets.py:132 lib/gui/presets.py:148 +#: lib/gui/presets.py:117 lib/gui/presets.py:123 lib/gui/presets.py:139 msgid "Preset" msgstr "Předvolby" -#: lib/gui/presets.py:132 +#: lib/gui/presets.py:123 #, python-format msgid "Preset \"%s\" not found." msgstr "Předvolba \"%s\" nebyla nalezena." -#: lib/gui/presets.py:148 +#: lib/gui/presets.py:139 #, python-format msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\"" msgstr "Předvolba \"%s\" již existuje. Použijte prosím jiné jméno nebo stiskněte \"Přepsat\"" @@ -5226,8 +5226,7 @@ msgstr "Automaticky směrovat saténové sloupce" msgid "Preserve order of satin columns" msgstr "Zachovat pořadí saténových sloupců" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:14 inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:21 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:14 inx/inkstitch_redwork.inx:26 msgid "Keep original paths" msgstr "" @@ -5238,7 +5237,7 @@ msgstr "Toto rozšíření se pokusí vytvořit jednu stehovou cestu přes všec #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_break_apart.inx:20 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:15 #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 -#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:26 +#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17 #: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29 @@ -5263,7 +5262,7 @@ msgid "Generates a continuous path through selected satin elements" msgstr "Generuje souvislou cestu pro vyšívání všech vybraných saténových sloupků" #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:30 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:11 -#: inx/inkstitch_cut_satin.inx:12 inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:37 +#: inx/inkstitch_cut_satin.inx:12 inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:38 #: inx/inkstitch_flip.inx:11 inx/inkstitch_satin_multicolor.inx:12 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:41 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:37 @@ -5606,11 +5605,19 @@ msgstr "" msgid "Needs at least 2 rungs" msgstr "" -#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:24 +#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:22 +msgid "Keep original fills" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:22 +msgid "Deletes the original paths for rungs, but keeps the fill elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:25 msgid "This extension takes in a fill and rung elements and converts them into satin(s)." msgstr "" -#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:34 +#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:35 msgid "Convert fill elements to satin" msgstr "" |