diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_de_DE.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_de_DE.po | 39 |
1 files changed, 28 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index f656f87d..71b06809 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-24 01:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-24 01:08\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-25 01:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-25 01:11\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-24 01:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-25 01:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #: lib/elements/satin_column.py:146 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209 -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:21 msgid "Simple" msgstr "Einfach" @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "AutoSatin Geradstich %d" msgid "Could not build graph for meander stitching. Try to enlarge your shape or scale your meander pattern down." msgstr "Mäanderpfad konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche die zu befüllende Form zu vergrößern oder das Mäander-Muster zu verkleinern." -#: lib/svg/rendering.py:229 +#: lib/svg/rendering.py:221 msgid "Stitch Plan" msgstr "Stichplan" @@ -4143,6 +4143,7 @@ msgstr "Auf alle anwenden" #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:9 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:12 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 msgid "Realistic" msgstr "Realistische Vorschau" @@ -6558,27 +6559,43 @@ msgstr "Simulator / Realistische Vorschau" msgid "Stitch Plan Preview" msgstr "Stichplan Vorschau" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:20 +msgid "Render Mode" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:20 +msgid "Realistic modes will render to a raster image for performance reasons. Realistic Vector may cause Inkscape to slow down for complex designs." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:23 +msgid "Realistic High Quality" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:24 +msgid "Realistic Vector (slow)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:29 msgid "Move stitch plan beside the canvas" msgstr "Stichplan an der Seite platzieren" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:23 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:30 msgid "Needle points" msgstr "Nadeleinstichstellen" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:25 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:32 msgid "Lock" msgstr "Stichplan-Ebene sperren" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:25 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:32 msgid "Make stitch plan insensitive to mouse interactions" msgstr "Deaktiviere Mausinteraktionen mit dem Stichplan" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:26 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:33 msgid "Display command symbols" msgstr "Zeige visuelle Befehle" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:30 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:37 msgid "Override last stitch plan" msgstr "Letzten Stichplan überschreiben" |