diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_de_DE.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_de_DE.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index d7c6fe63..78810b01 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-07 01:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-07 01:56\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-08 01:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 01:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-07 01:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-08 01:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong." msgstr "In manchen Fällen, schlägt die automatische Winkelberechnung fehl. Der Fehler kann durch diese Option in der Regel behoben werden." #: lib/elements/element.py:251 lib/gui/preferences.py:59 -#: lib/gui/preferences.py:129 +#: lib/gui/preferences.py:128 msgid "Minimum stitch length" msgstr "Minimale Stichlänge" @@ -3735,13 +3735,13 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "This SVG" msgstr "Dokument" -#: lib/gui/preferences.py:42 lib/gui/preferences.py:113 +#: lib/gui/preferences.py:42 lib/gui/preferences.py:112 msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches." msgstr "Sprungstiche die kleiner sind, werden als normale Stiche behandelt.\n" "Dies beeinflusst auch die Verwendung von Vernähstichen. Vor und nach Sprungstichen werden in der Regel Vernähstiche eingefügt. Diese entfallen, wenn der Sprungstich kleiner als dieser Wert ist. Eine individuelle Steuerung für Vernähstiche ist in den Parametereinstellungen für einzelne Objekte möglich." #: lib/gui/preferences.py:53 lib/gui/preferences.py:70 -#: lib/gui/preferences.py:124 lib/gui/preferences.py:140 +#: lib/gui/preferences.py:123 lib/gui/preferences.py:139 msgid "mm" msgstr "mm" @@ -3754,38 +3754,38 @@ msgid "Rotate on export" msgstr "" #: lib/gui/preferences.py:78 -msgid "Some embroidery machines don't automatically rotate files to fit into the hoop. You could also rotate the design in the SVG but Inkscape does not save view rotation so this setting is more convenient." +msgid "Some embroidery machines don't automatically rotate files to fit into the hoop." msgstr "" -#: lib/gui/preferences.py:84 +#: lib/gui/preferences.py:83 msgid "Don't rotate" msgstr "" -#: lib/gui/preferences.py:85 +#: lib/gui/preferences.py:84 msgid "Rotate left" msgstr "" -#: lib/gui/preferences.py:86 +#: lib/gui/preferences.py:85 msgid "Rotate right" msgstr "" -#: lib/gui/preferences.py:102 +#: lib/gui/preferences.py:101 msgid "Global" msgstr "Global" -#: lib/gui/preferences.py:112 +#: lib/gui/preferences.py:111 msgid "Default minimum jump stitch length" msgstr "Minimale Länge für Sprungstiche" -#: lib/gui/preferences.py:145 +#: lib/gui/preferences.py:144 msgid "Stitch plan cache size (0 to disable cache)" msgstr "Cache Größe (0 deaktiviert den Cache)" -#: lib/gui/preferences.py:156 +#: lib/gui/preferences.py:155 msgid "MB" msgstr "MB" -#: lib/gui/preferences.py:159 +#: lib/gui/preferences.py:158 msgid "Clear Stitch Plan Cache" msgstr "Stichplan-Cache leeren" |