diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_de_DE.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_de_DE.po | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 6280045a..f6c80c7b 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-21 01:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-21 01:21\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-29 01:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-29 01:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-21 01:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-29 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Füge einen Stopp-Befehl nach diesem Objekt hinzu." #. doesn't intersect both rails." #: lib/elements/element.py:421 msgid "Failed on " -msgstr "Folgendes Objekt konnte nicht in einen Stickpfad umgewandelt werden:\\n" +msgstr "Folgendes Objekt konnte nicht in einen Stickpfad umgewandelt werden: " #: lib/elements/element.py:423 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will indicate the errorneus position." @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Zufälliger Prozentwert (Schrumpfen)" #: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect." -msgstr "" +msgstr "Kürzt Stiche um höchstens diesen Wert. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt verwendet werden." #: lib/elements/satin_column.py:105 msgid "Random percentage of satin width increase" @@ -4779,6 +4779,14 @@ msgstr "Stickplan an der Seite platzieren" msgid "Needle points" msgstr "Nadeleinstichstellen" +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +msgid "Lock" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 +msgid "Make stitch plan insensitive to mouse interactions" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:3 msgid "Undo Stitch Plan Preview" msgstr "Stich-Plan Vorschau aufheben" |