diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_de_DE.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_de_DE.po | 274 |
1 files changed, 179 insertions, 95 deletions
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 324f88c8..fcf7cc70 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-25 01:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-27 01:55\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-28 01:43\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-25 01:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Stopp" msgid "Add a STOP command after stitching this object." msgstr "Füge einen Stopp-Befehl nach diesem Objekt hinzu." -#: lib/elements/element.py:738 +#: lib/elements/element.py:741 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem." msgstr "Bitte rufe die Funktion Erweiterungen > Ink/Stitch > Fehlerbehebung > Fehlerbehebung an Objekten auf. Diese Erweiterung zeigt fehlerhafte Stellen an und gibt am rechten Seitenrand Vorschläge zum Lösen des Problems." @@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "flach" msgid "point" msgstr "spitz" -#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:145 +#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:185 #: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:13 msgid "Text" msgstr "Text" @@ -2563,6 +2563,18 @@ msgstr "Wenn du uns helfen willst Ink/Stitch zu verbessern,\n" msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "Sende die Fehlerbeschreibung und (wenn möglich) auch die SVG-Datei." +#: lib/extensions/apply_attribute.py:27 lib/extensions/element_info.py:20 +msgid "Please select at least one element." +msgstr "Bitte mindestens ein Element auswählen." + +#: lib/extensions/apply_attribute.py:31 +msgid "Please enter the attribute name." +msgstr "" + +#: lib/extensions/apply_attribute.py:44 +msgid "Please enter a value." +msgstr "" + #: lib/extensions/apply_palette.py:25 msgid "There is no stitchable element in the document." msgstr "Es gibt kein stickbares Element im Dokument." @@ -2628,40 +2640,40 @@ msgstr "Es gibt im gesamten Dokument keine Objekte, mit denen Ink/Stitch arbeite msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Tipp: Öffne Erweiterungen > Ink/Stitch > Fehlerbehebung > Fehlerbehebung an Objekten" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:56 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:59 msgid "Please specify a text" msgstr "Bitte einen Text angeben" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:61 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:64 msgid "Please specify a font" msgstr "Bitte eine Schrift angeben" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:65 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:68 msgid "Please specify a valid font name." msgstr "Bitte einen gültigen Schriftnamen angeben." -#: lib/extensions/batch_lettering.py:66 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:69 msgid "You can find a list with all font names on our website: https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "Eine Liste mit allen Schriftnamen gibt es auf unserer Webseite: https://inkstitch.org/de/fonts/font-library/" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:70 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:73 msgid "Please specify at least one output file format" msgstr "Bitte mindestens ein Ausgabe-Dateiformat angeben" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:76 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:79 msgid "Please specify at least one file format supported by Ink/Stitch" msgstr "Bitte mindestens ein gültiges Ausgabeformat angeben" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:77 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:80 msgid "You can find a list with all supported file formats our website: https://inkstitch.org/docs/file-formats/#writing" msgstr "Eine Liste mit allen unterstützten Dateiformaten gibt es auf unserer Webseite: https://inkstitch.org/de/docs/file-formats/#schreiben" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:204 lib/extensions/lettering.py:60 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/extensions/lettering.py:60 #: lib/extensions/lettering.py:71 msgid "Ink/Stitch Lettering" msgstr "Ink/Stitch Text" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/gui/lettering/main_panel.py:311 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:216 lib/gui/lettering/main_panel.py:317 msgid "scale" msgstr "Skalierung" @@ -2689,13 +2701,13 @@ msgstr "{num_elements_removed} Elemente entfernt" msgid "{num_groups_removed} groups/layers removed" msgstr "{num_groups_removed} Gruppen/Ebenen entfernt" -#: lib/extensions/cut_satin.py:20 +#: lib/extensions/cut_satin.py:21 msgid "Please select one or more satin columns to cut." msgstr "Bitte wähle eine oder mehrere Satinsäulen zum Zerteilen aus." #. will have the satin's id prepended, like this: #. path12345: error: this satin column does not ... -#: lib/extensions/cut_satin.py:30 +#: lib/extensions/cut_satin.py:38 msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "Diese Satinsäule hat keinen \"Satinsäule schneiden\" -Befehl. Bitte verwende die Erweiterung \"Befehle zu Objekten hinzufügen\" und füge zuerst den Befehl \"Satinsäule schneiden\" hinzu." @@ -2741,10 +2753,6 @@ msgstr "Stickreihenfolge" msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements." msgstr "Diese Funktion kopiert Ink/Stitch Parameter von dem zuerst gewählten Element auf den Rest der Auswahl. Dafür bitte mindestens zwei Elemente auswählen." -#: lib/extensions/element_info.py:20 -msgid "Please select at least one element." -msgstr "Bitte mindestens ein Element auswählen." - #: lib/extensions/element_info.py:21 msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info" msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/troubleshoot#element-info" @@ -2929,14 +2937,14 @@ msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/lettering/#text-werkzeug" msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group." msgstr "Bitte einen Pfad und eine Ink/Stitch-Textgruppe auswählen." -#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78 -msgid "The text doesn't contain any glyphs." -msgstr "Der Text enthält keine Schriftzeichen." - -#: lib/extensions/lettering_along_path.py:84 +#: lib/extensions/lettering_along_path.py:80 msgid "Couldn't identify the font specified in the lettering group." msgstr "Die Schrift konnte nicht gefunden werden." +#: lib/extensions/lettering_along_path.py:87 +msgid "The text doesn't contain any glyphs." +msgstr "Der Text enthält keine Schriftzeichen." + #: lib/extensions/lettering_custom_font_dir.py:28 msgid "Please specify the directory of your custom fonts." msgstr "Bitte den Ordner für die benutzerdefinierte Schriften angeben." @@ -3475,11 +3483,12 @@ msgstr "Anwenden" #: lib/gui/element_info.py:42 lib/gui/lettering/main_panel.py:47 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:83 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 -#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62 inx/inkstitch_break_apart.inx:14 -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 -#: inx/inkstitch_density_map.inx:26 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11 +#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_attribute.inx:24 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:25 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:72 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 inx/inkstitch_cleanup.inx:25 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26 +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:24 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26 #: inx/inkstitch_install.inx:14 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14 @@ -3664,7 +3673,7 @@ msgstr "Info" msgid "Name" msgstr "Name" -#: lib/gui/element_info.py:35 +#: lib/gui/element_info.py:35 inx/inkstitch_apply_attribute.inx:20 msgid "Value" msgstr "Wert" @@ -3692,11 +3701,11 @@ msgstr "Eine Schriftbibliothek mit detaillierter Beschreibung und gestickten Bei msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "https://inkstitch.org/de/fonts/font-library/" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:243 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:249 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Diese Schriftart hat keine verfügbare Schriftvariante. Bitte aktualisieren oder entfernen." -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:320 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:327 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -3735,96 +3744,123 @@ msgstr "Skalierung:" msgid "Font" msgstr "Schriftart" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:84 -msgid "Stitch lines of text back and forth" -msgstr "Sticke Textzeilen vor und zurück" - -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:83 msgid "Align Text" msgstr "Text ausrichten" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:36 -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:49 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:36 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:59 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19 msgid "Left" msgstr "Links" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:37 -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:50 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:37 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:60 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20 msgid "Center" msgstr "Mitte" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:38 -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:51 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:38 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:61 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:39 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:39 msgid "Block (default)" msgstr "Block (Standard)" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:40 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:40 msgid "Block (letterspacing)" msgstr "Block (Buchstabenabstand)" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95 lib/gui/lettering/option_panel.py:97 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89 +msgid "Sizing and alignment" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 +msgid "Letter spacing (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91 +msgid "Additional letter spacing in mm." +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:93 +msgid "Word spacing (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 +msgid "Additional word spacing in mm." +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 +msgid "Line height (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:97 +msgid "Additional line height in mm." +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:143 +msgid "Stitch lines of text back and forth" +msgstr "Sticke Textzeilen vor und zurück" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:147 lib/gui/lettering/option_panel.py:149 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns." msgstr "Sortiert mehrfarbige Schriften. Tartan-Schriften werden dabei auf ein Muster reduziert." -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:23 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:23 msgid "Off" msgstr "Aus" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:24 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:24 msgid "Whole text" msgstr "Ganzer Text" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:25 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:25 msgid "Line" msgstr "Zeile" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:26 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:26 msgid "Word" msgstr "Wort" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:28 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:152 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:28 msgid "Add trims" msgstr "Fadenschnittbefehle hinzufügen" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:29 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:29 msgid "Never" msgstr "nie" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:30 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:30 msgid "after each line" msgstr "nach jeder Reihe" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:31 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:31 msgid "after each word" msgstr "nach jedem Wort" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:32 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:32 msgid "after each letter" msgstr "nach jedem Buchstaben" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:102 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:154 msgid "Add trim command" msgstr "Fadenschnitt-Befehl hinzufügen" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:34 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:157 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:34 msgid "Use command symbols" msgstr "Visuelle Befehle verwenden" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:107 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:159 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params." msgstr "Wenn aktiviert, werden visuelle Befehle (Symbole) eingefügt. Wenn deaktiviert, wird der Fadenschnitt über die Parametereinstellungen bestimmt." -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:112 -#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 -msgid "Scale" -msgstr "Skalierung" +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:178 +msgid "Embroidery settings" +msgstr "" #: lib/gui/lettering_font_sample.py:25 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3 @@ -3842,8 +3878,8 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Stitch direction" msgstr "Stickrichtung" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:53 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81 lib/gui/lettering_font_sample.py:53 +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21 msgid "Scale (%)" msgstr "Skalierung (%)" @@ -3851,7 +3887,7 @@ msgstr "Skalierung (%)" msgid "Max. line width" msgstr "Maximale Zeilenlänge" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 lib/gui/lettering/option_panel.py:96 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:146 lib/gui/lettering/option_panel.py:148 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:22 msgid "Color sort" msgstr "Farbsortierung" @@ -4418,8 +4454,8 @@ msgstr "Streifen entfernen" msgid "Generate Swatches" msgstr "Testmuster erstellen" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:45 lib/gui/lettering/option_panel.py:138 -#: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:45 lib/gui/test_swatches.py:33 +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:17 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:9 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:8 inx/inkstitch_cleanup.inx:8 #: inx/inkstitch_density_map.inx:8 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:8 @@ -4565,32 +4601,32 @@ msgstr "Schrift: Japanisch" msgid "Script: latin" msgstr "Schrift: Latein" -#: lib/lettering/font.py:100 +#: lib/lettering/font.py:101 msgid "JSON file missing. Expected a JSON file at the following location:" msgstr "Die JSON-Datei fehlt. JSON-Datei unter folgendem Pfad erwartet:" -#: lib/lettering/font.py:102 +#: lib/lettering/font.py:103 msgid "Generate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "Die JSON-Datei kann über folgende Ink/Stitch Funktion erstellt werden:\n" "Erweiterungen > Ink/Stitch > Schriftverwaltung > JSON erstellen..." -#: lib/lettering/font.py:109 +#: lib/lettering/font.py:110 msgid "Corrupt JSON file" msgstr "Die JSON-Datei ist beschädigt" -#: lib/lettering/font.py:111 +#: lib/lettering/font.py:112 msgid "Regenerate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "Die JSON-Datei kann über folgende Ink/Stitch Funktion neu erstellt werden:\n" "Erweiterungen > Ink/Stitch > Schriftverwaltung > JSON erstellen..." -#: lib/lettering/font.py:192 +#: lib/lettering/font.py:193 #, python-format msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "Die Schrift '%s' hat keine Varianten." -#: lib/lettering/font.py:596 +#: lib/lettering/font.py:601 msgid "Color Group" msgstr "Farbgruppe" @@ -5166,6 +5202,10 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nein" +#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 +msgid "Scale" +msgstr "Skalierung" + #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:3 msgid "Fit" msgstr "An Fenstergröße anpassen" @@ -5393,6 +5433,48 @@ msgstr "Inf Farbformat" msgid "Json Export" msgstr "Json-Export" +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:3 +msgid "Apply attribute" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:9 +msgid "Applies a custom attribute to multiple elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:12 inx/inkstitch_duplicate_params.inx:12 +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:34 inx/inkstitch_reorder.inx:11 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:110 +#: inx/inkstitch_selection_to_anchor_line.inx:12 +#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12 +#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11 +#: inx/inkstitch_transform_elements.inx:30 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:24 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:18 +msgid "Namespace" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:19 +msgid "Attribute" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:22 +msgid "Remove attribute" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:25 +msgid "This extension sets a custom attribute to all selected elements." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:27 +msgid "It is an extension for experienced users." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:29 +msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#apply-attribute" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:3 msgid "Apply Palette" msgstr "Farbpalette anwenden" @@ -5536,7 +5618,7 @@ msgstr "Originalpfade behalten" msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns." msgstr "Diese Erweiterung versucht, alle gewählten Satinsäulen ohne dazwischen liegende Sprungsstiche zu verbinden." -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:77 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:20 inx/inkstitch_cleanup.inx:28 #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27 inx/inkstitch_install.inx:18 @@ -5602,44 +5684,56 @@ msgstr "Der eingegebene Wert wird auf die für die jeweilige Schrift zugelassene msgid "Align Multiline Text" msgstr "Mehrzeiligen Text ausrichten" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:48 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:45 +msgid "Letter spacing" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:47 +msgid "Word spacing" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:49 +msgid "Line height" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:58 msgid "Lettering along path: text position" msgstr "Schrift entlang Pfad: Textposition" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:48 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:58 msgid "Uses this text position when using lettering along path" msgstr "Nutzt diese Texposition für Schrift entlang Pfad" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:52 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22 msgid "Stretch" msgstr "Ausdehnen" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:57 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67 msgid "File formats" msgstr "Dateiformate" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:57 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67 msgid "Comma separated list of file formats" msgstr "Eine durch Kommata getrennte Liste von Dateiformaten" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:63 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:73 msgid "Use this extension to save multiple files with the given text." msgstr "Nutze diese Erweiterung, um mehrere Dateien mit unterschiedlichem Text zu generieren." -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:65 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:75 msgid "When the document contains a path element labeled as \"batch lettering\" it will be used to place the text along this path. The path itself will be removed and won't be rendered." msgstr "Wenn das Dokument ein Pfadelement mit der Beschriftung „batch lettering“ enthält, wird der Text entlang dieses Pfades platziert. Der Pfad selbst wird entfernt und nicht mit ausgegeben." -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:68 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:78 msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#batch-export" msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/import-export/#batch-lettering" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:75 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:85 msgid "Ink/Stitch: batch lettering (.zip)" msgstr "Ink/Stitch: batch lettering (.zip)" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:76 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:86 msgid "Create a zip with multiple files including embroidered text using Ink/Stitch" msgstr "Erstelle mit Ink/Stitch eine Zip-Datei, die mehrere Dateien mit stickbaren Texten enthält" @@ -5941,16 +6035,6 @@ msgstr "Parameter duplizieren" msgid "Applies params from first selected element to the rest of the selection" msgstr "Wendet Parameter vom ersten ausgewählten Element auf den Rest der Auswahl an" -#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:12 -#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:34 inx/inkstitch_reorder.inx:11 -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:110 -#: inx/inkstitch_selection_to_anchor_line.inx:12 -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12 -#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11 -#: inx/inkstitch_transform_elements.inx:30 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:24 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" - #: inx/inkstitch_element_info.inx:9 msgid "Display embroidery info for selected elements" msgstr "Stickinformationen für ausgewählte Elemente anzeigen" |