diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_de_DE.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_de_DE.po | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 8317b80d..843c0246 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 01:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-08 01:45\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-15 01:46\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-08 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-15 01:45+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2399,16 +2399,16 @@ msgstr "Bitte wähle ein oder mehrere Elemente mit einer Kontur (Linie)." msgid "Please select at least one stroke element." msgstr "Bitte mindestens ein Element mit Kontur auswählen." -#: lib/extensions/auto_satin.py:35 +#: lib/extensions/auto_satin.py:36 msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns." msgstr "Bitte sicherstellen, dass höchstens ein Start- und End-Befehl mit den ausgewählten Satinsäule verknüpft ist." #. auto-route satin columns extension -#: lib/extensions/auto_satin.py:49 +#: lib/extensions/auto_satin.py:50 msgid "Please select one or more satin columns." msgstr "Bitte eine oder mehrere Satinsäulen auswählen." -#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34 +#: lib/extensions/auto_satin.py:55 lib/extensions/satin_multicolor.py:34 msgid "Please select at least one satin column." msgstr "Bitte mindestens eine Satinsäule auswählen." @@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Anwenden" #: lib/gui/lettering/main_panel.py:48 lib/gui/lettering_font_sample.py:74 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 inx/inkstitch_cleanup.inx:22 #: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:12 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26 @@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "Dreieck" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "Es wurde kein stickbares Element ausgewählt. Bitte führe die Funktion Erweiterungen > Ink/Stitch > Fehlerbehebung > Fehlerbehebung an Objekten aus, um Hinweise zu Fehlern in der Stichplan-Erstellung zu erhalten." -#: lib/stitches/auto_run.py:139 lib/stitches/auto_satin.py:368 +#: lib/stitches/auto_run.py:139 lib/stitches/auto_satin.py:371 msgid "Auto-Route" msgstr "Auto-Führung" @@ -3992,14 +3992,14 @@ msgstr "AutoGeradstich Unterpfad %d" #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:541 +#: lib/stitches/auto_satin.py:546 #, python-format msgid "AutoSatin %d" msgstr "AutoSatin %d" #. Label for running stitch (underpathing) created by Auto-Route Satin Columns #. amd Lettering extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:544 +#: lib/stitches/auto_satin.py:549 #, python-format msgid "AutoSatin Running Stitch %d" msgstr "AutoSatin Geradstich %d" @@ -4758,11 +4758,15 @@ msgstr "Automatisch geführter Satinstich" msgid "Preserve order of satin columns" msgstr "Behalte Reihenfolge der Satinsäulen bei" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:13 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:14 +msgid "Keep original paths" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:17 msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns." msgstr "Diese Erweiterung versucht, alle gewählten Satinsäulen ohne dazwischen liegende Sprungsstiche zu verbinden." -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:15 inx/inkstitch_break_apart.inx:20 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_break_apart.inx:20 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:15 #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17 @@ -4780,15 +4784,15 @@ msgstr "Diese Erweiterung versucht, alle gewählten Satinsäulen ohne dazwischen msgid "More information on our website" msgstr "Weitere Informationen auf unserer Webseite" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:20 msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#auto-route-satin-columns" msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/satin-tools/#automatisch-geführte-satinsäulen" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:23 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:27 msgid "Generates a continuous path through selected satin elements" msgstr "Erzeugt einen durchgehenden Pfad durch die ausgewählten Satinsäulen" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:26 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:11 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:30 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:11 #: inx/inkstitch_cut_satin.inx:12 inx/inkstitch_flip.inx:11 #: inx/inkstitch_satin_multicolor.inx:12 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:41 |