diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_de_DE.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_de_DE.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index f30c0ab5..b3f6ecea 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-11 01:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-11 01:29\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 01:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-12 01:28\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-11 01:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-12 01:27+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Fehler: Es gibt mehr als einen %(command)s-Befehl in dem Dokument, aber msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:472 +#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch Befehl" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Verknüpfung" msgid "command marker" msgstr "Befehlszeichen" -#: lib/commands.py:461 +#: lib/commands.py:464 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "Für Befehle, die sich auf eine Ebene beziehen, bitte eine Ebene auswählen." @@ -6608,11 +6608,11 @@ msgstr "Auf Satinsäulen beschränken" #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:14 msgid "Add forced lock stitches by distance" -msgstr "" +msgstr "\"Vernähen erzwingen\" nach Abstandsparametern einfügen" #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:14 msgid "Add lock stitches when the following jump stitch is in the specified size range" -msgstr "" +msgstr "Füge das Attribut \"vernähen erzwingen\" abhängig vom Abstand zum nächsten Element hinzu" #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:15 msgid "Minimum distance (mm)" @@ -6624,7 +6624,7 @@ msgstr "Maximaler Abstand (mm)" #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:20 msgid "Add forced lock stitches to the last element of each glyph" -msgstr "" +msgstr "Füge das Attribut \"vernähen erzwingen\" dem jeweils letzten Element eines Schriftzeichens hinzu" #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:23 msgid "Small fonts will sometimes unravel if threads are cut after the embroidery machine has finished the work. Therefore it is important that also diacritics with a smaller distance to the font body than defined by the collapse length value (default: 3mm) have lock stitches. This can be achieved by adding a forced lock stitch attribute to them." |