diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_es_ES.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_es_ES.po | 86 |
1 files changed, 47 insertions, 39 deletions
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index 8fb87150..47188cd3 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-26 01:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-26 01:40\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-03 01:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-03 01:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-26 01:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-03 01:39+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "Elija otra paleta de colores para su diseño." #. auto-route running stitch columns extension -#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:44 +#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:45 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "Porfavor selecione uno o mas trazados." @@ -2550,40 +2550,40 @@ msgstr "No hay objetos en todo el documento con los que Ink/Stitch sepa cómo tr msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Consejo: Ejecute Extensiones > Ink/Stitch > Solucionar problemas > Solucionar problemas de Objetos" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:55 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:56 msgid "Please specify a text" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:60 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:61 msgid "Please specify a font" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:64 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:65 msgid "Please specify a valid font name." msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:65 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:66 msgid "You can find a list with all font names on our website: https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:69 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:70 msgid "Please specify at least one output file format" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:75 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:76 msgid "Please specify at least one file format supported by Ink/Stitch" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:76 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:77 msgid "You can find a list with all supported file formats our website: https://inkstitch.org/docs/file-formats/#writing" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:197 lib/extensions/lettering.py:60 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:204 lib/extensions/lettering.py:60 #: lib/extensions/lettering.py:71 msgid "Ink/Stitch Lettering" msgstr "Letras de Ink/Stitch" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:203 lib/gui/lettering/main_panel.py:307 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/gui/lettering/main_panel.py:307 msgid "scale" msgstr "" @@ -2621,15 +2621,15 @@ msgstr "Seleccione una o más columnas satinadas para cortar." msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "esta columna satinada no tiene un comando de \"punto de corte de columna satinada\" adjunto. Utilice la extensión \"Adjuntar comandos\" y adjunte primero el comando \"Punto de corte de columna satinada\"." -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:74 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:83 msgid "Please select at least one element with a stroke color." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:158 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:167 msgid "Cutwork Group" msgstr "Grupo Cutwork" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:166 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:175 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "Aguja #%s" @@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr "" msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Es posible que un objeto contenga más de un error, pero solo habrá un puntero por objeto. Vuelva a ejecutar esta función cuando se produzcan más errores. Elimine los punteros eliminando la capa denominada \"Solucionar problemas (Troubleshoot)\" a través del panel de objetos (Objeto -> Objetos...)." -#: lib/extensions/unlink_clone.py:29 +#: lib/extensions/unlink_clone.py:30 msgid "Please select one or more clones to unlink." msgstr "" @@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_satin_to_stroke.inx:12 inx/inkstitch_select_elements.inx:80 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:37 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:10 inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:11 inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 #: inx/inkstitch_zip.inx:62 msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "" msgid "Element Info" msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:28 lib/gui/simulator/view_panel.py:113 +#: lib/gui/element_info.py:28 lib/gui/simulator/view_panel.py:120 msgid "Info" msgstr "" @@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid "Font Sampling" msgstr "" #: lib/gui/edit_json/main_panel.py:67 lib/gui/lettering_font_sample.py:36 -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:122 print/templates/ui.html:5 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:129 print/templates/ui.html:5 #: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 #: inx/inkstitch_png_realistic.inx:14 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 msgid "Settings" @@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Cambio de Color" msgid "Dimensions: {:.2f} x {:.2f}" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:436 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:435 #, python-format msgid "Command: %s" msgstr "" @@ -3962,55 +3962,59 @@ msgstr "" msgid "Embroidery Simulation" msgstr "Simulación de bordado" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:39 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:40 msgid "Display needle penetration point (O)" msgstr "Muestra el punto de penetración de la aguja (O)" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:43 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:44 msgid "Show jump stitches" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:50 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:51 msgid "Show trims" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:57 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:58 msgid "Show stops" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:64 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:65 msgid "Show color changes" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:72 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:73 msgid "Open info dialog" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:77 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:78 msgid "Change background color" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:85 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:82 +msgid "Show crosshair" +msgstr "" + +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:92 msgid "Show page" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:88 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:95 msgid "Open settings dialog" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:94 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:101 msgid "Detach/attach simulator window" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:100 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:107 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:171 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:185 msgid "Simulator Preferences" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:179 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:193 msgid "Design Info" msgstr "" @@ -5285,7 +5289,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_redwork.inx:31 inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:24 #: inx/inkstitch_satin_to_stroke.inx:15 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:14 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -5671,7 +5675,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_selection_to_anchor_line.inx:12 #: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12 #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11 -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:23 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:24 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -7929,15 +7933,19 @@ msgstr "" msgid "Recursive" msgstr "" -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:11 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:9 +msgid "Group unlinked symbols" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:12 msgid "Unlink clones and apply the fill stitch angle." msgstr "" -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:14 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:15 msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#unlink-clone/" msgstr "" -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:20 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:21 msgid "Unlink clones and apply the fill stitch angle" msgstr "" |