diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_es_ES.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_es_ES.po | 138 |
1 files changed, 101 insertions, 37 deletions
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index 00e062c0..6c5d34e6 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-20 01:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-20 01:25\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 01:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-02 01:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-20 01:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 01:38+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "" msgid "Join Style" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:190 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:21 msgid "Round" msgstr "" @@ -1926,7 +1926,7 @@ msgid "Zig-zag" msgstr "Zigzag" #: lib/elements/satin_column.py:119 lib/elements/stroke.py:74 -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:20 msgid "Method" msgstr "Método" @@ -3246,6 +3246,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:16 @@ -4122,6 +4123,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:17 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8 @@ -4428,7 +4430,7 @@ msgstr "" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" -#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:371 +#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:383 msgid "Auto-Route" msgstr "" @@ -4444,14 +4446,14 @@ msgstr "" #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:546 +#: lib/stitches/auto_satin.py:556 #, python-format msgid "AutoSatin %d" msgstr "AutoSatinado %d" #. Label for running stitch (underpathing) created by Auto-Route Satin Columns #. amd Lettering extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:549 +#: lib/stitches/auto_satin.py:559 #, python-format msgid "AutoSatin Running Stitch %d" msgstr "AutoSatinar Puntada corriente %d" @@ -4505,27 +4507,28 @@ msgstr "# puntadas" msgid "# trims" msgstr "# cortes" -#: print/templates/color_swatch.html:24 print/templates/color_swatch.html:45 -#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +#: print/templates/color_swatch.html:24 +msgid "# stops" +msgstr "" + +#: print/templates/color_swatch.html:40 +#: print/templates/operator_detailedview.html:57 +#: print/templates/print_detail.html:6 +msgid "Enter thread name..." +msgstr "Introduzca nombre del hilo..." + +#: print/templates/color_swatch.html:45 msgid "stop after?" msgstr "¿parar después?" -#: print/templates/color_swatch.html:24 print/templates/color_swatch.html:45 -#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +#: print/templates/color_swatch.html:45 msgid "yes" msgstr "sí" -#: print/templates/color_swatch.html:24 print/templates/color_swatch.html:45 -#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +#: print/templates/color_swatch.html:45 msgid "no" msgstr "no" -#: print/templates/color_swatch.html:40 -#: print/templates/operator_detailedview.html:57 -#: print/templates/print_detail.html:6 -msgid "Enter thread name..." -msgstr "Introduzca nombre del hilo..." - #: print/templates/custom-page.html:22 print/templates/ui.html:100 msgid "Enter URL" msgstr "Introduzca URL" @@ -4667,6 +4670,10 @@ msgstr "tiempo estimado" msgid "trims" msgstr "cortes" +#: print/templates/operator_detailedview.html:68 +msgid "stops" +msgstr "" + #: print/templates/operator_detailedview.html:72 msgid "Enter operator notes..." msgstr "Intorduzca notas del operador..." @@ -5223,6 +5230,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:26 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 @@ -5273,7 +5281,7 @@ msgid "Break apart and repair (broken) fill shapes" msgstr "" #: inx/inkstitch_break_apart.inx:31 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:12 -#: inx/inkstitch_tartan.inx:12 +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:12 inx/inkstitch_tartan.inx:12 msgid "Tools: Fill" msgstr "" @@ -6413,6 +6421,54 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/commands/#jump-to-trim" msgstr "" +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:3 +msgid "Selection to Knockdown Fill" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:9 +msgid "Generates a knockdown stitch with a specified offset around selection" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:18 +msgid "Keep holes" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:19 +msgid "Offset" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:22 +msgid "Mitre" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:23 +msgid "Bevel" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:25 +msgid "Mitre limit" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:28 +msgid "This extension generates a knockdown fill area with a specified offset around selected elements." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:29 +msgid "* Select elements of any kind" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:30 +msgid "* Open this extension and apply with desired settings" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:31 +msgid "* Adapt fill settings in the params dialog" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:34 +msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#knockdown-fill" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_layer_commands.inx:3 msgid "Add Layer Commands" msgstr "Añadir capa de comandos" @@ -6936,71 +6992,79 @@ msgstr "Comandos personalizados" msgid "Use '%X' for x-coordinate. Use '%Y' for y-coordinate and '%Z' for z-coordinate." msgstr "Usar '%X' para la coordenada X. Usar '%Y' par la coordenada Y, y '%Z' para la coordenada Z." -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31 +msgid "Leave empty to use default value. Use 'none' to remove. Use %R %G %B for thread color values" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33 msgid "Leave empty to use default value. Use 'none' to remove." msgstr "Dejar en blanco para usar los valores por defecto. Usar 'none' para eliminarlo." -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:34 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:35 msgid "START" msgstr "START" #: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:35 +msgid "Use %R %G %B for inital color thread color values" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:36 msgid "END" msgstr "FIN" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:37 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:38 msgid "Laser Settings" msgstr "Ajustes del Laser" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:39 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:40 msgid "laser mode" msgstr "modo láser" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:39 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:40 msgid "Laser mode (generate g-code for grbl laser mode)" msgstr "Modo Láser (genera un g-code para el modo láser de grbl)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:42 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:43 msgid "dynamic laser power" msgstr "potencia dinámica del Láser" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:42 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:43 msgid "Use Grbl's M4 dynamic laser power mode. Ensures consistent laser cutting power regardless of motor speed. Only for PWM-capable lasers." msgstr "Utilice el modo de potencia láser dinámico M4 de Grbl. Garantiza una potencia de corte láser constante independientemente de la velocidad del motor. Solo para láseres con capacidad PWM." -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:44 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:45 msgid "laser warm-up time" msgstr "tiempo de calentamiento del láser" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:44 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:45 msgid "When turning on the laser, wait this many seconds for laser to warm up (G4 command)" msgstr "Al encender el láser, espere estos segundos para que el láser se caliente (comando G4)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:46 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:47 msgid "spindle speed" msgstr "velocidad de Giro" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:46 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:47 msgid "spindle speed (laser power for laser mode, set to -1 to omit)" msgstr "velocidad de Giro (Potencia para el modo láser, ajustar en -1 para omitirlo)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:48 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:49 msgid "min spindle speed" msgstr "velocidad mínima de giro" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:48 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:49 msgid "minimum spindle speed value (grbl $31 setting)" msgstr "valor mínimo de la velocidad de giro (ajuste en grbl $31)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:50 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:51 msgid "max spindle speed" msgstr "velocidad maxima de giro" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:50 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:51 msgid "minimum spindle speed value (grbl $30 setting)" msgstr "valor mínimo de la velocidad de giro (ajuste en grbl $30)" -#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:51 +#: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:52 msgid "feed rate (in mm/min, set to -1 to omit)" msgstr "velocidad de alimentación (en mm/min, ajustar en -1 para omitirlo)" |