diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_es_ES.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_es_ES.po | 78 |
1 files changed, 61 insertions, 17 deletions
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index 7b16bfcb..9e00a623 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-13 01:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-13 01:45\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-23 01:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-23 01:27\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-13 01:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-23 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:441 lib/extensions/zip.py:104 +#: lib/extensions/lettering.py:441 lib/extensions/zip.py:137 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 msgid "Size" @@ -2754,35 +2754,35 @@ msgstr "Es posible que un objeto contenga más de un error, pero solo habrá un msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs." msgstr "" -#: lib/extensions/zip.py:63 +#: lib/extensions/zip.py:80 msgid "threadlist" msgstr "lista de subprocesos" -#: lib/extensions/zip.py:72 +#: lib/extensions/zip.py:89 msgid "No embroidery file formats selected." msgstr "No se seleccionaron formatos de archivo de bordado." -#: lib/extensions/zip.py:100 +#: lib/extensions/zip.py:133 msgid "Design Details" msgstr "Detalles del Diseño" -#: lib/extensions/zip.py:103 +#: lib/extensions/zip.py:136 msgid "Title" msgstr "Titulo" -#: lib/extensions/zip.py:105 +#: lib/extensions/zip.py:138 msgid "Stitches" msgstr "Puntadas" -#: lib/extensions/zip.py:106 +#: lib/extensions/zip.py:139 msgid "Colors" msgstr "Colores" -#: lib/extensions/zip.py:108 +#: lib/extensions/zip.py:141 msgid "Thread Order" msgstr "Orden de subprocesos" -#: lib/extensions/zip.py:121 +#: lib/extensions/zip.py:154 msgid "Thread Used" msgstr "Hilo usado" @@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "" msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/stitch_plan/stitch_plan.py:26 +#: lib/stitch_plan/stitch_plan.py:28 msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "" @@ -5932,18 +5932,62 @@ msgid "embroidery ZIP file output" msgstr "exportar archivo de bordado ZIP" #: inx/inkstitch_zip.inx:8 -msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)" -msgstr "Ink/Stitch: Exportar de múltiples formas en ZIP (.zip)" +msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats and extra options (.zip)" +msgstr "" #: inx/inkstitch_zip.inx:9 msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch" msgstr "Crear un archivo ZIP con múltiples formatos de archivos de bordado usando Ink/Stitch" -#: inx/inkstitch_zip.inx:26 +#: inx/inkstitch_zip.inx:13 +msgid "File Formats" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:14 +msgid "Output formats:" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:29 msgid ".TXT: Threadlist [COLOR]" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:27 +#: inx/inkstitch_zip.inx:30 msgid ".SVG: Scalable Vector Graphic" msgstr ".SVG: Scalable Vector Graphic" +#: inx/inkstitch_zip.inx:33 +msgid "Panelization Options" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:34 +msgid "For single design set horizontal and vertical repeats to 1" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:36 +msgid "Horizontal repeats" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:37 +msgid "Horizontal spacing (mm)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:38 +msgid "Vertical repeats" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:39 +msgid "Vertical spacing (mm)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:41 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:43 +msgid "Custom file name" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:43 +msgid "Defines the file names inside the zip archive. Leave empty for default file name." +msgstr "" + |