diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_es_ES.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_es_ES.po | 37 |
1 files changed, 25 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index 97af3d10..64586b38 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-07 01:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-07 01:11\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-13 00:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-13 00:56\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-07 01:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-13 00:55+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1116,8 +1116,8 @@ msgid "Clone Object" msgstr "Objeto Duplicado" #: lib/elements/clone.py:28 -msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with single clones, but you are limited to set a very few parameters. " -msgstr "Hay uno o más objetos clonados en este documento. Ink/Stitch puede funcionar con clones individuales, pero está limitado a establecer muy pocos parámetros. " +msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. " +msgstr "" #: lib/elements/clone.py:31 msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:" @@ -1128,8 +1128,8 @@ msgid "* Select the clone" msgstr "Seleccione el duplicado" #: lib/elements/clone.py:33 -msgid "* Run: Edit > Clone > Unlink Clone (Alt+Shift+D)" -msgstr "* Ejecute: Editar > Clonar > Desvincular Clon (Alt+Shift+D)" +msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone" +msgstr "" #: lib/elements/clone.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:72 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:73 @@ -2956,6 +2956,10 @@ msgstr "" msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Es posible que un objeto contenga más de un error, pero solo habrá un puntero por objeto. Vuelva a ejecutar esta función cuando se produzcan más errores. Elimine los punteros eliminando la capa denominada \"Solucionar problemas (Troubleshoot)\" a través del panel de objetos (Objeto -> Objetos...)." +#: lib/extensions/unlink_clone.py:27 +msgid "Please select one or more clones to unlink." +msgstr "" + #: lib/extensions/update_svg.py:23 msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs." msgstr "" @@ -3211,25 +3215,25 @@ msgstr "El preajuste %s ya existe. Utilice otro nombre o presione \"Sobrescribir #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command label at bottom of simulator window -#: lib/gui/simulator.py:22 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:147 +#: lib/gui/simulator.py:22 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:136 #: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:29 msgid "STITCH" msgstr "PUNTADA" -#: lib/gui/simulator.py:22 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:150 +#: lib/gui/simulator.py:22 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:139 msgid "JUMP" msgstr "SALTAR" -#: lib/gui/simulator.py:22 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:153 +#: lib/gui/simulator.py:22 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:142 msgid "TRIM" msgstr "CORTE" -#: lib/gui/simulator.py:22 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:156 +#: lib/gui/simulator.py:22 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:145 #: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33 msgid "STOP" msgstr "PARAR" -#: lib/gui/simulator.py:22 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:159 +#: lib/gui/simulator.py:22 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:148 #: inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31 msgid "COLOR CHANGE" msgstr "Cambio de Color" @@ -4890,6 +4894,7 @@ msgstr "Duplicar parametros" #: inx/inkstitch_select_elements.inx:101 #: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10 #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:11 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -6615,6 +6620,14 @@ msgstr "" msgid "Font size (mm)" msgstr "" +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:3 +msgid "Unlink Clone" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:6 +msgid "Recursive" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_update_svg.inx:3 msgid "Update inkstitch svg" msgstr "" |