diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_es_ES.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_es_ES.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index 8d98aa1a..21eb438f 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-24 01:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-24 01:02\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-02 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-02 01:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-24 01:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-02 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small #: inkstitch-fonts-metadata.py:24 -msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." +msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 30% (for a 8 mm font ) and 55 % (for a 16mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in Preferences" msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake @@ -1189,8 +1189,8 @@ msgid "Force lock stitches" msgstr "Forzar las puntadas de refuerzo" #: lib/elements/element.py:239 -msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the collapse length value in the Ink/Stitch preferences." -msgstr "Cosa puntadas de bloqueo después de coser este elemento, incluso si la distancia al siguiente objeto es más corta que la definida por el valor de longitud de contracción en las preferencias de Ink/Stitch." +msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the Minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences." +msgstr "" #: lib/elements/element.py:250 msgid "Tack stitch" |