diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_es_ES.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_es_ES.po | 857 |
1 files changed, 530 insertions, 327 deletions
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index b6ae7994..37dda5ff 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-25 01:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-25 01:25\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-25 01:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-19 01:28+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -953,44 +953,44 @@ msgstr "marcador de instrucción" msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "Seleccione una capa para incluir comandos de capa." -#: lib/elements/clone.py:28 +#: lib/elements/clone.py:27 msgid "Clone Object" msgstr "Objeto Duplicado" -#: lib/elements/clone.py:29 +#: lib/elements/clone.py:28 msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. " msgstr "Hay uno o más objetos clon en este documento. Ink/Stitch Puede trabajar con clones, pero está limitado a unos pocos parámetros. " -#: lib/elements/clone.py:32 +#: lib/elements/clone.py:31 msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:" msgstr "Si desea convertir el elemento duplicado en un elemento real, siga estos pasos:" -#: lib/elements/clone.py:33 +#: lib/elements/clone.py:32 msgid "* Select the clone" msgstr "Seleccione el duplicado" -#: lib/elements/clone.py:34 +#: lib/elements/clone.py:33 msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone" msgstr "* Ejecutar: Extensiones > Ink/Stitch > Editar > Desenlazar Clon" -#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74 +#: lib/elements/clone.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:74 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:75 msgid "Clone" msgstr "Clon" -#: lib/elements/clone.py:51 +#: lib/elements/clone.py:50 msgid "Custom fill angle" msgstr "Personalizar ángulo de relleno" -#: lib/elements/clone.py:52 +#: lib/elements/clone.py:51 msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone." msgstr "Esta configuración aplicará un ángulo de relleno personalizado para el clon." -#: lib/elements/clone.py:61 +#: lib/elements/clone.py:60 msgid "Flip angle" msgstr "Ángulo de inversión" -#: lib/elements/clone.py:62 +#: lib/elements/clone.py:61 msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong." msgstr "Invertir el ángulo calculado automáticamente si parece incorrecto." @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Espaciamiento entre filas" msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Distancia entre filas de puntadas." -#: lib/elements/fill_stitch.py:355 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:22 +#: lib/elements/fill_stitch.py:355 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 msgid "End row spacing" msgstr "" @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Capa base" msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." msgstr "Viaja dentro de la forma al pasar de una sección a otra. Las puntadas subterráneas evitan viajar en la dirección del ángulo de la fila para que no sean visibles. Esto les da una apariencia irregular." -#: lib/elements/fill_stitch.py:454 lib/elements/stroke.py:108 +#: lib/elements/fill_stitch.py:454 lib/elements/stroke.py:120 msgid "Running stitch length" msgstr "Corriendo longitud de puntada" @@ -1532,19 +1532,19 @@ msgstr "" msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:491 lib/elements/stroke.py:134 +#: lib/elements/fill_stitch.py:491 lib/elements/stroke.py:146 msgid "Randomize stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:492 lib/elements/stroke.py:135 +#: lib/elements/fill_stitch.py:492 lib/elements/stroke.py:147 msgid "Randomize stitch length and phase instead of dividing evenly or staggering. This is recommended for closely-spaced curved fills to avoid Moiré artefacts." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:147 +#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:159 msgid "Random stitch length jitter" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:508 lib/elements/stroke.py:148 +#: lib/elements/fill_stitch.py:508 lib/elements/stroke.py:160 msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" @@ -1567,11 +1567,11 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 -#: lib/elements/stroke.py:173 +#: lib/elements/stroke.py:185 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)" -#: lib/elements/fill_stitch.py:551 lib/elements/stroke.py:174 +#: lib/elements/fill_stitch.py:551 lib/elements/stroke.py:186 msgid "Length of stitches in zig-zag mode." msgstr "Longitud de las puntadas en modo Zig-Zag." @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 -#: lib/elements/stroke.py:186 +#: lib/elements/stroke.py:198 msgid "Pull compensation" msgstr "Compensación de tracción" @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Espaciado de la fila" msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "por defecto: rellenar el espaciado de línea x3" -#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159 +#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:171 #: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187 msgid "Max stitch length" msgstr "Longitud de puntada máxima" @@ -1670,12 +1670,12 @@ msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing msgstr "Reduzca la forma antes de aplicar la capa base, para evitar que la capa base se vea alrededor del exterior del relleno." #: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 -#: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 +#: lib/elements/stroke.py:431 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 -#: lib/elements/stroke.py:398 +#: lib/elements/stroke.py:432 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1967,27 +1967,27 @@ msgstr "" msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:333 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:334 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:335 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:336 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:337 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:343 msgid "Reverse rails" msgstr "" @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgid "Stitch length" msgstr "Longitud de la Puntada" #: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 -#: lib/elements/stroke.py:120 +#: lib/elements/stroke.py:132 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" @@ -2129,7 +2129,7 @@ msgid "Running Stitch / Bean Stitch" msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:66 lib/lettering/categories.py:26 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:46 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:48 msgid "Ripple Stitch" msgstr "" @@ -2141,153 +2141,177 @@ msgstr "" msgid "Manual Stitch" msgstr "" +#: lib/elements/stroke.py:108 +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + #: lib/elements/stroke.py:109 -msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting." +msgid "No extra stitches will be added to the original ripple pattern and the running stitch length value will be ignored." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:121 +msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:133 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:160 +#: lib/elements/stroke.py:172 msgid "Split stitches longer than this." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:187 +#: lib/elements/stroke.py:199 msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:200 +#: lib/elements/stroke.py:212 msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:201 +#: lib/elements/stroke.py:213 msgid "Number of lines from start to finish" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:212 +#: lib/elements/stroke.py:224 msgid "Minimum line distance" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:213 +#: lib/elements/stroke.py:225 msgid "Overrides the number of lines setting." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:227 +#: lib/elements/stroke.py:239 +msgid "Render at rungs" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:240 +msgid "Position satin guided pattern at rungs." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:250 msgid "Stagger lines this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:228 +#: lib/elements/stroke.py:251 msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. A value of 0 (default) disables staggering and instead stitches evenly.For linear ripples only." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:241 +#: lib/elements/stroke.py:264 msgid "Skip first lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:242 +#: lib/elements/stroke.py:265 msgid "Skip this number of lines at the beginning." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:253 +#: lib/elements/stroke.py:276 msgid "Skip last lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:254 +#: lib/elements/stroke.py:277 msgid "Skip this number of lines at the end" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:265 +#: lib/elements/stroke.py:288 +msgid "Flip every second line" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:289 +msgid "Linear ripple: wether to flip the pattern every second line or not." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:299 msgid "Line distance exponent" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:266 +#: lib/elements/stroke.py:300 msgid "Increase density towards one side." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:277 +#: lib/elements/stroke.py:311 msgid "Flip exponent" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:278 +#: lib/elements/stroke.py:312 msgid "Reverse exponent effect." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:289 +#: lib/elements/stroke.py:323 msgid "Reverse" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:290 +#: lib/elements/stroke.py:324 msgid "Flip start and end point" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:310 +#: lib/elements/stroke.py:344 msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:322 +#: lib/elements/stroke.py:356 msgid "Grid size" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:323 +#: lib/elements/stroke.py:357 msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:335 +#: lib/elements/stroke.py:369 msgid "Scale axis" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:336 +#: lib/elements/stroke.py:370 msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:340 print/templates/ui.html:180 +#: lib/elements/stroke.py:374 print/templates/ui.html:180 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:12 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:117 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: lib/elements/stroke.py:348 +#: lib/elements/stroke.py:382 msgid "Starting scale" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:349 +#: lib/elements/stroke.py:383 msgid "How big the first copy of the line should be, in percent." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:349 lib/elements/stroke.py:361 +#: lib/elements/stroke.py:383 lib/elements/stroke.py:395 msgid "Used only for ripple stitch with a guide line." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:360 +#: lib/elements/stroke.py:394 msgid "Ending scale" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:361 +#: lib/elements/stroke.py:395 msgid "How big the last copy of the line should be, in percent." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:372 lib/gui/tartan/customize_panel.py:43 +#: lib/elements/stroke.py:406 lib/gui/tartan/customize_panel.py:43 msgid "Rotate" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:373 +#: lib/elements/stroke.py:407 msgid "Rotate satin guided ripple stitches" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:384 +#: lib/elements/stroke.py:418 msgid "Join style" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:385 +#: lib/elements/stroke.py:419 msgid "Join style for non circular ripples." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:388 +#: lib/elements/stroke.py:422 msgid "flat" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:388 +#: lib/elements/stroke.py:422 msgid "point" msgstr "" @@ -2324,6 +2348,14 @@ msgstr "" msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" +#: lib/extensions/apply_palette.py:25 +msgid "There is no stitchable element in the document." +msgstr "" + +#: lib/extensions/apply_palette.py:26 +msgid "https://inkstitch.org/" +msgstr "" + #: lib/extensions/apply_threadlist.py:77 msgid "File not found." msgstr "Archivo no encontrado." @@ -2579,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:20 +#: lib/extensions/input.py:22 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2762,20 +2794,20 @@ msgstr "Aplicar y Salir" msgid "Embroidery Params" msgstr "Parámetros de Bordado" -#: lib/extensions/print_pdf.py:146 +#: lib/extensions/print_pdf.py:141 msgid "Closing..." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:146 +#: lib/extensions/print_pdf.py:141 msgid "It is safe to close this window now." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:278 +#: lib/extensions/print_pdf.py:273 msgid "A print preview has been opened in your web browser. This window will stay open in order to communicate with the JavaScript code running in your browser.\n\n" "This window will close after you close the print preview in your browser, or you can close it manually if necessary." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:467 +#: lib/extensions/print_pdf.py:455 msgid "Ink/Stitch Print" msgstr "" @@ -2872,7 +2904,7 @@ msgstr "Titulo" #: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -2897,15 +2929,15 @@ msgid "Invalid Pointer" msgstr "Puntero no válido" #: lib/extensions/troubleshoot.py:86 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:19 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:21 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: lib/extensions/troubleshoot.py:112 lib/extensions/troubleshoot.py:158 -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:34 inx/inkstitch_element_info.inx:10 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155 -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:24 -#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:36 inx/inkstitch_element_info.inx:12 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:157 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:26 +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:11 msgid "Troubleshoot" msgstr "Solucionar problemas" @@ -2961,8 +2993,8 @@ msgstr "No se seleccionaron formatos de archivo de bordado." msgid "threadlist" msgstr "lista de subprocesos" -#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:89 +#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/apply_palette.py:64 +#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:89 #: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27 msgid "More information on our website:" msgstr "" @@ -2987,44 +3019,43 @@ msgstr "https://inkstitch.org" msgid "License" msgstr "Licencia" -#: lib/gui/element_info.py:17 inx/inkstitch_element_info.inx:3 -msgid "Element Info" +#: lib/gui/apply_palette.py:30 +msgid "Palettes" msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:28 lib/gui/simulator/view_panel.py:92 -msgid "Info" +#: lib/gui/apply_palette.py:33 +msgid "Select color palette" msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:33 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:18 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: lib/gui/element_info.py:34 -msgid "Value" +#: lib/gui/apply_palette.py:44 lib/gui/lettering_font_sample.py:63 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 +#: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:46 +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:69 lib/gui/test_swatches.py:117 +msgid "Apply" msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/lettering/main_panel.py:48 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:74 +#: lib/gui/apply_palette.py:49 lib/gui/element_info.py:41 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:48 lib/gui/lettering_font_sample.py:74 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 -#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:23 -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 inx/inkstitch_break_apart.inx:14 -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:22 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:12 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 inx/inkstitch_density_map.inx:26 +#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 inx/inkstitch_cleanup.inx:22 +#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:12 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26 #: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11 -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 -#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24 inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 +#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14 -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:40 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:25 -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:16 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:116 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:118 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:12 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:54 inx/inkstitch_outline.inx:25 -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_png_realistic.inx:17 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:21 inx/inkstitch_png_realistic.inx:17 #: inx/inkstitch_png_simple.inx:18 inx/inkstitch_redwork.inx:23 #: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:14 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:142 @@ -3036,6 +3067,34 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "Ayuda" +#: lib/gui/apply_palette.py:56 +msgid "This extension applies nearest colors from chosen color palette to the elements in this document." +msgstr "" + +#: lib/gui/apply_palette.py:70 lib/gui/apply_palette.py:71 +msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-palette" +msgstr "" + +#: lib/gui/apply_palette.py:95 lib/gui/request_update_svg_version.py:75 +msgid "Ink/Stitch" +msgstr "" + +#: lib/gui/element_info.py:17 inx/inkstitch_element_info.inx:3 +msgid "Element Info" +msgstr "" + +#: lib/gui/element_info.py:28 lib/gui/simulator/view_panel.py:92 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: lib/gui/element_info.py:33 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:20 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: lib/gui/element_info.py:34 +msgid "Value" +msgstr "" + #: lib/gui/element_info.py:48 msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements." msgstr "" @@ -3149,7 +3208,7 @@ msgstr "" #: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 lib/gui/simulator/view_panel.py:101 #: print/templates/ui.html:5 print/templates/ui.html:15 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:60 #: inx/inkstitch_png_realistic.inx:14 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" @@ -3170,13 +3229,6 @@ msgstr "" msgid "Color sort" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:63 -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 -#: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:46 -#: lib/gui/tartan/main_panel.py:69 lib/gui/test_swatches.py:117 -msgid "Apply" -msgstr "" - #: lib/gui/lettering_font_sample.py:81 msgid " This extension helps font creators to generate an output of every glyph from a selected font." msgstr "" @@ -3287,10 +3339,6 @@ msgstr "" msgid "Update" msgstr "" -#: lib/gui/request_update_svg_version.py:75 -msgid "Ink/Stitch" -msgstr "" - #: lib/gui/satin_multicolor/color_panel.py:19 lib/gui/tartan/stripe_panel.py:19 msgid "Click to move color up." msgstr "" @@ -3480,7 +3528,7 @@ msgid "Command: %s" msgstr "" #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:28 -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:20 inx/inkstitch_png_simple.inx:15 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:21 inx/inkstitch_png_simple.inx:15 #: inx/inkstitch_zip.inx:49 msgid "Line width (mm)" msgstr "" @@ -3691,22 +3739,21 @@ msgid "Generate Swatches" msgstr "" #: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95 -#: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_palette.inx:7 -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:8 inx/inkstitch_cleanup.inx:8 -#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8 inx/inkstitch_density_map.inx:8 -#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:8 -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:15 +#: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:8 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:8 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:16 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:17 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:15 -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:13 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:8 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:8 inx/inkstitch_outline.inx:8 -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 inx/inkstitch_redwork.inx:8 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:17 inx/inkstitch_redwork.inx:8 #: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:8 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:8 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:8 @@ -3745,9 +3792,9 @@ msgid "This extension generates test swatches from a selection.\n" "Sew them out with the same thread and fabric as the final designs." msgstr "" -#: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_palette.inx:87 -#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:100 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:32 -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27 +#: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:100 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:33 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:44 +#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:29 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:145 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:32 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:28 @@ -3762,53 +3809,53 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while rendering the stitch plan:" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:19 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:35 +#: lib/lettering/categories.py:19 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:37 msgid "Applique" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:20 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:36 +#: lib/lettering/categories.py:20 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:38 msgid "Crossstitch" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:21 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:37 +#: lib/lettering/categories.py:21 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:39 msgid "Display" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:22 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:40 +#: lib/lettering/categories.py:22 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:42 msgid "Handwriting" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:23 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:41 +#: lib/lettering/categories.py:23 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:43 msgid "Italic" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:24 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:42 +#: lib/lettering/categories.py:24 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:44 msgid "Monogram" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:25 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:43 +#: lib/lettering/categories.py:25 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:45 msgid "Multicolor" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:27 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:47 +#: lib/lettering/categories.py:27 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:49 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:13 msgid "Running Stitch" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:28 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:48 +#: lib/lettering/categories.py:28 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:50 msgid "Sans Serif" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:29 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:49 +#: lib/lettering/categories.py:29 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:51 msgid "Serif" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:30 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:52 +#: lib/lettering/categories.py:30 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:54 #: inx/inkstitch_tartan.inx:3 msgid "Tartan" msgstr "" -#: lib/lettering/categories.py:31 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:53 +#: lib/lettering/categories.py:31 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55 msgid "Tiny" msgstr "" @@ -3835,7 +3882,7 @@ msgstr "" msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "La fuente '%s' no tiene variantes." -#: lib/lettering/font.py:465 +#: lib/lettering/font.py:474 msgid "Color Group" msgstr "" @@ -4325,7 +4372,7 @@ msgstr "Cambiar la paleta de hilos hará que los nombres de los hilos y los núm msgid "Yes" msgstr "Si" -#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76 +#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:51 msgid "No" msgstr "No" @@ -4553,22 +4600,14 @@ msgstr "" msgid "Apply Palette" msgstr "" -#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:8 -msgid "Select color palette" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:85 -msgid "This extension applies nearest colors from chosen color palette to the elements in this document." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:88 -msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-palette" +#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:9 +msgid "Matches colors of all elements in the document to a specified palette" msgstr "" -#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:95 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:108 -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:10 inx/inkstitch_install.inx:10 -#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:26 -#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:9 +#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:12 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:110 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:12 inx/inkstitch_install.inx:12 +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:28 +#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:11 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:11 msgid "Thread Color Management" msgstr "Gestión del color del hilo" @@ -4578,7 +4617,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:8 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:12 -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:17 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 msgid "Choose file" msgstr "Elegir archivo" @@ -4626,53 +4665,61 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-threadlist" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:107 +msgid "Applies colors from a specified color file onto the objects in this document." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:26 msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:24 -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:10 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:10 -#: inx/inkstitch_outline.inx:37 inx/inkstitch_redwork.inx:35 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:9 +msgid "Generates a continuous path through all selected elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:12 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:25 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:11 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:12 +#: inx/inkstitch_outline.inx:39 inx/inkstitch_redwork.inx:37 msgid "Tools: Stroke" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:15 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 msgid "Auto-Route Running Stitch Options" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:17 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:19 msgid "Add nodes at intersections" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:19 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:21 msgid "Preserve order of running stitches" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:21 inx/inkstitch_auto_satin.inx:8 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:23 inx/inkstitch_auto_satin.inx:8 msgid "Trim jump stitches" msgstr "Recortar puntadas de salto" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:27 msgid "Add nodes at intersections:" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:27 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:29 msgid "- Enabled (automatic). Ink/Stitch will add some nodes for better routing. This is the default setting." msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:29 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:31 msgid "- Disabled (manual). Choose this option if you have manually set nodes at crucial spots." msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:32 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:34 msgid "Use Start- end end commands to define where auto-routing for running stitch should start and end." msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:34 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:36 msgid "More info on our website:" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:35 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:37 msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools#auto-route-running-stitch" msgstr "" @@ -4692,10 +4739,10 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:15 #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17 -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:120 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:122 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:19 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 @@ -4710,11 +4757,15 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#auto-route-satin-columns" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:24 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:10 -#: inx/inkstitch_cut_satin.inx:10 inx/inkstitch_flip.inx:10 -#: inx/inkstitch_satin_multicolor.inx:10 -#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:40 -#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:36 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:23 +msgid "Generates a continuous path through selected satin elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:26 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:11 +#: inx/inkstitch_cut_satin.inx:12 inx/inkstitch_flip.inx:11 +#: inx/inkstitch_satin_multicolor.inx:12 +#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:41 +#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:37 msgid "Tools: Satin" msgstr "" @@ -4734,8 +4785,12 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#break-apart-fill-objects" msgstr "" -#: inx/inkstitch_break_apart.inx:29 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:10 -#: inx/inkstitch_tartan.inx:10 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:28 +msgid "Break apart and repair (broken) fill shapes" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:31 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:12 +#: inx/inkstitch_tartan.inx:12 msgid "Tools: Fill" msgstr "" @@ -4787,19 +4842,27 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#cleanup-document" msgstr "" +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:33 +msgid "Remove small unstitchable elements" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:3 msgid "Scale Command Symbols" msgstr "" -#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 -#: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:10 -#: inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 inx/inkstitch_object_commands.inx:21 -#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:10 +msgid "Adjust all command symbol sizes at once" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:13 +#: inx/inkstitch_global_commands.inx:19 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:12 +#: inx/inkstitch_layer_commands.inx:16 inx/inkstitch_object_commands.inx:23 +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:11 msgid "Commands" msgstr "Comandos" -#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:12 -#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:11 +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:14 +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:12 msgid "View" msgstr "" @@ -4831,85 +4894,93 @@ msgstr "" msgid "Cut Satin Column" msgstr "Cortar columnas de raso" +#: inx/inkstitch_cut_satin.inx:9 +msgid "Split a satin column and keep Ink/Stitch settings" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:3 msgid "Cutwork segmentation" msgstr "Segmentación Cutwork" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:13 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:9 +msgid "Splits a path into cutwork segments according to cut angle" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:15 msgid "Cutwork Options" msgstr "Opciones de Cutwork" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:15 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:17 msgid "#1" msgstr "#1" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:16 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:22 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:28 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:34 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:18 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:24 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:30 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:36 msgid "start" msgstr "inicio" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:17 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:23 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:29 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:35 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:19 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:25 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:31 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:37 msgid "end" msgstr "fin" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:18 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:24 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:30 -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:36 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:20 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:26 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:32 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:38 msgid "color" msgstr "color" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:21 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:23 msgid "#2" msgstr "#2" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:27 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:29 msgid "#3" msgstr "#3" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:33 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:35 msgid "#4" msgstr "#4" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:39 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:41 msgid "Sort elements by color" msgstr "Ordenar elementos por color" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:40 -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:16 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:17 msgid "Keep original" msgstr "Mantener el original" -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:43 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:45 msgid "This extension separates a path depending on the angle." msgstr "Esta extension separa un trayecto dependiendo del angulo." -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:46 msgid "* If you don't want to use 4 needles, set both angle values to 0 for the rest of the rows." msgstr "*Si no deseas usar 4 agujas, configura ambos angulos con un valor de 0 para el resto de las filas." -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:45 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:47 msgid "* A horizontal line has an angle of 0 degrees." msgstr "*Una linea horizontal tiene un angulo de 0 grados." -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:46 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:48 msgid "* After the conversion through this extension, don't rotate your design again." msgstr "*Despues de convertirlo con la extension, asegurate de no volver a rotar tu diseño." -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:48 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:50 msgid "Please adjust angle and color options to your specific needle kit." msgstr "Porfavor ajuste las opciones del angulo y el color para su aguja en especifico." -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:49 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:51 msgid "On our website we have collected some common setups." msgstr "En nuestro sitio web, hemos recopilado algunas de las configuraciones mas comunes." -#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:50 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:52 msgid "https://inkstitch.org/docs/cutwork/" msgstr "https://inkstitch.org/docs/cutwork/" @@ -4965,10 +5036,14 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#density-map" msgstr "" -#: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 -#: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 +#: inx/inkstitch_density_map.inx:37 +msgid "Displays a colored dot at each stitch position" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_density_map.inx:40 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:25 +#: inx/inkstitch_print.inx:11 inx/inkstitch_simulator.inx:11 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:11 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -4988,48 +5063,60 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#display-stacking-order" msgstr "" +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:22 +msgid "Generates numbered labels to indicate the stitching order" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:3 msgid "Duplicate Params" msgstr "Duplicar parametros" -#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 -#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:33 inx/inkstitch_reorder.inx:10 -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:106 -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10 -#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10 -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:21 +#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:9 +msgid "Applies params from first selected element to the rest of the selection" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:12 +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:34 inx/inkstitch_reorder.inx:11 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:107 +#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12 +#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:23 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:3 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24 +#: inx/inkstitch_element_info.inx:9 +msgid "Display embroidery info for selected elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:3 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:25 msgid "Fill to Stroke" msgstr "" -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:19 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:20 msgid "Threshold for dead ends (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:19 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:20 msgid "Deletes small lines. A good value in most cases is the approximate line width of the original shape" msgstr "" -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:21 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:22 msgid "Cut lines: close gaps" msgstr "" -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:25 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:26 msgid "Fill outlines never look nice when embroidered - but it is a lot of work to convert a fill outline to a satin column or a running stitch. This tool helps you with this operation." msgstr "" -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:27 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:28 msgid "It is comparable to the Inkscape functionality of Path > Trace bitmap > Centerline tracing (- and has similar issues.) But instead of converting raster graphics, it will find the centerline of vector based objects with a fill." msgstr "" -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:30 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:31 msgid "You can improve the result by defining cut lines." msgstr "" -#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:33 +#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:34 msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#fill-to-stroke" msgstr "" @@ -5041,40 +5128,44 @@ msgstr "Rieles de columna de raso abatibles" msgid "Generate Color Palette" msgstr "" -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:11 -#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:11 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:9 +msgid "Generate a custom color palette from colored text elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:13 +#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:12 msgid "Generate Palette" msgstr "" -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:17 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:19 msgid "Generate Palette Options" msgstr "" -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:18 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:20 msgid "Palette name" msgstr "" -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:20 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:22 msgid "Folder (optional):" msgstr "" -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:22 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 msgid "⚠ Restart Inkscape to use your color palette." msgstr "" -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:25 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:27 msgid "Generate a custom color palette for Ink/Stitch" msgstr "" -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:28 msgid "Sadly we can not sort color swatches in Inkscape. With this extension you can export colors from text elements in their stacking order. The text will be used as the color name and number." msgstr "" -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:30 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:32 msgid "On our website we describe all necessary steps to generate a color palette for Ink/Stitch." msgstr "" -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:31 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:33 msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color#generate-color-palette" msgstr "" @@ -5086,27 +5177,35 @@ msgstr "Añadir Comandos" msgid "These commands affect the entire embroidery design." msgstr "" +#: inx/inkstitch_global_commands.inx:15 +msgid "Add commands which affect the entire document" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:3 msgid "Convert to gradient blocks" msgstr "" -#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:22 +#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:9 +msgid "Split a fill with a gradient into single colored blocks" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 msgid "Set to zero to use twice the row spacing value" msgstr "" -#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:25 +#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:27 msgid "Converts a fill with a linear color gradient into color blocks with variable row spacing." msgstr "" -#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:27 +#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:29 msgid "This may add density at the center." msgstr "" -#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:29 +#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:31 msgid "If necessary adapt the end row spacing value after the conversion with the params dialog." msgstr "" -#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:31 +#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:33 msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#convert-to-gradient-blocks" msgstr "" @@ -5678,6 +5777,10 @@ msgstr "convertir fichero ZXY a trayectos manuales Ink/Stitch" msgid "Install thread color palettes for Inkscape" msgstr "Instalar paletas de colores de hilo para Inkscape" +#: inx/inkstitch_install.inx:9 +msgid "Installs color palettes for various thread brands into Inkscape" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:3 msgid "Install custom palette" msgstr "Instalar paletas de colores personalizas" @@ -5698,79 +5801,87 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#install-custom-palette" msgstr "" +#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:25 +msgid "Installs a custom color palette into Inkscape" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:3 msgid "Jump Stitch to Stroke" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17 -msgid "Convert jumps not shorter than (mm)" +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:9 +msgid "Converts a jump stitch between selected elements into a running stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:19 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:19 +msgid "Convert jumps not shorter than (mm)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:21 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:21 msgid "Convert jumps not longer than (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:20 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:22 msgid "Connect" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:21 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:23 msgid "all" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:22 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:24 msgid "in same layer" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:23 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:25 msgid "in same group" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:25 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:27 msgid "Do not connect after" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:26 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:28 msgid "Trim" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:27 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:29 msgid "Stop" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:28 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:30 msgid "Force lock stitch" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:30 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:32 msgid "Output settings" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:31 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:33 msgid "Merge consecutive strokes of same type" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:32 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:34 msgid "Merge subpaths of stroke elements" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:36 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:38 msgid "These settings only apply for unmerged connectors" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:37 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:39 msgid "Running stitch length (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:38 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:40 msgid "Running stitch tolerance (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:41 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:43 msgid "This extension converts jump stitches to running stitches." msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:43 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:45 msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#jump-to-stroke" msgstr "" @@ -5778,15 +5889,19 @@ msgstr "" msgid "Jump Stitch to Trim Command" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:23 +#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:9 +msgid "Sets a trim command on elements which are followed by a jump stitch" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:25 msgid "Use command symbol" msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:26 +#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:28 msgid "This extension inserts trim commands to avoid jump stitches." msgstr "" -#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:28 +#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:30 msgid "https://inkstitch.org/docs/commands/#jump-to-trim" msgstr "" @@ -5798,6 +5913,10 @@ msgstr "Añadir capa de comandos" msgid "Commands will be added to the currently-selected layer." msgstr "" +#: inx/inkstitch_layer_commands.inx:13 +msgid "Add commands which affect the containing layer" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering.inx:3 msgid "Lettering" msgstr "Letras" @@ -5806,39 +5925,43 @@ msgstr "Letras" msgid "Lettering along path" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:9 +msgid "Shapes a line of text onto a path" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 msgid "Stretch" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20 msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21 msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23 msgid "The text needs to meet these conditions:" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24 msgid "* The text consists of only one line of text" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25 msgid "* The text should not be too large for the given path" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27 msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:28 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30 msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path" msgstr "" @@ -5859,17 +5982,25 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#custom-font-directory" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:25 -#: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:36 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:10 -#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:31 -#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:28 -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:24 -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:78 +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:24 +msgid "Define a directory with custom fonts for the lettering tool" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:27 +#: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:12 +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:38 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:12 +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:33 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:30 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:26 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:80 msgid "Font Management" msgstr "Gestión de fuentes" +#: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:9 +msgid "Inserts all glyphs of a specified font into the document" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:9 msgid "Restrict to Satin" msgstr "" @@ -5898,126 +6029,134 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#force-lock-stitches" msgstr "" +#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:35 +msgid "Sets the forces lock stitch attribute on elements when the next element lies within a specified distance" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:3 msgid "Generate JSON" msgstr "Generar JSON" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:16 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:9 +msgid "Generates the json file for a font so it can be used with the lettering tool" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:18 msgid "Font info" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:25 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:27 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:9 msgid "SVG Font File" msgstr "Archivo Fuente SVG" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:31 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:33 msgid "Keywords" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:61 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:63 msgid "Default Glyph" msgstr "Glifo predeterminado" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69 msgid "Autoroute Satin" msgstr "Autoruta Satinado" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:67 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69 msgid "Disable if you defined manual routing in your font." msgstr "Desactive si definió el enrutamiento manual en su fuente." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 msgid "Reversible" msgstr "Reversible" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 msgid "If disabled back and forth stitching will not be possile for this font." msgstr "Si está desactivado, la costura de ida y vuelta no será posible para esta fuente." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 msgid "Sortable" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 msgid "If disabled color sorting will be disabled for this font. Color sorting needs color_sort_index indicators within the font." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76 msgid "Combine indices" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76 msgid "When color sorting, combine elements with this color indices (comma separated)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:75 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 msgid "Force letter case" msgstr "Forzar mayúsculas y minúsculas" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79 msgid "Upper" msgstr "Mayúsculas" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:80 msgid "Lower" msgstr "Minúsculas" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:83 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:85 msgid "Min Scale" msgstr "Escala Minima" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86 msgid "Max Scale" msgstr "Escala Máxima" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:89 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:90 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:91 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:92 msgid "Kerning" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:91 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:93 msgid "If your font file contains kerning information, you can completely ignore the following settings (unless you want to overwrite them). If the kerning information cannot be found, these values will apply automatically." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:99 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:107 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109 msgid "Force" msgstr "Forzar" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:99 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101 msgid "Overwrite leading information from font file." msgstr "Sobrescriba la información principal del archivo de fuente." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:103 msgid "Leading (px)" msgstr "Interlineado (px)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:103 msgid "Line height (default: 100)" msgstr "Altura de linea (defecto: 100)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:107 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109 msgid "Overwrite word spacing information from font file." msgstr "Sobrescriba la información de espaciado de palabras del archivo de fuente." -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 msgid "Word spacing (px)" msgstr "Espaciado de letras (px)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 msgid "Space character width (default: 20)" msgstr "Ancho del espacio (predeterminado: 20)" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:117 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:119 msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:118 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:120 msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:121 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:123 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#generate-json" msgstr "" @@ -6041,6 +6180,10 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#remove-kerning" msgstr "" +#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:30 +msgid "Removes Kerning information from specified SVG files" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:3 msgid "Set color sort index" msgstr "" @@ -6061,6 +6204,10 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#set-color-sort-index" msgstr "" +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:27 +msgid "Sets a color sort index on selected elements to define the stacking order for multicolor fonts" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:3 msgid "Update Glyphlist" msgstr "" @@ -6077,6 +6224,10 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#update-glyph-list" msgstr "" +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:23 +msgid "Updates the glyphlist in the json file" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:3 msgid "Letters to font" msgstr "Letras fuente" @@ -6117,12 +6268,20 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#letters-to-font" msgstr "" +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:77 +msgid "Inserts all available glyphs of a pre-digitized font into the document to make them available for the lettering tool" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_object_commands.inx:3 msgid "Attach Commands to Selected Objects" msgstr "Adjuntar comandos a los objetos seleccionados" +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:20 +msgid "Add commands which affect selected elememts" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:3 -msgid "Display|Hide Object Commands" +msgid "Show|Hide Object Commands" msgstr "" #: inx/inkstitch_outline.inx:3 @@ -6173,6 +6332,10 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#outline" msgstr "" +#: inx/inkstitch_outline.inx:36 +msgid "Generates an outline around stitch paths" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_output_COL.inx:3 msgid "COL file output" msgstr "" @@ -6461,23 +6624,27 @@ msgstr "" msgid "Split text" msgstr "" -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:3 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:20 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:3 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:22 msgid "Palette to text" msgstr "" -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:16 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:8 +msgid "Imports a thread color palette as colored text" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:18 msgid "Choose a .gpl color palette file to import colors as text elements." msgstr "" -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:21 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:23 msgid "Import a .gpl palette into Inkscape as text elements to edit color entries." msgstr "" -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:23 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:25 msgid "Read more on our webiste:" msgstr "" -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:24 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:26 msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color#palette-to-text" msgstr "" @@ -6485,6 +6652,10 @@ msgstr "" msgid "Params" msgstr "Parametros" +#: inx/inkstitch_params.inx:9 +msgid "Adapt embroidery settings" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_png_realistic.inx:3 msgid "PNG file output (realistic)" msgstr "" @@ -6570,6 +6741,10 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#redwork" msgstr "" +#: inx/inkstitch_redwork.inx:34 +msgid "Generates a path through all selected elements, passing each element exactly twice" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:3 msgid "Remove duplicated points" msgstr "" @@ -6631,6 +6806,10 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#remove-embroidery-settings" msgstr "" +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:154 +msgid "Remove specific or all embroidery settings from the document" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_reorder.inx:3 msgid "Re-stack objects in order of selection" msgstr "Re-apilar objetos en orden de selección" @@ -6639,6 +6818,10 @@ msgstr "Re-apilar objetos en orden de selección" msgid "Multicolor Satin" msgstr "" +#: inx/inkstitch_satin_multicolor.inx:9 +msgid "Generates a multicolor satin" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_select_elements.inx:3 msgid "Select embroidery elements" msgstr "" @@ -6785,10 +6968,18 @@ msgstr "" msgid "Selection to guide line" msgstr "" +#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9 +msgid "Marks selected elements as guide lines" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3 msgid "Selection to pattern" msgstr "Selección del patrón" +#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:9 +msgid "Marks selected elements as patterns" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_simulator.inx:3 msgid "Simulator" msgstr "" @@ -6950,6 +7141,10 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#stroke-to-live-path-effect-satin" msgstr "" +#: inx/inkstitch_tartan.inx:9 +msgid "Tartan stripe editor" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_test_swatches.inx:3 msgid "Generate Test Swatches from Selection" msgstr "" @@ -6986,6 +7181,10 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#troubleshoot-objects" msgstr "" +#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:23 +msgid "Marks problematic or possibly problematic spots in the document or selection" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:3 msgid "Unlink Clone" msgstr "" @@ -7002,23 +7201,27 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#unlink-clone/" msgstr "" +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:20 +msgid "Unlink clones and apply the fill stitch angle" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_update_svg.inx:3 msgid "Update inkstitch svg" msgstr "" -#: inx/inkstitch_update_svg.inx:14 +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:15 msgid "Usually there is no need to run this extension: Ink/Stitch automatically updates old designs once." msgstr "" -#: inx/inkstitch_update_svg.inx:16 +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:17 msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, you may see for example, that a former contour fill renders as a standard fill, etc." msgstr "" -#: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:19 msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" -#: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:21 msgid "This extension only updates selected elements." msgstr "" |