diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_es_ES.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_es_ES.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index 4038c4f3..724e98eb 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 02:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-26 02:40\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 02:32\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Brock Script es una fuente manuscrita de columna satinada decorativa de #. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 msgid "Abécédaire AGS" -msgstr "" +msgstr "Abécédaire AGS" #. description of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:8 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "La \"M\" mayúscula mide 25,3 milímetros de ancho a escala 100%. Se pue #. name of font in fonts/amitaclo_small #: inkstitch-fonts-metadata.py:14 msgid "Amitaclo small" -msgstr "" +msgstr "Amitaclo small" #. description of font in fonts/amitaclo_small #: inkstitch-fonts-metadata.py:16 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Apex Lake es una fuente grande de letras mayúsculas adornadas de un tam #. name of font in fonts/aventurina #: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Aventurina" -msgstr "" +msgstr "Aventurina" #. description of font in fonts/aventurina #: inkstitch-fonts-metadata.py:24 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 #: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "DinoMouse72" -msgstr "" +msgstr "DinoMouse72" #. description of font in fonts/dinomouse72 #: inkstitch-fonts-metadata.py:56 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny #: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Espresso tiny" -msgstr "" +msgstr "Espresso tiny" #. description of font in fonts/espresso_tiny #: inkstitch-fonts-metadata.py:72 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Adecuada para fuentes pequeñas ( de 6 a 15mm)" #. name of font in fonts/glacial_tiny #: inkstitch-fonts-metadata.py:90 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" -msgstr "" +msgstr "Glacial Tiny 60 AGS" #. description of font in fonts/glacial_tiny #: inkstitch-fonts-metadata.py:92 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #. name of font in fonts/grand_hotel_marif #: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" +msgstr "Grand Hotel Marif" #. description of font in fonts/grand_hotel_marif #: inkstitch-fonts-metadata.py:96 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #. name of font in fonts/grandhotel_small #: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" +msgstr "Grand Hotel small" #. description of font in fonts/grandhotel_small #: inkstitch-fonts-metadata.py:100 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Una fuente básica adecuada para caracteres de tamaño medio. La \"M\", #. name of font in fonts/monicha #: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "MONICHA" -msgstr "" +msgstr "Monicha" #. description of font in fonts/monicha #: inkstitch-fonts-metadata.py:136 @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Namskout es una fuente de aplicación grande de un tamaño aproximado de #. name of font in fonts/nick_ainley #: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "NickAinley" -msgstr "" +msgstr "NickAinley" #. description of font in fonts/nick_ainley #: inkstitch-fonts-metadata.py:144 @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Pacificlo es una pequeña fuente manuscrita de columna satinada de un ta #. name of font in fonts/pacificlo_tiny #: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "Pacificlo tiny" -msgstr "" +msgstr "Pacificlo tiny" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny #: inkstitch-fonts-metadata.py:152 @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags #: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Roman AGS" -msgstr "" +msgstr "Roman AGS" #. description of font in fonts/roman_ags #: inkstitch-fonts-metadata.py:156 @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor #: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Roman bicolor AGS" -msgstr "" +msgstr "Roman bicolor AGS" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor #: inkstitch-fonts-metadata.py:160 @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Fuente adecuada para caracteres pequeños. La \"M\", eme mayúscula, tie #. name of font in fonts/sortefaxXL #: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Sortefax XL Initials" -msgstr "" +msgstr "Sortefax XL Initials" #. description of font in fonts/sortefaxXL #: inkstitch-fonts-metadata.py:172 @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium #: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Sortefax Medium Initials" -msgstr "" +msgstr "Sortefax Medium Initials" #. description of font in fonts/sortefax_medium #: inkstitch-fonts-metadata.py:176 @@ -1465,15 +1465,15 @@ msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:249 msgid "X Y" -msgstr "" +msgstr "X Y" #: lib/elements/stroke.py:249 msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: lib/elements/stroke.py:249 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: lib/elements/stroke.py:249 print/templates/ui.html:172 msgid "None" @@ -1641,15 +1641,15 @@ msgstr "" #: lib/extensions/density_map.py:83 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Rojo" #: lib/extensions/density_map.py:83 msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Amarillo" #: lib/extensions/density_map.py:83 msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Verde" #: lib/extensions/density_map.py:87 #, python-format @@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 msgid "COL, INF, EDR" -msgstr "" +msgstr "COL, INF, EDR" #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:90 msgid "Select the file and apply. The chosen method is not important for these file types." @@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:92 msgid "TXT" -msgstr "" +msgstr "TXT" #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:93 msgid "Import an Ink/Stitch threadlist file (created through the zip export option)." @@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr "convertir fichero BRO a trayectos Ink/Stitch manuales" #: inx/inkstitch_input_COL.inx:3 msgid "COL file input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de archivo COL" #: inx/inkstitch_input_COL.inx:8 msgid "Ink/Stitch: Col Color Format (.col)" @@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "convertir fichero DZS a trayectos Ink/Stitch manuales" #: inx/inkstitch_input_EDR.inx:3 msgid "EDR file input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de archivo EDR" #: inx/inkstitch_input_EDR.inx:8 msgid "Ink/Stitch: Edr Color Format (.edr)" @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "convertir fichero FXY a trayectos Ink/Stitch manuales" #: inx/inkstitch_input_GCODE.inx:3 msgid "GCODE file input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de archivo GCODE" #: inx/inkstitch_input_GCODE.inx:8 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:8 msgid "Ink/Stitch: gcode Format, Text File (.gcode)" @@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "convertir fichero GT a trayectos Ink/Stitch manuales" #: inx/inkstitch_input_HUS.inx:3 msgid "HUS file input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de archivo HUS" #: inx/inkstitch_input_HUS.inx:8 msgid "Ink/Stitch: Husqvarna Embroidery Format (.hus)" @@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "convertir fichero INB a trayectos Ink/Stitch manuales" #: inx/inkstitch_input_INF.inx:3 msgid "INF file input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de archivo INF" #: inx/inkstitch_input_INF.inx:8 msgid "Ink/Stitch: Inf Color Format (.inf)" @@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "convertir fichero PHC a trayectos manuales Ink/Stitch" #: inx/inkstitch_input_PMV.inx:3 msgid "PMV file input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de archivo PMV" #: inx/inkstitch_input_PMV.inx:8 msgid "Ink/Stitch: Brother Stitch Format (.pmv)" @@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "convertir fichero SHV a trayectos manuales Ink/Stitch" #: inx/inkstitch_input_SPX.inx:3 msgid "SPX file input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de archivo SPX" #: inx/inkstitch_input_SPX.inx:8 msgid "Ink/Stitch: Pfaff Embroidery Format (.spx)" @@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "convertir fichero XXX a trayectos manuales Ink/Stitch" #: inx/inkstitch_input_ZHS.inx:3 msgid "ZHS file input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de archivo ZHS" #: inx/inkstitch_input_ZHS.inx:8 msgid "Ink/Stitch: Zeng Hsing Embroidery Format (.zhs)" |