diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_es_ES.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_es_ES.po | 74 |
1 files changed, 53 insertions, 21 deletions
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index e28c1b0f..1630aa2f 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-06 01:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-06 02:00\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-11 02:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-11 02:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-06 01:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-11 02:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1146,15 +1146,15 @@ msgstr "Seleccione una o más columnas satinadas para cortar." msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "esta columna satinada no tiene un comando de \"punto de corte de columna satinada\" adjunto. Utilice la extensión \"Adjuntar comandos\" y adjunte primero el comando \"Punto de corte de columna satinada\"." -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:46 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:47 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "Porfavor selecione uno o mas trazados." -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:155 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:158 msgid "Cutwork Group" msgstr "Grupo Cutwork" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:163 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:166 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "Aguja #%s" @@ -1167,24 +1167,24 @@ msgstr "Esta función copia los parámetros de Ink/Stitch del primer elemento se msgid "Please select one or more satin columns to flip." msgstr "Seleccione una o más columnas satinadas para voltear." -#: lib/extensions/generate_palette.py:32 +#: lib/extensions/generate_palette.py:31 msgid "Please specify a name for your color palette." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:37 +#: lib/extensions/generate_palette.py:36 msgid "Unkown directory path." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:42 +#: lib/extensions/generate_palette.py:41 msgid "Ink/Stitch cannot find your palette folder automatically. Please enter the path manually." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:48 +#: lib/extensions/generate_palette.py:47 msgid "No element selected.\n\n" "Please select at least one text element with a fill color." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:54 +#: lib/extensions/generate_palette.py:53 msgid "We couldn't find any fill colors on your text elements. Please read the instructions on our website." msgstr "" @@ -1211,6 +1211,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "Elija otra paleta de colores para su diseño." #: lib/extensions/install_custom_palette.py:24 +#: lib/extensions/palette_to_text.py:26 msgid "File does not exist." msgstr "El archivo no existe." @@ -1234,7 +1235,7 @@ msgstr "Letras de Ink/Stitch" msgid "Font" msgstr "Fuente" -#: lib/extensions/lettering.py:65 +#: lib/extensions/lettering.py:65 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 msgid "Options" msgstr "Opciones" @@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr "Detalles del Diseño" msgid "Title" msgstr "Titulo" -#: lib/extensions/zip.py:103 +#: lib/extensions/zip.py:103 inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -2475,6 +2476,17 @@ msgstr "Elimina pequeños trazos más cortos que los definidos por el umbral." msgid "Stroke threshold (px)" msgstr "Umbral de trazo (px)" +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:3 +msgid "Scale Command Symbols" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 +#: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:18 +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 +msgid "Commands" +msgstr "Comandos" + #: inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:3 msgid "Convert Line to Satin" msgstr "Convertir linea a Raso" @@ -2549,7 +2561,7 @@ msgid "Keep original" msgstr "Mantener el original" #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -2621,7 +2633,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:10 inx/inkstitch_import_threadlist.inx:87 #: inx/inkstitch_install.inx:10 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13 -#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 +#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:9 msgid "Thread Color Management" msgstr "Gestión del color del hilo" @@ -2655,7 +2667,7 @@ msgid "Sadly we can not sort color swatches in Inkscape. With this extension you msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:30 -msgid "On our website we describe all necessaty steps to generate a color palette for Ink/Stitch." +msgid "On our website we describe all necessary steps to generate a color palette for Ink/Stitch." msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:31 @@ -2666,17 +2678,13 @@ msgstr "" msgid "Add Commands" msgstr "Añadir Comandos" -#: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:18 -msgid "Commands" -msgstr "Comandos" - #: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:3 msgid "Import Threadlist" msgstr "Importar lista de subprocesos" #: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:6 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:17 msgid "Choose file" msgstr "Elegir archivo" @@ -3295,6 +3303,10 @@ msgstr "Importar comandos" msgid "Attach Commands to Selected Objects" msgstr "Adjuntar comandos a los objetos seleccionados" +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:3 +msgid "Display|Hide Object Commands" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_output_CSV.inx:3 msgid "CSV file output" msgstr "Archivo de salida CSV" @@ -3523,6 +3535,26 @@ msgstr "" msgid "Line Height" msgstr "" +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:3 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:20 +msgid "Palette to text" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:16 +msgid "Choose a .gpl color palette file to import colors as text elements." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:21 +msgid "Import a .gpl palette into Inkscape as text elements to edit color entries." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:23 +msgid "Read more on our webiste:" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:24 +msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color#palette-to-text" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_params.inx:3 msgid "Params" msgstr "Parametros" |