diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_es_ES.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_es_ES.po | 181 |
1 files changed, 150 insertions, 31 deletions
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index e4488bb9..26c202d9 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-10 01:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-11 01:48\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-13 01:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-13 01:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-10 01:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-13 01:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1116,7 +1116,8 @@ msgstr "Convertir el clon en un elemento real:" msgid "* Select the clone." msgstr "* Seleccione el clon." -#: lib/elements/clone.py:52 +#: lib/elements/clone.py:52 inx/inkstitch_select_elements.inx:63 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64 msgid "Clone" msgstr "Clon" @@ -1371,23 +1372,23 @@ msgstr "Bordado de relleno enrutado automáticamente" msgid "Auto Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:116 +#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:47 msgid "Contour Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:117 +#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:48 msgid "Guided Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:118 +#: lib/elements/fill_stitch.py:118 inx/inkstitch_select_elements.inx:49 msgid "Meander Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:119 +#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:50 msgid "Circular Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:120 +#: lib/elements/fill_stitch.py:120 inx/inkstitch_select_elements.inx:51 msgid "Legacy Fill" msgstr "" @@ -1585,7 +1586,8 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55 msgid "Underlay" msgstr "Capa base" @@ -1786,6 +1788,7 @@ msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "* Mantenga presionada la tecla \"Mayús\" mientras dibuja el peldaño." #: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30 msgid "Satin Column" msgstr "Columnas de raso" @@ -2030,7 +2033,7 @@ msgstr "" msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Dividir si se excede el máximo de longitud de puntada" -#: lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/stroke.py:35 inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "Trazo" @@ -2046,11 +2049,11 @@ msgstr "" msgid "Ripple Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:58 +#: lib/elements/stroke.py:58 inx/inkstitch_select_elements.inx:21 msgid "ZigZag Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:59 +#: lib/elements/stroke.py:59 inx/inkstitch_select_elements.inx:22 msgid "Manual Stitch" msgstr "" @@ -2428,7 +2431,7 @@ msgstr "" msgid "Please choose one or more commands to add." msgstr "Elija uno o más comandos para agregar." -#: lib/extensions/lettering.py:40 lib/extensions/lettering.py:491 +#: lib/extensions/lettering.py:40 lib/extensions/lettering.py:485 msgid "Ink/Stitch Lettering" msgstr "Letras de Ink/Stitch" @@ -2480,48 +2483,48 @@ msgstr "" msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:91 lib/extensions/params.py:506 +#: lib/extensions/lettering.py:91 lib/extensions/params.py:499 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:102 #: print/templates/ui.html:106 print/templates/ui.html:112 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: lib/extensions/lettering.py:95 lib/extensions/params.py:514 +#: lib/extensions/lettering.py:95 lib/extensions/params.py:507 msgid "Apply and Quit" msgstr "Aplicar y Salir" -#: lib/extensions/lettering.py:258 +#: lib/extensions/lettering.py:252 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Esta fuente no tiene ninguna variante de fuente disponible. Actualice o elimine la fuente." #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/extensions/lettering.py:319 +#: lib/extensions/lettering.py:313 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Escalar Texto %s%%" -#: lib/extensions/lettering.py:330 +#: lib/extensions/lettering.py:324 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:405 +#: lib/extensions/lettering.py:399 msgid "Filter" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:417 +#: lib/extensions/lettering.py:411 msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:423 print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 +#: lib/extensions/lettering.py:417 print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 msgid "Scale" msgstr "Escala" -#: lib/extensions/lettering.py:480 +#: lib/extensions/lettering.py:474 msgid "Please select only one block of text." msgstr "Por favor seleccione sólo un bloque de texto." @@ -2612,11 +2615,11 @@ msgstr "Haga clic para forzar que se guarde este parámetro cuando haga clic en msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Este parámetro se guardará cuando haga clic en \"Aplicar y salir\"" -#: lib/extensions/params.py:488 +#: lib/extensions/params.py:481 msgid "Embroidery Params" msgstr "Parámetros de Bordado" -#: lib/extensions/params.py:511 +#: lib/extensions/params.py:504 msgid "Use Last Settings" msgstr "Usar los últimos ajustes" @@ -2672,7 +2675,8 @@ msgstr "Descripción" #: lib/extensions/troubleshoot.py:106 lib/extensions/troubleshoot.py:155 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:16 -#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 +#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10 msgid "Troubleshoot" msgstr "Solucionar problemas" @@ -3929,7 +3933,7 @@ msgstr "*Elegir paleta de color" #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 #: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 msgid "Help" @@ -4244,6 +4248,7 @@ msgid "Duplicate Params" msgstr "Duplicar parametros" #: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92 #: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10 #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 msgid "Edit" @@ -5505,6 +5510,124 @@ msgstr "Eliminar la configuración de impresión de los metadatos del SVG" msgid "Re-stack objects in order of selection" msgstr "Re-apilar objetos en orden de selección" +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3 +msgid "Select embroidery elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8 +msgid "Select options" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9 +msgid "Select Stitch Type" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13 +msgid "Running Stitch" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15 +msgid "Select only specific running stitches" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54 +msgid "No restriction" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17 +msgid "Auto-Run Top Stitching" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18 +msgid "Auto-Run Underpath" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20 +msgid "Ripples" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23 +msgid "Polyline" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29 +msgid "Satin" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 +msgid "E-Stitch" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33 +msgid "Only select satins with this underlay type" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35 +msgid "No underlay" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36 +msgid "Centerwalk" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37 +msgid "Contour" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38 +#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12 +msgid "Zigzag" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46 +msgid "Fill" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 +msgid "Only select fills with this underlay" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56 +msgid "No Underlay" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70 +msgid "Select embroidery objects" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72 +msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73 +msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79 +msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81 +msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82 +msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83 +msgid "* macOS: doesn't work, sorry" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84 +msgid "Python Path" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3 msgid "Selection to guide line" msgstr "" @@ -5683,10 +5806,6 @@ msgstr "" msgid "Sawtooth" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12 -msgid "Zigzag" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14 msgid "Smoothing" msgstr "" |