diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index d83dba56..e7b09551 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-29 01:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-29 01:27\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-07 01:22\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Pourcentage de la diminution aléatoire de la largeur du satin" #: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect." -msgstr "" +msgstr "réduire la largeur du satin d'au plus ce pourcentage. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique." #: lib/elements/satin_column.py:105 msgid "Random percentage of satin width increase" @@ -4784,11 +4784,11 @@ msgstr "Points de l'aiguille" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Vérouiller" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22 msgid "Make stitch plan insensitive to mouse interactions" -msgstr "" +msgstr "Rend le plan de broderie insensible aux actions de la souris" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:3 msgid "Undo Stitch Plan Preview" |