diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 50 |
1 files changed, 47 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index f6a2801e..f507bde1 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-20 00:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-20 00:09\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-21 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-24 00:10\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,6 +58,14 @@ msgstr "TT masters" msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Une fonte \"lourde\"" +#: inkstitch.py:56 +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgstr "" + +#: inkstitch.py:57 +msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgstr "" + #. command attached to an object #: lib/commands.py:20 msgid "Fill stitch starting position" @@ -822,10 +830,42 @@ msgstr "Avertissements" msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Il est possible qu'un objet contienne plus d'une erreur, même s'il n'y a qu'un conseil par objet. Relancer cette fonction quand il y a plus d'erreurs. Enlever les conseils en supprimant le calque \"Résolution de problèmes\" dans le dialogue objets (Objet -> Objets...)." -#: lib/extensions/zip.py:58 +#: lib/extensions/zip.py:57 +msgid "threadlist" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:66 msgid "No embroidery file formats selected." msgstr "Aucun format de fichier broderie sélectionné." +#: lib/extensions/zip.py:94 +msgid "Design Details" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:97 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:98 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:99 +msgid "Stitches" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:100 +msgid "Colors" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:102 +msgid "Thread Order" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:115 +msgid "Thread Used" +msgstr "" + #: lib/gui/presets.py:47 msgid "Presets" msgstr "Présélection" @@ -1802,3 +1842,7 @@ msgstr "Créer un ZIP avec des formats de fichiers de broderie multiples à l’ msgid "Scalable Vector Graphic" msgstr "" +#: templates/zip.inx:16 +msgid "Threadlist" +msgstr "" + |