diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 69 |
1 files changed, 57 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index b6b3f2fa..d0f75b0d 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-30 18:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-01 13:07\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-08 15:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-30 18:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1807,6 +1807,10 @@ msgstr "Veuillez choisir une ou plusieurs commandes à attacher." msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs éléments de texte pour diviser les lignes." +#: lib/extensions/palette_to_text.py:31 +msgid "Cannot read palette: invalid GIMP palette header" +msgstr "Impossible de lire la palette : header de palette GIMP invalide" + #: lib/extensions/params.py:228 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Ces paramètres seront appliqués à 1 objet." @@ -2107,7 +2111,7 @@ msgstr "Aucun fichier variant trouvé pour la police '%s'." #. low-level file error. %(error)s is (hopefully?) translated by #. the user's system automatically. -#: lib/output.py:105 +#: lib/output.py:108 #, python-format msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s" msgstr "Erreur d’écriture pour %(path)s: %(error)s" @@ -2731,33 +2735,38 @@ msgstr "Format de broderie Brother" msgid "PNG Format, Portable Network Graphics" msgstr "Format PNG, Portable Network Graphics" -#. description for pyembroidery file format: gcode +#. description for pyembroidery file format: txt #: pyembroidery-format-descriptions.py:88 +msgid "txt Format, Text File" +msgstr "" + +#. description for pyembroidery file format: gcode +#: pyembroidery-format-descriptions.py:90 msgid "gcode Format, Text File" msgstr "Format gcode, fichier texte" #. description for pyembroidery file format: hus -#: pyembroidery-format-descriptions.py:90 +#: pyembroidery-format-descriptions.py:92 msgid "Husqvarna Embroidery Format" msgstr "Format de broderie Husqvarna" #. description for pyembroidery file format: edr -#: pyembroidery-format-descriptions.py:92 +#: pyembroidery-format-descriptions.py:94 msgid "Edr Color Format" msgstr "Format de couleur Edr" #. description for pyembroidery file format: col -#: pyembroidery-format-descriptions.py:94 +#: pyembroidery-format-descriptions.py:96 msgid "Col Color Format" msgstr "Format de couleur Col" #. description for pyembroidery file format: inf -#: pyembroidery-format-descriptions.py:96 +#: pyembroidery-format-descriptions.py:98 msgid "Inf Color Format" msgstr "Format de couleur Inf" #. description for pyembroidery file format: json -#: pyembroidery-format-descriptions.py:98 +#: pyembroidery-format-descriptions.py:100 msgid "Json Export" msgstr "Export Json" @@ -3436,6 +3445,18 @@ msgstr "Ink/Stitch: Format de couleur Col (.col)" msgid "convert COL file to Ink/Stitch manual-stitch paths" msgstr "convertir un fichier COL en chemins de points manuels Ink/Stitch" +#: inx/inkstitch_input_CSV.inx:3 +msgid "CSV file input" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_input_CSV.inx:8 +msgid "Ink/Stitch: Comma-separated values (.csv)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_input_CSV.inx:9 +msgid "convert CSV file to Ink/Stitch manual-stitch paths" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_input_DAT.inx:3 msgid "DAT file input" msgstr "Importer un fichier DAT" @@ -3628,6 +3649,18 @@ msgstr "Ink/Stitch : Format de broderie Janome (.jpx)" msgid "convert JPX file to Ink/Stitch manual-stitch paths" msgstr "convertir un fichier JPX en chemins de points manuels Ink/Stitch" +#: inx/inkstitch_input_JSON.inx:3 +msgid "JSON file input" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_input_JSON.inx:8 +msgid "Ink/Stitch: Json Export (.json)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_input_JSON.inx:9 +msgid "convert JSON file to Ink/Stitch manual-stitch paths" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_input_KSM.inx:3 msgid "KSM file input" msgstr "Importer un fichier KSM" @@ -4071,11 +4104,11 @@ msgstr "Lettres vers police" msgid "File format" msgstr "Format de fichier" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:59 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:61 msgid "Font directory" msgstr "Répertoire des polices" -#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:61 +#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:63 msgid "Import commands" msgstr "Importer des commandes" @@ -4347,6 +4380,18 @@ msgstr "Ink/Stitch : Scalable Vector Graphics [DEBUG] (.svg)" msgid "Save design in SVG format using Ink/Stitch" msgstr "Enregistrez le dessin au format SVG à l'aide d'Ink/Stitch" +#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:3 +msgid "TXT file output" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:8 +msgid "Ink/Stitch: txt Format, Text File [DEBUG] (.txt)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_output_TXT.inx:9 +msgid "Save design in TXT format using Ink/Stitch" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_output_U01.inx:3 msgid "U01 file output" msgstr "Sortie en fichier U01" |