1 files changed, 113 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po
index 79f30c03..04771482 100644
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-26 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-20 01:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 02:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-20 02:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-26 01:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 02:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1146,6 +1146,19 @@ msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs colonnes satin à scinder."
 msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first."
 msgstr "cette colonne satinée n’a pas de commande « point de partage satin » attachée à elle. Utilisez l’extension « ajouter des commandes » et attachez d’abord la commande « point de partage satin »."
 
+#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:46
+msgid "Please select one or more stroke elements."
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:155
+msgid "Cutwork Group"
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:163
+#, python-format
+msgid "Needle #%s"
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/duplicate_params.py:19
 msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
 msgstr "Cette fonction copie les paramètres de Ink/Stitch du premier élément sélectionné vers le reste de la sélection. Veuillez sélectionner au moins deux éléments."
@@ -1455,25 +1468,25 @@ msgstr "Le préréglage \"%s\" existe déjà. Veuillez utiliser un autre nom ou
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command label at bottom of simulator window
-#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:137
+#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:142
 #: inx/inkstitch_output_TXT.inx:29
 msgid "STITCH"
 msgstr "BRODER"
 
-#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:140
+#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:145
 msgid "JUMP"
 msgstr "SAUT"
 
-#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:143
+#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:148
 msgid "TRIM"
 msgstr "COUPURE"
 
-#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:146
+#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:151
 #: inx/inkstitch_output_TXT.inx:33
 msgid "STOP"
 msgstr "STOP"
 
-#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:149
+#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:154
 #: inx/inkstitch_output_TXT.inx:31
 msgid "COLOR CHANGE"
 msgstr "CHANGEMENT COULEUR"
@@ -2209,7 +2222,7 @@ msgstr "Commande"
 msgid "Controls"
 msgstr "Contrôles"
 
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:223
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:226
 msgid "cursor"
 msgstr "curseur"
 
@@ -2302,11 +2315,15 @@ msgstr "Lire à l'envers"
 msgid "Play forward"
 msgstr "Lire en avant"
 
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:220
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:223
 msgid "realistic"
 msgstr "réaliste"
 
-#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:260
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:219
+msgid "render jumps"
+msgstr ""
+
+#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:263
 msgid "Rendering stitch-plan..."
 msgstr "Calcul du rendu du plan de broderie ..."
 
@@ -2454,6 +2471,91 @@ msgstr "Ne pas supprimer la colonne de satin d'origine."
 msgid "Cut Satin Column"
 msgstr "Scinder colonne satin"
 
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:3
+msgid "Cutwork segmentation"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:13
+msgid "Cutwork Options"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:15
+msgid "#1"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:16
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:22
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:28
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:34
+msgid "start"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:17
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:23
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:29
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:35
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:18
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:24
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:30
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:36
+msgid "color"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:21
+msgid "#2"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:27
+msgid "#3"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:33
+msgid "#4"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:39
+msgid "Sort elements by color"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:40
+msgid "Keep original"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:43
+msgid "This extension separates a path depending on the angle."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44
+msgid "* If you don't want to use 4 needles, set both angle values to 0 for the rest of the rows."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:45
+msgid "* A horizontal line has an angle of 0 degrees."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:46
+msgid "* After the conversion through this extension, don't rotate your design again."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:48
+msgid "Please adjust angle and color options to your specific needle kit."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:49
+msgid "On our website we have collected some common setups."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:50
+msgid "https://inkstitch.org/docs/cutwork/"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:3
 msgid "Duplicate Params"
 msgstr "Dupliquer les paramètres"