diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 23 |
1 files changed, 20 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 9fbd9ad8..81753a47 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-18 01:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-18 01:26\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-21 01:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-23 01:29\n" "Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Total nr coupure" #: print/templates/operator_detailedview.html:56 msgid "Enter thread name..." -msgstr "" +msgstr "Entrez le nom du fil..." #: print/templates/operator_detailedview.html:61 msgid "thread used" @@ -1182,6 +1182,11 @@ msgstr "Format de broderie ZSK TC" msgid "Brother Stitch Format" msgstr "Format de broderie Brother" +#. description for pyembroidery file format: txt +#: pyembroidery-format-descriptions.py:82 +msgid "G-code Format" +msgstr "Format G-code" + #: templates/convert_to_satin.inx:3 msgid "Convert Line to Satin" msgstr "Convertir ligne en satin" @@ -1281,6 +1286,18 @@ msgstr "Attacher des commandes à des objets sélectionnés" msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch" msgstr "Enregistrer la création au format %(file_extension)s à l’aide d’Ink/Stitch" +#: templates/output_params_txt.xml:2 +msgid "Negate x coordinates" +msgstr "Négativer coordonnés x" + +#: templates/output_params_txt.xml:3 +msgid "Negate y coordinates" +msgstr "Négativer coordonnés y" + +#: templates/output_params_txt.xml:4 +msgid "increment z coordinate by this amount per stitch" +msgstr "augmenter coordonné z par ce montant par point" + #: templates/params.inx:3 msgid "Params" msgstr "Paramètres" |