diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index f5a4b406..0335177e 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-23 01:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-24 01:50\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-26 01:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-26 01:50\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-23 01:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-26 01:49+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Vous pouvez trouver la liste de tous les formats de fichier supportés s msgid "Ink/Stitch Lettering" msgstr "Lettrage Ink/Stitch" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/gui/lettering/main_panel.py:307 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/gui/lettering/main_panel.py:308 msgid "scale" msgstr "Échelle" @@ -3008,7 +3008,7 @@ msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Ce paramètre sera enregistré lorsque vous cliquez sur « Appliquer et quitter »" #: lib/extensions/params.py:539 lib/extensions/sew_stack_editor.py:118 -#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:63 lib/gui/lettering/main_panel.py:57 +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:63 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:68 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:53 @@ -3024,7 +3024,7 @@ msgid "Use Last Settings" msgstr "Utiliser les derniers paramètres" #: lib/extensions/params.py:547 lib/extensions/sew_stack_editor.py:122 -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:55 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Appliquer et Quitter" @@ -3328,7 +3328,7 @@ msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: lib/gui/apply_palette.py:49 lib/gui/edit_json/main_panel.py:75 -#: lib/gui/element_info.py:42 lib/gui/lettering/main_panel.py:47 +#: lib/gui/element_info.py:42 lib/gui/lettering/main_panel.py:48 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:81 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 @@ -3539,11 +3539,11 @@ msgstr "Une bibliothèque de fontes avec description complète et exemples brodà msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "https://inkstitch.org/fr/fonts/font-library/" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:239 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:240 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Cette police n'a pas de variante de police disponible. Veuillez mettre à jour ou supprimer la police." -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:317 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "Supprimer la bande" msgid "Generate Swatches" msgstr "Générer des échantillons" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:45 lib/gui/lettering/option_panel.py:138 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:138 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:9 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:8 inx/inkstitch_cleanup.inx:8 @@ -4388,56 +4388,56 @@ msgstr "Écriture : japonais" msgid "Script: latin" msgstr "Écriture : latin" -#: lib/lettering/font.py:99 +#: lib/lettering/font.py:100 msgid "JSON file missing. Expected a JSON file at the following location:" msgstr "Il manque le fichier JSON. Un fichier JSON est attendu à cet endroit :" -#: lib/lettering/font.py:101 +#: lib/lettering/font.py:102 msgid "Generate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "Générez le fichier JSON avec\n" "Extensions > Ink/Stitch >Gestion des polices > Générer JSON..." -#: lib/lettering/font.py:108 +#: lib/lettering/font.py:109 msgid "Corrupt JSON file" msgstr "Fichier JSON corrompu" -#: lib/lettering/font.py:110 +#: lib/lettering/font.py:111 msgid "Regenerate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "Re-générez le fichier JSON avec\n" "Extensions > Ink/Stitch >Gestion des polices > Générer JSON..." -#: lib/lettering/font.py:191 +#: lib/lettering/font.py:192 #, python-format msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "Aucun fichier variant trouvé pour la police '%s'." -#: lib/lettering/font.py:589 +#: lib/lettering/font.py:593 msgid "Color Group" msgstr "Groupe de couleur" #. low-level file error. %(error)s is (hopefully?) translated by #. the user's system automatically. -#: lib/output.py:108 +#: lib/output.py:111 #, python-format msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s" msgstr "Erreur d’écriture pour %(path)s: %(error)s" -#: lib/output.py:113 +#: lib/output.py:116 msgid "Couldn't save embrodiery file." msgstr "Impossible de sauver le fichier de broderie." -#: lib/output.py:115 +#: lib/output.py:118 #, python-brace-format msgid "There are {num_color_changes} color changes in your design. This is way too many." msgstr "Il y a {num_color_changes} changements de couleur dans votre dessin. C'est beaucoup trop." -#: lib/output.py:117 +#: lib/output.py:120 msgid "Please reduce color changes. Find more information on our website:" msgstr "Diminuez le nombre de changements de couleurs. Vous trouverez plus d'information sur notre site :" -#: lib/output.py:119 +#: lib/output.py:122 msgid "https://inkstitch.org/docs/faq/#too-many-color-changes" msgstr "http://inkstitch.org/fr/docs/faq/#too-many-color-changes" |