diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 76 |
1 files changed, 54 insertions, 22 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 01439f40..e8b92286 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-27 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-27 05:44\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.15.0\n" +"Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-27 05:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Un aperçu de l'impression a été ouvert dans votre navigateur. Cette msgid "Ink/Stitch Print" msgstr "Impression Ink/Stitch" -#: lib/extensions/redwork.py:44 +#: lib/extensions/redwork.py:44 lib/extensions/remove_duplicated_points.py:32 msgid "Please select one or more strokes." msgstr "Merci de sélectionner un ou plusieurs traits." @@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "Licence" msgid "Element Info" msgstr "Information sur l'élément" -#: lib/gui/element_info.py:28 lib/gui/simulator/view_panel.py:85 +#: lib/gui/element_info.py:28 lib/gui/simulator/view_panel.py:92 msgid "Info" msgstr "Information" @@ -2996,6 +2996,7 @@ msgstr "Valeur" #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:54 inx/inkstitch_outline.inx:25 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_png_realistic.inx:17 #: inx/inkstitch_png_simple.inx:18 inx/inkstitch_redwork.inx:23 +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:14 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:142 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:80 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:37 @@ -3123,7 +3124,7 @@ msgstr "Échelle" msgid "Font Sampling" msgstr "Test de police" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 lib/gui/simulator/view_panel.py:94 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 lib/gui/simulator/view_panel.py:101 #: print/templates/ui.html:5 print/templates/ui.html:15 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58 #: inx/inkstitch_png_realistic.inx:14 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 @@ -3407,31 +3408,31 @@ msgstr "# Stops" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command label at bottom of simulator window -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:29 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:16 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:29 msgid "STITCH" msgstr "BRODER" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:16 msgid "JUMP" msgstr "SAUT" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:16 msgid "TRIM" msgstr "COUPURE" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:16 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33 msgid "STOP" msgstr "STOP" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:16 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31 msgid "COLOR CHANGE" msgstr "CHANGEMENT COULEUR" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:244 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:278 msgid "Dimensions: {:.2f} x {:.2f}" msgstr "Dimensions: {:.2f} x {:.2f}" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:361 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:417 #, python-format msgid "Command: %s" msgstr "Commande : %s" @@ -3478,23 +3479,27 @@ msgstr "Ouvrir le dialogue Informations" msgid "Change background color" msgstr "Changer la couleur d'arrière fond" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:60 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:64 +msgid "Show page" +msgstr "Montrer la page" + +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:67 msgid "Open settings dialog" msgstr "Ouvrir le dialogue de paramétrage" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:66 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:73 msgid "Detach/attach simulator window" msgstr "Détacher/Attacher le simulateur" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:72 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:79 msgid "Show" msgstr "Montrer" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:131 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:145 msgid "Simulator Preferences" msgstr "Préférences du simulateur" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:135 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:153 msgid "Design Info" msgstr "Information sur la broderie" @@ -3659,6 +3664,7 @@ msgstr "Générer des échantillons" #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:8 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:8 inx/inkstitch_outline.inx:8 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 inx/inkstitch_redwork.inx:8 +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:8 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:8 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:8 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:7 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:8 @@ -4652,8 +4658,9 @@ msgstr "Cette extension tente de créer un chemin de broderie unique qui parcour #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 -#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:24 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "Plus d'information sur notre site web" @@ -4943,7 +4950,8 @@ msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/visualize/#display-stacking-order" msgid "Duplicate Params" msgstr "Dupliquer les paramètres" -#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10 +#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:33 inx/inkstitch_reorder.inx:10 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:106 #: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10 #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10 @@ -6483,6 +6491,30 @@ msgstr "Une broderie redwork est une broderie à base de traits où chaque trait msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#redwork" msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/stroke-tools/#redwork" +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:3 +msgid "Remove duplicated points" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:10 +msgid "Remove point if repeated within this number of consecutive points" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:12 +msgid "Distance tolerance" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:15 +msgid "This extension removes duplicated points from selected elements." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:19 +msgid "It is most useful for manual paths (straight lines), since it will increase node count on Bézier curves. One possible usecase is to convert a bean stitch path from an embroidery file back into a simple line." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:25 +msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#remove-duplicated-points" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:3 msgid "Remove embroidery settings" msgstr "Supprimer tous les paramètres de broderie" |