diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 56 |
1 files changed, 46 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index b7e9abae..dcf596ee 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-08 00:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-08 00:57\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-10 01:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-10 01:09\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-08 00:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-10 01:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2870,10 +2870,18 @@ msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs objets pour y attacher des comman msgid "Please choose one or more commands to attach." msgstr "Veuillez choisir une ou plusieurs commandes à attacher." -#: lib/extensions/outline.py:23 +#: lib/extensions/outline.py:29 msgid "Please select one or more shapes to convert to their outline." msgstr "Merci de sélection au moins une forme pour la convertir en contour." +#: lib/extensions/outline.py:69 +msgid "{element_id} is not a path element. This extension is designed to generate an outline of an embroidery pattern." +msgstr "" + +#: lib/extensions/outline.py:75 +msgid "Could not generate path from element {element_id} with the given settings." +msgstr "" + #: lib/extensions/palette_split_text.py:16 msgid "Please select one or more text elements to split lines." msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs éléments de texte pour diviser les lignes." @@ -3706,7 +3714,7 @@ msgstr "Cette extension remplit les formes avec un motif semblable à du tartan. #: lib/gui/tartan/help_panel.py:33 lib/gui/tartan/help_panel.py:34 msgid "https://inkstitch.org/docs/stitches/tartan-fill" -msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/stitches/tartan-fill" +msgstr "" #: lib/gui/tartan/main_panel.py:53 msgid "Customize" @@ -6021,12 +6029,40 @@ msgid "Outline" msgstr "Contour" #: inx/inkstitch_outline.inx:14 -msgid "Ratio" -msgstr "Ratio" +msgid "Keep original element(s)" +msgstr "" -#: inx/inkstitch_outline.inx:15 -msgid "Allow Holes" -msgstr "Permettre les trous" +#: inx/inkstitch_outline.inx:19 +msgid "Threshold (mm²)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_outline.inx:19 +msgid "Removes smaller shape areas than that" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_outline.inx:21 +msgid "Buffer (mm)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_outline.inx:21 +msgid "Enlarge strokes by this amount" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_outline.inx:23 +msgid "Smoothness (mm)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_outline.inx:23 +msgid "Smooth path by this amount" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_outline.inx:28 +msgid "Inset (mm)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_outline.inx:28 +msgid "Counteract the buffer effect" +msgstr "" #: inx/inkstitch_output_COL.inx:3 msgid "COL file output" |