diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_it_IT.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_it_IT.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po index 75dcdace..08642ec8 100644 --- a/translations/messages_it_IT.po +++ b/translations/messages_it_IT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-20 01:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-20 01:48\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-30 01:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-30 01:43\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-20 01:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-30 01:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -405,8 +405,8 @@ msgstr "Mimosa Medium è un font a punto raso che sembra un font a puntini." #. description of font in fonts/monicha #: inkstitch-fonts-metadata.py:152 -msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters." -msgstr "Monicha è un font script a punto raso. Oltre ai caratteri che comprendono la maggior parte delle lingue dell'Europa occidentale, contiene lettere ornamentali aggiuntive con svolazzi. Queste lettere ornamentali devono essere utilizzate con cautela per evitare sovrapposizioni. In particolare, non utilizzare due lettere ornamentali di seguito. Consultare la documentazione per informazioni su come accedere alle lettere ornamentali." +msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains alternate ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters." +msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS #: inkstitch-fonts-metadata.py:154 @@ -1012,21 +1012,21 @@ msgstr "Errore: esiste più d'un comando %(command)s nel documento ma ne è amme msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476 +#: lib/commands.py:365 lib/commands.py:489 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Comando Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:392 +#: lib/commands.py:405 msgid "connector" msgstr "raccordo" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:413 +#: lib/commands.py:426 msgid "command marker" msgstr "indicatore di comando" -#: lib/commands.py:465 +#: lib/commands.py:478 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "Selezionare un livello in cui includere i comandi del livello." @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "" msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:115 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:220 +#: lib/elements/satin_column.py:115 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:222 msgid "Zig-zag" msgstr "Zigzag" @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Quantità di tremolio casuale aggiunta alla spaziatura a zigzag." msgid "Default" msgstr "Impostazione predefinita" -#: lib/elements/satin_column.py:157 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:218 +#: lib/elements/satin_column.py:157 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:220 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 msgid "Simple" msgstr "Semplice" @@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Questo parametro sarà salvato quando verrà premuto \"Applica ed esci\" #: lib/extensions/params.py:538 lib/extensions/sew_stack_editor.py:118 #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:63 lib/gui/lettering/main_panel.py:57 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:66 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:68 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:53 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:67 print/templates/custom-page.html:23 @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "lista di fili" #: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/apply_palette.py:64 #: lib/gui/edit_json/help_panel.py:27 lib/gui/element_info.py:56 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:94 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:96 #: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27 msgid "More information on our website:" msgstr "Maggiori informazioni sul nostro sito:" @@ -3271,7 +3271,7 @@ msgid "Select color palette" msgstr "Seleziona tavolozza di colori" #: lib/gui/apply_palette.py:44 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:65 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:68 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:70 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:55 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:69 lib/gui/test_swatches.py:117 @@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "Applica" #: lib/gui/apply_palette.py:49 lib/gui/edit_json/main_panel.py:68 #: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/lettering/main_panel.py:47 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:79 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:81 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 #: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 @@ -3612,45 +3612,45 @@ msgstr "" msgid "Scale" msgstr "Scala" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:21 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:23 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3 msgid "Font Sampling" msgstr "" -#: lib/gui/edit_json/main_panel.py:67 lib/gui/lettering_font_sample.py:36 +#: lib/gui/edit_json/main_panel.py:67 lib/gui/lettering_font_sample.py:38 #: lib/gui/simulator/view_panel.py:129 print/templates/ui.html:5 #: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 #: inx/inkstitch_png_realistic.inx:14 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:47 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:49 msgid "Stitch direction" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:49 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:51 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 #: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21 msgid "Scale (%)" msgstr "Scala (%)" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:51 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:53 msgid "Max. line width" msgstr "Larghezza linea massima" #: lib/gui/lettering/option_panel.py:93 lib/gui/lettering/option_panel.py:95 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:53 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:22 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:55 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:22 msgid "Color sort" msgstr "Ordina colori" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:86 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:88 msgid " This extension helps font creators to generate an output of every glyph from a selected font." msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:100 lib/gui/lettering_font_sample.py:101 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:102 lib/gui/lettering_font_sample.py:103 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#font-sampling" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:181 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:183 #, python-brace-format msgid "The glyphlist for this font seems to be outdated.\n\n" "Please update the glyph list for {font_name}:\n" @@ -3658,7 +3658,7 @@ msgid "The glyphlist for this font seems to be outdated.\n\n" "* Select this font and apply." msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:236 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:238 #, python-brace-format msgid "Found duplicated glyphs in font file: {duplicated_glyphs}" msgstr "" @@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr "" msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:601 +#: lib/lettering/font.py:581 msgid "Color Group" msgstr "Gruppo Colori" @@ -4449,35 +4449,35 @@ msgstr "Ripristina i valori predefiniti" msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s" msgstr "" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:35 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:221 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:35 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:223 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:212 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:214 msgid "Half Stitch" msgstr "" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:213 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:215 msgid "Arrow" msgstr "Freccia" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:214 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:216 msgid "Back and forth" msgstr "Indietro e avanti" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:215 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 msgid "Bowtie" msgstr "Papillon" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:216 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:218 msgid "Cross" msgstr "Croce" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Star" msgstr "Stella" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:221 msgid "Triangle" msgstr "Triangolo" |