diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_it_IT.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_it_IT.po | 50 |
1 files changed, 47 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po index 133b6c25..d498f36f 100644 --- a/translations/messages_it_IT.po +++ b/translations/messages_it_IT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-20 00:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-20 00:10\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-21 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-24 00:10\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,6 +58,14 @@ msgstr "TT Masters" msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Un font adatto a chi batte forte sui tasti :)" +#: inkstitch.py:56 +msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error." +msgstr "" + +#: inkstitch.py:57 +msgid "If you'd like to help, please file an issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues and include the entire error description below:" +msgstr "" + #. command attached to an object #: lib/commands.py:20 msgid "Fill stitch starting position" @@ -822,10 +830,42 @@ msgstr "Avvertimenti" msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Potrebbe accadere che un oggetto contenga più di un errore, ma ci sarà comunque un solo puntatore per oggetto. Eseguire questa funzione un'altra volta, se si verificano ulteriori errori. Rimuovere i puntatori cancellando il livello chiamato \"Risoluzione problemi\" attraverso il pannello degli oggetti (Oggetto -> Oggetti...)." -#: lib/extensions/zip.py:58 +#: lib/extensions/zip.py:57 +msgid "threadlist" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:66 msgid "No embroidery file formats selected." msgstr "Non è stato selezionato nessun formato di file per il ricamo." +#: lib/extensions/zip.py:94 +msgid "Design Details" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:97 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:98 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:99 +msgid "Stitches" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:100 +msgid "Colors" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:102 +msgid "Thread Order" +msgstr "" + +#: lib/extensions/zip.py:115 +msgid "Thread Used" +msgstr "" + #: lib/gui/presets.py:47 msgid "Presets" msgstr "Impostazioni iniziali" @@ -1802,3 +1842,7 @@ msgstr "Creare un file ZIP con formati di ricamo multipli usando Ink/Stitch" msgid "Scalable Vector Graphic" msgstr "" +#: templates/zip.inx:16 +msgid "Threadlist" +msgstr "" + |