diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_it_IT.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_it_IT.po | 124 |
1 files changed, 113 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po index edf735f4..f5c3576d 100644 --- a/translations/messages_it_IT.po +++ b/translations/messages_it_IT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-26 01:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-20 01:54\n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-01 02:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-20 02:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-26 01:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-01 02:01+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1146,6 +1146,19 @@ msgstr "Selezionare una o più colonne raso da tagliare." msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "questa colonna raso non ha un commando \"punto di taglio colonna raso\" collegato. Usare l'estensione \"Collega comandi\" e collegare il il comando \"Punto di taglio colonna raso\"." +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:46 +msgid "Please select one or more stroke elements." +msgstr "" + +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:155 +msgid "Cutwork Group" +msgstr "" + +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:163 +#, python-format +msgid "Needle #%s" +msgstr "" + #: lib/extensions/duplicate_params.py:19 msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements." msgstr "" @@ -1454,25 +1467,25 @@ msgstr "La configurazione \"%s\" è già esistente. Utilizzare un nome diverso o #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command label at bottom of simulator window -#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:137 +#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:142 #: inx/inkstitch_output_TXT.inx:29 msgid "STITCH" msgstr "CUCIRE" -#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:140 +#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:145 msgid "JUMP" msgstr "SALTARE" -#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:143 +#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:148 msgid "TRIM" msgstr "TAGLIARE" -#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:146 +#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:151 #: inx/inkstitch_output_TXT.inx:33 msgid "STOP" msgstr "FERMARE" -#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:149 +#: lib/gui/simulator.py:18 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:154 #: inx/inkstitch_output_TXT.inx:31 msgid "COLOR CHANGE" msgstr "CAMBIO COLORE" @@ -2206,7 +2219,7 @@ msgstr "" msgid "Controls" msgstr "" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:223 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:226 msgid "cursor" msgstr "" @@ -2299,11 +2312,15 @@ msgstr "" msgid "Play forward" msgstr "" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:220 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:223 msgid "realistic" msgstr "" -#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:260 +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:219 +msgid "render jumps" +msgstr "" + +#: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:263 msgid "Rendering stitch-plan..." msgstr "" @@ -2451,6 +2468,91 @@ msgstr "" msgid "Cut Satin Column" msgstr "Taglia colonna raso" +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:3 +msgid "Cutwork segmentation" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:13 +msgid "Cutwork Options" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:15 +msgid "#1" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:16 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:22 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:28 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:34 +msgid "start" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:17 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:23 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:29 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:35 +msgid "end" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:18 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:24 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:30 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:36 +msgid "color" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:21 +msgid "#2" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:27 +msgid "#3" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:33 +msgid "#4" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:39 +msgid "Sort elements by color" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:40 +msgid "Keep original" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:43 +msgid "This extension separates a path depending on the angle." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 +msgid "* If you don't want to use 4 needles, set both angle values to 0 for the rest of the rows." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:45 +msgid "* A horizontal line has an angle of 0 degrees." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:46 +msgid "* After the conversion through this extension, don't rotate your design again." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:48 +msgid "Please adjust angle and color options to your specific needle kit." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:49 +msgid "On our website we have collected some common setups." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:50 +msgid "https://inkstitch.org/docs/cutwork/" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:3 msgid "Duplicate Params" msgstr "" |