diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_it_IT.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_it_IT.po | 101 |
1 files changed, 64 insertions, 37 deletions
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po index a3e557f9..dda449a9 100644 --- a/translations/messages_it_IT.po +++ b/translations/messages_it_IT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-16 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-16 01:07\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-18 01:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-18 01:06\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-16 01:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-18 01:05+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2328,11 +2328,26 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more fill areas to break apart." msgstr "Seleziona una o più area di riempimento da dividere." -#: lib/extensions/cleanup.py:37 lib/extensions/cleanup.py:49 +#: lib/extensions/cleanup.py:60 +#, python-format +msgid "%s elements to remove:" +msgstr "" + +#: lib/extensions/cleanup.py:65 +#, python-format +msgid "%s groups/layers to remove:" +msgstr "" + +#: lib/extensions/cleanup.py:70 #, python-format msgid "%s elements removed" msgstr "" +#: lib/extensions/cleanup.py:74 +#, python-format +msgid "%s groups/layers removed" +msgstr "" + #: lib/extensions/convert_to_satin.py:35 msgid "Please select at least one line to convert to a satin column." msgstr "Seleziona almeno una linea per convertirla in una colonna raso." @@ -2410,16 +2425,20 @@ msgstr "" msgid "Fill Method" msgstr "" -#: lib/extensions/element_info.py:59 lib/extensions/element_info.py:66 +#: lib/extensions/element_info.py:59 msgid "Satin Method" msgstr "" +#: lib/extensions/element_info.py:66 +msgid "Stroke Method" +msgstr "" + #: lib/extensions/element_info.py:71 lib/extensions/element_info.py:130 msgid "Dimensions (mm)" msgstr "" #: lib/extensions/element_info.py:95 lib/extensions/element_info.py:154 -#: lib/extensions/zip.py:138 +#: lib/extensions/zip.py:137 msgid "Stitches" msgstr "Punti" @@ -2439,7 +2458,7 @@ msgstr "" msgid "All Selected Elements" msgstr "" -#: lib/extensions/element_info.py:134 lib/extensions/zip.py:139 +#: lib/extensions/element_info.py:134 lib/extensions/zip.py:138 msgid "Colors" msgstr "Colori" @@ -2624,7 +2643,7 @@ msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:441 lib/extensions/zip.py:137 +#: lib/extensions/lettering.py:441 lib/extensions/zip.py:136 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 msgid "Size" @@ -2800,7 +2819,7 @@ msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: lib/extensions/troubleshoot.py:106 lib/extensions/troubleshoot.py:155 -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 inx/inkstitch_element_info.inx:10 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:10 @@ -2847,27 +2866,27 @@ msgstr "Potrebbe accadere che un oggetto contenga più di un errore, ma ci sarà msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs." msgstr "" -#: lib/extensions/zip.py:80 +#: lib/extensions/zip.py:79 msgid "threadlist" msgstr "lista di fili" -#: lib/extensions/zip.py:89 +#: lib/extensions/zip.py:88 msgid "No embroidery file formats selected." msgstr "Non è stato selezionato nessun formato di file per il ricamo." -#: lib/extensions/zip.py:133 +#: lib/extensions/zip.py:132 msgid "Design Details" msgstr "Dettagli del Design" -#: lib/extensions/zip.py:136 +#: lib/extensions/zip.py:135 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: lib/extensions/zip.py:141 +#: lib/extensions/zip.py:140 msgid "Thread Order" msgstr "Ordine di punto" -#: lib/extensions/zip.py:154 +#: lib/extensions/zip.py:153 msgid "Thread Used" msgstr "Filo Utilizzato" @@ -2908,7 +2927,7 @@ msgid "More information on our website:" msgstr "" #: lib/gui/element_info.py:60 lib/gui/element_info.py:61 -msgid "https://inkstitch.org/troubleshoot#element-info" +msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info" msgstr "" #: lib/gui/preferences.py:16 lib/gui/preferences.py:17 @@ -4315,6 +4334,18 @@ msgstr "" msgid "Stroke threshold (px)" msgstr "" +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:12 +msgid "Remove empty layers and groups" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 +msgid "Test run" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 +msgid "Only display labels and ids of affected elements and groups without removing them." +msgstr "" + #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:3 msgid "Scale Command Symbols" msgstr "" @@ -6108,54 +6139,50 @@ msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch" msgstr "Creare un file ZIP con formati di ricamo multipli usando Ink/Stitch" #: inx/inkstitch_zip.inx:13 +msgid "Custom file name" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:13 +msgid "Defines the file names inside the zip archive. Leave empty for default file name." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:16 msgid "File Formats" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:14 +#: inx/inkstitch_zip.inx:17 msgid "Output formats:" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:29 +#: inx/inkstitch_zip.inx:32 msgid ".TXT: Threadlist [COLOR]" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:30 +#: inx/inkstitch_zip.inx:33 msgid ".SVG: Scalable Vector Graphic" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:33 +#: inx/inkstitch_zip.inx:36 msgid "Panelization Options" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:34 +#: inx/inkstitch_zip.inx:37 msgid "For single design set horizontal and vertical repeats to 1" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:36 +#: inx/inkstitch_zip.inx:39 msgid "Horizontal repeats" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:37 +#: inx/inkstitch_zip.inx:40 msgid "Horizontal spacing (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:38 +#: inx/inkstitch_zip.inx:41 msgid "Vertical repeats" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:39 +#: inx/inkstitch_zip.inx:42 msgid "Vertical spacing (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:41 -msgid "Output Options" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_zip.inx:43 -msgid "Custom file name" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_zip.inx:43 -msgid "Defines the file names inside the zip archive. Leave empty for default file name." -msgstr "" - |