diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_it_IT.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_it_IT.po | 97 |
1 files changed, 45 insertions, 52 deletions
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po index d7f42d48..ada531a5 100644 --- a/translations/messages_it_IT.po +++ b/translations/messages_it_IT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-21 00:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-21 00:36\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-22 00:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-22 00:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -794,54 +794,6 @@ msgstr "Si provi ad importare come \"altra lista di fili\" e specificare una pal msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "Si selezioni un'altra palette di colori per il tuo design." -#: lib/extensions/install.py:25 -msgid "Ink/Stitch can install files (\"add-ons\") that make it easier to use Inkscape to create machine embroidery designs. These add-ons will be installed:" -msgstr "Ink/Stitch può installare file (\"add-on\") che facilitano l'utilizzo di Inkscape per creare disegni per ricamatrici. I seguenti add-on saranno installati:" - -#: lib/extensions/install.py:27 -msgid "thread manufacturer color palettes" -msgstr "palette colori dei produttori di filo" - -#: lib/extensions/install.py:28 -msgid "Ink/Stitch visual commands (Object -> Symbols...)" -msgstr "Ink/Stitch comandi visuali (Oggetto -> Simboli...)" - -#: lib/extensions/install.py:37 -msgid "Install" -msgstr "Installa" - -#: lib/extensions/install.py:40 lib/extensions/lettering.py:59 -#: lib/extensions/params.py:332 print/templates/custom-page.html:23 -#: print/templates/custom-page.html:27 print/templates/custom-page.html:33 -#: print/templates/ui.html:92 print/templates/ui.html:96 -#: print/templates/ui.html:102 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: lib/extensions/install.py:54 -msgid "Choose Inkscape directory" -msgstr "Seleziona la cartella di Inkscape" - -#: lib/extensions/install.py:71 -msgid "Inkscape add-on installation failed" -msgstr "L'installazione di un componente aggiuntivo di Inscape non è riuscita" - -#: lib/extensions/install.py:72 -msgid "Installation Failed" -msgstr "L'installazione non è riuscita" - -#: lib/extensions/install.py:76 -msgid "Inkscape add-on files have been installed. Please restart Inkscape to load the new add-ons." -msgstr "I file con i componenti aggiuntivi di Inkscape sono stati installati. Riavviare Inkscape per caricare i nuovi componenti." - -#: lib/extensions/install.py:77 -msgid "Installation Completed" -msgstr "Installazione completata" - -#: lib/extensions/install.py:114 -msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer" -msgstr "Servizio di installazione dei componenti aggiuntivi di Ink/Stitch" - #: lib/extensions/layer_commands.py:17 msgid "Please choose one or more commands to add." msgstr "Seleziona uno o più comandi da aggiungere." @@ -862,6 +814,15 @@ msgstr "Cucire le linee di testo avanti e indietro" msgid "Add trims" msgstr "Aggiungi tagli" +#: lib/extensions/lettering.py:59 lib/extensions/params.py:332 +#: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 +#: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:92 +#: print/templates/ui.html:96 print/templates/ui.html:102 +#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:20 +#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:58 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + #: lib/extensions/lettering.py:63 lib/extensions/params.py:339 msgid "Apply and Quit" msgstr "Applica ed esci" @@ -1892,8 +1853,8 @@ msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths" msgstr "convertire il file %(file_extension)s in percorsi di cucito manuale Ink/Stitch" #: templates/install.inx:3 -msgid "Install add-ons for Inkscape" -msgstr "Installa add-ons per Inkscap" +msgid "Install thread color palettes for Inkscape" +msgstr "" #: templates/layer_commands.inx:3 msgid "Add Layer Commands" @@ -2138,6 +2099,34 @@ msgstr "" msgid "Function" msgstr "" +#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:9 +msgid "Ink/Stitch can install palettes for Inkscape matching the thread colors from popular machine embroidery thread manufacturers." +msgstr "" + +#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:48 +msgid "Inkscape add-on installation failed" +msgstr "L'installazione di un componente aggiuntivo di Inscape non è riuscita" + +#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:31 +msgid "Inkscape palettes have been installed. Please restart Inkscape to load the new palettes." +msgstr "" + +#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:17 +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:4 +msgid "Install Palettes" +msgstr "" + +#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:26 +msgid "Installation Completed" +msgstr "Installazione completata" + +#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:43 +msgid "Installation Failed" +msgstr "L'installazione non è riuscita" + #: electron/src/renderer/components/Simulator.vue:106 msgid "Jump to next command" msgstr "" @@ -2229,3 +2218,7 @@ msgstr[1] "" msgid "stops" msgstr "" +#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:55 +msgid "Try again" +msgstr "" + |