diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_ja_JP.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_ja_JP.po | 63 |
1 files changed, 39 insertions, 24 deletions
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index bef4c006..bde68503 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-08-28 01:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 01:41\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-31 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-31 01:46\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-08-28 01:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-31 01:45+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2294,12 +2294,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:612 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:643 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "ストローク" -#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:285 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:310 msgid "Running stitch along paths" msgstr "パスに沿ってステッチを走らせる" @@ -3061,55 +3061,55 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "スレッドパレット" -#: lib/extensions/params.py:297 +#: lib/extensions/params.py:328 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "この設定は1つのオブジェクトに適用されます。" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:331 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "この設定は%d個のオブジェクトに適用されます。" -#: lib/extensions/params.py:304 +#: lib/extensions/params.py:335 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "一部の設定でオブジェクト間で異なる値が設定されています。 ドロップダウンから値を選択するか、新しい値を入力してください。" -#: lib/extensions/params.py:309 +#: lib/extensions/params.py:340 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "このタブを無効にすると、次の %d のタブが無効になります。" -#: lib/extensions/params.py:313 +#: lib/extensions/params.py:344 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "このタブを無効にすると、次のタブも無効になります。" -#: lib/extensions/params.py:317 +#: lib/extensions/params.py:348 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "このタブを有効にすると %s が無効になり、その逆も同様です。" -#: lib/extensions/params.py:397 +#: lib/extensions/params.py:428 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscapeオブジェクト" -#: lib/extensions/params.py:458 +#: lib/extensions/params.py:489 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:478 +#: lib/extensions/params.py:509 #: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:29 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:507 +#: lib/extensions/params.py:538 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "適用して終了 \"をクリックしたときに、このパラメータを強制的に保存する場合は、クリックしてください。" -#: lib/extensions/params.py:517 +#: lib/extensions/params.py:548 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "このパラメータは、\"適応して終了 \"をクリックしたときに保存されます。" -#: lib/extensions/params.py:544 lib/extensions/sew_stack_editor.py:118 +#: lib/extensions/params.py:575 lib/extensions/sew_stack_editor.py:118 #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:63 lib/gui/lettering/main_panel.py:57 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:70 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 @@ -3121,16 +3121,16 @@ msgstr "このパラメータは、\"適応して終了 \"をクリックした msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: lib/extensions/params.py:549 +#: lib/extensions/params.py:580 msgid "Use Last Settings" msgstr "前回の設定を使う" -#: lib/extensions/params.py:552 lib/extensions/sew_stack_editor.py:122 +#: lib/extensions/params.py:583 lib/extensions/sew_stack_editor.py:122 #: lib/gui/lettering/main_panel.py:55 msgid "Apply and Quit" msgstr "適用して終了" -#: lib/extensions/params.py:849 lib/extensions/sew_stack_editor.py:552 +#: lib/extensions/params.py:879 lib/extensions/sew_stack_editor.py:552 msgid "Embroidery Params" msgstr "刺繍パラメータ" @@ -3899,24 +3899,39 @@ msgstr "上書き" msgid "Delete" msgstr "削除" -#: lib/gui/presets.py:117 +#: lib/gui/presets.py:120 msgid "Please enter or select a preset name first." msgstr "最初にプリセット名を入力または選択してください。" -#: lib/gui/presets.py:117 lib/gui/presets.py:123 lib/gui/presets.py:139 +#: lib/gui/presets.py:120 lib/gui/presets.py:126 lib/gui/presets.py:142 msgid "Preset" msgstr "プリセット" -#: lib/gui/presets.py:123 +#: lib/gui/presets.py:126 #, python-format msgid "Preset \"%s\" not found." msgstr "プリセット\"%s \"が見つかりません。" -#: lib/gui/presets.py:139 +#: lib/gui/presets.py:142 #, python-format msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\"" msgstr "プリセット「%s」はすでに存在しています。 別の名前を使うか、\"上書き \"を押してください。" +#: lib/gui/presets.py:148 +#, python-format +msgid "Preset \"%s\" updated." +msgstr "" + +#: lib/gui/presets.py:150 +#, python-format +msgid "Preset \"%s\" added." +msgstr "" + +#: lib/gui/presets.py:189 +#, python-format +msgid "Preset \"%s\" deleted." +msgstr "" + #: lib/gui/request_update_svg_version.py:29 msgid "Unversioned Ink/Stitch SVG file detected.\n\n" "* If you opened an old design file, please update.\n" |