diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_ja_JP.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_ja_JP.po | 74 |
1 files changed, 53 insertions, 21 deletions
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index 73058d0d..76487d17 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-06 01:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-06 02:00\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-11 02:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-11 02:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-06 01:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-11 02:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1148,15 +1148,15 @@ msgstr "カットするサテンの柱を1つ以上選択してください。" msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "このサテンカラムには、「サテンカラムカットポイント」コマンドが付加されていません。 「コマンドの添付」拡張機能を使用して、最初に「サテンカラムカットポイント」コマンドを添付してください。" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:46 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:47 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:155 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:158 msgid "Cutwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:163 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:166 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "" @@ -1169,24 +1169,24 @@ msgstr "この関数は、最初に選択された要素から残りの選択要 msgid "Please select one or more satin columns to flip." msgstr "反転するサテンの列を1つ以上選択してください。" -#: lib/extensions/generate_palette.py:32 +#: lib/extensions/generate_palette.py:31 msgid "Please specify a name for your color palette." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:37 +#: lib/extensions/generate_palette.py:36 msgid "Unkown directory path." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:42 +#: lib/extensions/generate_palette.py:41 msgid "Ink/Stitch cannot find your palette folder automatically. Please enter the path manually." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:48 +#: lib/extensions/generate_palette.py:47 msgid "No element selected.\n\n" "Please select at least one text element with a fill color." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:54 +#: lib/extensions/generate_palette.py:53 msgid "We couldn't find any fill colors on your text elements. Please read the instructions on our website." msgstr "" @@ -1213,6 +1213,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "デザインに他のカラーパレットを選択してください。" #: lib/extensions/install_custom_palette.py:24 +#: lib/extensions/palette_to_text.py:26 msgid "File does not exist." msgstr "ファイルが存在しません" @@ -1236,7 +1237,7 @@ msgstr "インク/ステッチの文字配置" msgid "Font" msgstr "フォント" -#: lib/extensions/lettering.py:65 +#: lib/extensions/lettering.py:65 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 msgid "Options" msgstr "オプション" @@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr "デザイン詳細" msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: lib/extensions/zip.py:103 +#: lib/extensions/zip.py:103 inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 msgid "Size" msgstr "サイズ" @@ -2475,6 +2476,17 @@ msgstr "しきい値で定義された長さよりも短いストロークを削 msgid "Stroke threshold (px)" msgstr "ストロークのしきい値（px)" +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:3 +msgid "Scale Command Symbols" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 +#: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:18 +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 +msgid "Commands" +msgstr "コマンド" + #: inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:3 msgid "Convert Line to Satin" msgstr "ラインをサテンに変換" @@ -2549,7 +2561,7 @@ msgid "Keep original" msgstr "" #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 msgid "Help" msgstr "" @@ -2621,7 +2633,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:10 inx/inkstitch_import_threadlist.inx:87 #: inx/inkstitch_install.inx:10 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13 -#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 +#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:9 msgid "Thread Color Management" msgstr "糸の色の管理" @@ -2655,7 +2667,7 @@ msgid "Sadly we can not sort color swatches in Inkscape. With this extension you msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:30 -msgid "On our website we describe all necessaty steps to generate a color palette for Ink/Stitch." +msgid "On our website we describe all necessary steps to generate a color palette for Ink/Stitch." msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:31 @@ -2666,17 +2678,13 @@ msgstr "" msgid "Add Commands" msgstr "追加コマンド" -#: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:18 -msgid "Commands" -msgstr "コマンド" - #: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:3 msgid "Import Threadlist" msgstr "スレッドリストの読み込み" #: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:6 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:17 msgid "Choose file" msgstr "ファイル選択" @@ -3295,6 +3303,10 @@ msgstr "" msgid "Attach Commands to Selected Objects" msgstr "選択したオブジェクトにコマンドを付加" +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:3 +msgid "Display|Hide Object Commands" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_output_CSV.inx:3 msgid "CSV file output" msgstr "" @@ -3523,6 +3535,26 @@ msgstr "" msgid "Line Height" msgstr "" +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:3 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:20 +msgid "Palette to text" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:16 +msgid "Choose a .gpl color palette file to import colors as text elements." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:21 +msgid "Import a .gpl palette into Inkscape as text elements to edit color entries." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:23 +msgid "Read more on our webiste:" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:24 +msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color#palette-to-text" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_params.inx:3 msgid "Params" msgstr "パラメーター" |