diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_ja_JP.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_ja_JP.po | 821 |
1 files changed, 467 insertions, 354 deletions
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index 6ac59532..7108aaf2 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-27 01:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-27 01:24\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-27 01:24+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -959,147 +959,147 @@ msgstr "*クローンを選択します" msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone" msgstr "" -#: lib/elements/clone.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:74 -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75 +#: lib/elements/clone.py:39 lib/elements/clone.py:45 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:74 inx/inkstitch_select_elements.inx:75 msgid "Clone" msgstr "クローン" -#: lib/elements/clone.py:50 +#: lib/elements/clone.py:51 msgid "Custom fill angle" msgstr "カスタムフィル刺繍角度" -#: lib/elements/clone.py:51 +#: lib/elements/clone.py:52 msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone." msgstr "この設定は、クローンにカスタムの塗りつぶし角度を適用します。" -#: lib/elements/clone.py:60 +#: lib/elements/clone.py:61 msgid "Flip angle" msgstr "角度反転" -#: lib/elements/clone.py:61 +#: lib/elements/clone.py:62 msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59 +#: lib/elements/element.py:232 lib/gui/preferences.py:59 #: lib/gui/preferences.py:106 msgid "Minimum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:230 +#: lib/elements/element.py:233 msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41 +#: lib/elements/element.py:243 lib/gui/preferences.py:41 msgid "Minimum jump stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:241 +#: lib/elements/element.py:244 msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:251 +#: lib/elements/element.py:254 msgid "Allow lock stitches" msgstr "ロックステッチを許可する" -#: lib/elements/element.py:252 +#: lib/elements/element.py:255 msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked." msgstr "このオブジェクトの先頭および/または末尾の糸を結びます。手動ステッチの場合「強制ロックステッチ」がチェックされている場合のみ、ロックステッチを追加します。" #. options to allow lock stitch before and after objects -#: lib/elements/element.py:257 +#: lib/elements/element.py:260 msgid "Both" msgstr "両方" -#: lib/elements/element.py:257 +#: lib/elements/element.py:260 msgid "Before" msgstr "前" -#: lib/elements/element.py:257 +#: lib/elements/element.py:260 msgid "After" msgstr "後" -#: lib/elements/element.py:257 +#: lib/elements/element.py:260 msgid "Neither" msgstr "どちらでもない" -#: lib/elements/element.py:266 +#: lib/elements/element.py:269 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3 msgid "Force lock stitches" msgstr "強制ロックステッチ" -#: lib/elements/element.py:267 +#: lib/elements/element.py:270 msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:279 +#: lib/elements/element.py:282 msgid "Tack stitch" msgstr "仮縫い" -#: lib/elements/element.py:280 +#: lib/elements/element.py:283 msgid "Tack down stitch type" msgstr "仮縫いのタイプ" -#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336 +#: lib/elements/element.py:293 lib/elements/element.py:339 msgid "Custom path" msgstr "カスタムパス" -#: lib/elements/element.py:291 +#: lib/elements/element.py:294 msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element." msgstr "カスタムパスを入力します。「仮縫い補正」の値が、カスタムパスの 1 に相当します。svg パスの場合、最後のノードは刺しゅうされませんが、その要素の最初のステッチを表します。" -#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313 +#: lib/elements/element.py:304 lib/elements/element.py:316 msgid "Scale tack stitch" msgstr "仮縫い補正" -#: lib/elements/element.py:302 +#: lib/elements/element.py:305 msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values." msgstr "仮縫いのステッチの長さを設定します。カスタムパスの 1 がこの値に対応します。" -#: lib/elements/element.py:314 +#: lib/elements/element.py:317 msgid "Scale tack stitch by this percentage." msgstr "仮縫い補正を、このパーセンテージで行います。" -#: lib/elements/element.py:325 +#: lib/elements/element.py:328 msgid "Lock stitch" msgstr "ロックステッチ（本縫い）" -#: lib/elements/element.py:326 +#: lib/elements/element.py:329 msgid "Lock stitch type" msgstr "ロックステッチ（本縫い）のタイプ" -#: lib/elements/element.py:337 +#: lib/elements/element.py:340 msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element." msgstr "カスタムパスを入力します。「ロックステッチ補正」の値が、カスタムパスの 1 に相当します。svg パスの場合、最後のノードは刺しゅうされませんが、その要素の最初のステッチを表します。" -#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359 +#: lib/elements/element.py:350 lib/elements/element.py:362 msgid "Scale lock stitch" msgstr "ロックステッチ（本縫い）補正" -#: lib/elements/element.py:348 +#: lib/elements/element.py:351 msgid "Set length of lock stitches (mm)." msgstr "ロックステッチ（本縫い）の長さを設定します (mm) 。" -#: lib/elements/element.py:360 +#: lib/elements/element.py:363 msgid "Scale lock stitch by this percentage." msgstr "ロックステッチ（本縫い）補正を、このパーセンテージで行います。" -#: lib/elements/element.py:372 +#: lib/elements/element.py:375 msgid "Trim After" msgstr "糸切り" -#: lib/elements/element.py:373 +#: lib/elements/element.py:376 msgid "Add a TRIM command after stitching this object." msgstr "このオブジェクトをステッチした後、TRIM コマンド（糸切り指示）を追加します。" -#: lib/elements/element.py:382 +#: lib/elements/element.py:385 msgid "Stop After" msgstr "停止" -#: lib/elements/element.py:383 +#: lib/elements/element.py:386 msgid "Add a STOP command after stitching this object." msgstr "このオブジェクトをステッチした後、STOP コマンド（停止指示）を追加します。" -#: lib/elements/element.py:635 +#: lib/elements/element.py:670 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem." msgstr "" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "スモールフィル" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "この塗りつぶしオブジェクトは非常に小さいので、ランニングステッチやサテンステッチのラインとした方が見栄えがよくなります。非常に小さい形状の場合、塗りつぶしステッチは不可能であり、インク/ステッチは代わりにアウトラインの周りにランニングステッチを使用します。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:44 lib/elements/fill_stitch.py:263 +#: lib/elements/fill_stitch.py:44 lib/elements/fill_stitch.py:264 msgid "Expand" msgstr "展開" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch w msgstr "この塗りつぶしオブジェクトの展開パラメータは適用できません。\n" "インク/ステッチはそれを無視し、代わりに元のサイズを使用します。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:50 lib/elements/fill_stitch.py:699 +#: lib/elements/fill_stitch.py:50 lib/elements/fill_stitch.py:700 msgid "Inset" msgstr "挿入する" @@ -1169,15 +1169,15 @@ msgstr "" msgid "* Move the guide line into the element" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:27 +#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:29 msgid "Multiple Guide Lines" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:75 lib/elements/stroke.py:28 +#: lib/elements/fill_stitch.py:75 lib/elements/stroke.py:30 msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:77 lib/elements/stroke.py:30 +#: lib/elements/fill_stitch.py:77 lib/elements/stroke.py:32 msgid "* Remove all guide lines, except for one." msgstr "" @@ -1274,397 +1274,397 @@ msgstr "" msgid "Fill: This shape cannot be stitched out. Please try to repair it with the \"Break Apart Fill Objects\" extension." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:146 +#: lib/elements/fill_stitch.py:147 msgid "FillStitch" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:149 +#: lib/elements/fill_stitch.py:150 msgid "Automatically routed fill stitching" msgstr "自動的にルーティングされたフィルステッチ" -#: lib/elements/fill_stitch.py:153 +#: lib/elements/fill_stitch.py:154 msgid "Auto Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:154 inx/inkstitch_select_elements.inx:56 +#: lib/elements/fill_stitch.py:155 inx/inkstitch_select_elements.inx:56 msgid "Circular Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:155 inx/inkstitch_select_elements.inx:57 +#: lib/elements/fill_stitch.py:156 inx/inkstitch_select_elements.inx:57 msgid "Contour Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:156 inx/inkstitch_select_elements.inx:58 +#: lib/elements/fill_stitch.py:157 inx/inkstitch_select_elements.inx:58 msgid "Guided Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:157 inx/inkstitch_select_elements.inx:59 +#: lib/elements/fill_stitch.py:158 inx/inkstitch_select_elements.inx:59 msgid "Linear Gradient Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:158 inx/inkstitch_select_elements.inx:60 +#: lib/elements/fill_stitch.py:159 inx/inkstitch_select_elements.inx:60 msgid "Meander Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:159 inx/inkstitch_select_elements.inx:61 +#: lib/elements/fill_stitch.py:160 inx/inkstitch_select_elements.inx:61 msgid "Tartan Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:160 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:202 +#: lib/elements/fill_stitch.py:161 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:202 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:62 msgid "Legacy Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 +#: lib/elements/fill_stitch.py:165 msgid "Fill method" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:173 +#: lib/elements/fill_stitch.py:174 msgid "Guided Fill Strategy" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:174 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Copy" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:174 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Parallel Offset" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:175 +#: lib/elements/fill_stitch.py:176 msgid "Copy (the default) will fill the shape with shifted copies of the line. Parallel offset will ensure that each line is always a consistent distance from its neighbor. Sharp corners may be introduced." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:182 +#: lib/elements/fill_stitch.py:183 msgid "Contour Fill Strategy" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:184 msgid "Inner to Outer" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:184 msgid "Single spiral" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:184 msgid "Double spiral" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:188 +#: lib/elements/fill_stitch.py:189 msgid "Join Style" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:189 +#: lib/elements/fill_stitch.py:190 msgid "Round" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:189 +#: lib/elements/fill_stitch.py:190 msgid "Mitered" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:189 +#: lib/elements/fill_stitch.py:190 msgid "Beveled" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:195 +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:204 +#: lib/elements/fill_stitch.py:205 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:209 +#: lib/elements/fill_stitch.py:210 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:216 +#: lib/elements/fill_stitch.py:217 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:226 +#: lib/elements/fill_stitch.py:227 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:227 +#: lib/elements/fill_stitch.py:228 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +#: lib/elements/fill_stitch.py:239 msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:247 +#: lib/elements/fill_stitch.py:248 msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:249 msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:264 +#: lib/elements/fill_stitch.py:265 msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:280 +#: lib/elements/fill_stitch.py:281 msgid "Gap Filling" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:281 +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 msgid "Add extra rows to compensate for gaps between sections caused by distortion.Rows are always added in pairs, so this number will be rounded up to the nearest multiple of 2." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:294 lib/elements/fill_stitch.py:307 #: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:35 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "ステッチの線の角度" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:295 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "角度は反時計回りに回転します。 0は水平です。負の角度も設定可能です。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:307 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:36 +#: lib/elements/fill_stitch.py:308 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:36 msgid "Relative to the tartan stripe direction." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:319 +#: lib/elements/fill_stitch.py:320 msgid "Maximum fill stitch length" msgstr "フィルステッチの最大長さ(縫いピッチ)" -#: lib/elements/fill_stitch.py:320 +#: lib/elements/fill_stitch.py:321 msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." msgstr "行の各ステッチの長さ。行の最初または最後に短いステッチを使用できます。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:337 +#: lib/elements/fill_stitch.py:338 msgid "Spacing between rows" msgstr "行間の間隔" -#: lib/elements/fill_stitch.py:338 +#: lib/elements/fill_stitch.py:339 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "ステッチの列間の距離" -#: lib/elements/fill_stitch.py:355 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 +#: lib/elements/fill_stitch.py:356 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:356 +#: lib/elements/fill_stitch.py:357 msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:370 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "繰り返す前に、行をずらしていきます" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 +#: lib/elements/fill_stitch.py:372 lib/elements/satin_column.py:215 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:387 lib/elements/fill_stitch.py:711 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/fill_stitch.py:712 msgid "Skip last stitch in each row" msgstr "各行の最後のステッチをスキップします" -#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/fill_stitch.py:712 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/fill_stitch.py:713 msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." msgstr "各行の最後のステッチは、次の行の最初のステッチに非常に近いです。スキップすると、ステッチ数と密度が減少します。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:403 +#: lib/elements/fill_stitch.py:404 msgid "Flip fill (start right-to-left)" msgstr "フリップフィル（右から左に開始）" -#: lib/elements/fill_stitch.py:404 +#: lib/elements/fill_stitch.py:405 msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." msgstr "フリップオプションは、ステッチパスのルーティングに役立ちます。フリップを有効にすると、ステッチは左から右ではなく右から左になります。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:416 +#: lib/elements/fill_stitch.py:417 msgid "Reverse fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:417 +#: lib/elements/fill_stitch.py:418 msgid "Reverses fill path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:428 +#: lib/elements/fill_stitch.py:429 msgid "Stop at ending point" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:429 +#: lib/elements/fill_stitch.py:430 msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:441 lib/elements/fill_stitch.py:723 +#: lib/elements/fill_stitch.py:442 lib/elements/fill_stitch.py:724 msgid "Underpath" msgstr "アンダーパス" -#: lib/elements/fill_stitch.py:442 lib/elements/fill_stitch.py:724 +#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:725 msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." msgstr "セクション間を移動するときは、シェイプ内を移動します。アンダーパスステッチは、列の角度の方向に移動しないようにして、非表示にします。ギザギザの外観を与えます。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:454 lib/elements/satin_column.py:363 -#: lib/elements/stroke.py:120 +#: lib/elements/fill_stitch.py:455 lib/elements/satin_column.py:364 +#: lib/elements/stroke.py:123 msgid "Running stitch length" msgstr "ランニングステッチの長さ" -#: lib/elements/fill_stitch.py:455 +#: lib/elements/fill_stitch.py:456 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:472 lib/elements/satin_column.py:374 +#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/satin_column.py:375 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/satin_column.py:375 +#: lib/elements/fill_stitch.py:474 lib/elements/satin_column.py:376 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:491 lib/elements/stroke.py:146 +#: lib/elements/fill_stitch.py:492 lib/elements/stroke.py:149 msgid "Randomize stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:492 lib/elements/stroke.py:147 +#: lib/elements/fill_stitch.py:493 lib/elements/stroke.py:150 msgid "Randomize stitch length and phase instead of dividing evenly or staggering. This is recommended for closely-spaced curved fills to avoid Moiré artefacts." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:508 lib/elements/stroke.py:159 +#: lib/elements/fill_stitch.py:509 lib/elements/stroke.py:162 msgid "Random stitch length jitter" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:509 lib/elements/stroke.py:160 +#: lib/elements/fill_stitch.py:510 lib/elements/stroke.py:163 msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:524 lib/elements/satin_column.py:491 -#: lib/elements/stroke.py:82 +#: lib/elements/fill_stitch.py:525 lib/elements/satin_column.py:500 +#: lib/elements/stroke.py:85 msgid "Repeats" msgstr "繰り返し" -#: lib/elements/fill_stitch.py:525 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:526 lib/elements/stroke.py:86 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "パスに沿って縫ったり戻ったりする回数を定義します。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:536 lib/elements/stroke.py:94 +#: lib/elements/fill_stitch.py:537 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "繰り返すビーンステッチ数" -#: lib/elements/fill_stitch.py:537 lib/elements/stroke.py:95 +#: lib/elements/fill_stitch.py:538 lib/elements/stroke.py:98 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:552 lib/elements/satin_column.py:249 -#: lib/elements/stroke.py:185 +#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:250 +#: lib/elements/stroke.py:188 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "ジグザグ間隔（ピークツーピーク）" -#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/stroke.py:186 +#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/stroke.py:189 msgid "Length of stitches in zig-zag mode." msgstr "ジグザグモードでのステッチ長さ" -#: lib/elements/fill_stitch.py:565 +#: lib/elements/fill_stitch.py:566 msgid "Zig-zag width" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:566 +#: lib/elements/fill_stitch.py:567 msgid "Width of the zig-zag line." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:579 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:42 +#: lib/elements/fill_stitch.py:580 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:42 msgid "Rows per tartan thread" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:580 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:44 +#: lib/elements/fill_stitch.py:581 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:44 msgid "Consecutive rows of the same color" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:591 +#: lib/elements/fill_stitch.py:592 msgid "Herringbone width" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:592 +#: lib/elements/fill_stitch.py:593 msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:604 lib/elements/satin_column.py:277 -#: lib/elements/stroke.py:198 +#: lib/elements/fill_stitch.py:605 lib/elements/satin_column.py:278 +#: lib/elements/stroke.py:201 msgid "Pull compensation" msgstr "縮み補正" -#: lib/elements/fill_stitch.py:605 +#: lib/elements/fill_stitch.py:606 msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:609 lib/elements/satin_column.py:281 -#: lib/elements/satin_column.py:436 lib/elements/satin_column.py:530 +#: lib/elements/fill_stitch.py:610 lib/elements/satin_column.py:282 +#: lib/elements/satin_column.py:445 lib/elements/satin_column.py:539 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:620 lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/fill_stitch.py:621 lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:621 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:624 lib/elements/satin_column.py:131 -#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 -#: lib/elements/satin_column.py:451 lib/elements/satin_column.py:550 +#: lib/elements/fill_stitch.py:625 lib/elements/satin_column.py:132 +#: lib/elements/satin_column.py:142 lib/elements/satin_column.py:266 +#: lib/elements/satin_column.py:460 lib/elements/satin_column.py:559 msgid "% (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:645 lib/elements/fill_stitch.py:654 -#: lib/elements/fill_stitch.py:681 lib/elements/fill_stitch.py:692 -#: lib/elements/fill_stitch.py:702 lib/elements/fill_stitch.py:714 -#: lib/elements/fill_stitch.py:727 +#: lib/elements/fill_stitch.py:646 lib/elements/fill_stitch.py:655 +#: lib/elements/fill_stitch.py:682 lib/elements/fill_stitch.py:693 +#: lib/elements/fill_stitch.py:703 lib/elements/fill_stitch.py:715 +#: lib/elements/fill_stitch.py:728 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:645 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:55 +#: lib/elements/fill_stitch.py:646 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:55 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:36 inx/inkstitch_select_elements.inx:64 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:66 msgid "Underlay" msgstr "アンダーレイ" -#: lib/elements/fill_stitch.py:651 +#: lib/elements/fill_stitch.py:652 msgid "Fill angle" msgstr "塗りつぶし角度" -#: lib/elements/fill_stitch.py:652 +#: lib/elements/fill_stitch.py:653 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:678 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:77 +#: lib/elements/fill_stitch.py:679 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:77 msgid "Row spacing" msgstr "行間隔" -#: lib/elements/fill_stitch.py:679 +#: lib/elements/fill_stitch.py:680 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "デフォルト：3x塗りつぶし行間隔" -#: lib/elements/fill_stitch.py:689 lib/elements/stroke.py:171 +#: lib/elements/fill_stitch.py:690 lib/elements/stroke.py:174 #: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187 msgid "Max stitch length" msgstr "最大ステッチ長さ" -#: lib/elements/fill_stitch.py:690 +#: lib/elements/fill_stitch.py:691 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "デフォルト：最大フィルステッチ長" -#: lib/elements/fill_stitch.py:700 +#: lib/elements/fill_stitch.py:701 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "アンダーレイを行う前に形状を縮小して、アンダーレイが塗りつぶしの外側に表示されないようにします。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:735 lib/elements/satin_column.py:572 -#: lib/elements/stroke.py:431 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 +#: lib/elements/fill_stitch.py:736 lib/elements/satin_column.py:581 +#: lib/elements/stroke.py:434 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "乱数のシード値" -#: lib/elements/fill_stitch.py:736 lib/elements/satin_column.py:573 -#: lib/elements/stroke.py:432 +#: lib/elements/fill_stitch.py:737 lib/elements/satin_column.py:582 +#: lib/elements/stroke.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "ランダムに決まる属性に対して、パターンを固定する必要がある場合に設定します。空の場合は、要素 ID が使用されます。" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "* ストロークのスタイルタブに移動" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "* \"Markers\"では最初のドロップダウンリストの（空の）オプションを選択します。" -#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:37 msgid "Too few subpaths" msgstr "サブパスが少なすぎます" @@ -1821,511 +1821,519 @@ msgstr "ラングは、サテンの柱のステッチの方向を制御します msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "*ラングを描画している間「Shift」を押したままにします。" -#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:102 lib/elements/satin_column.py:112 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "サテンカラム" -#: lib/elements/satin_column.py:107 +#: lib/elements/satin_column.py:108 msgid "Custom satin column" msgstr "カスタムサテンカラム" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 +#: lib/elements/satin_column.py:114 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:115 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:119 lib/elements/stroke.py:75 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:129 +#: lib/elements/satin_column.py:130 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:139 +#: lib/elements/satin_column.py:140 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:149 +#: lib/elements/satin_column.py:150 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 +#: lib/elements/satin_column.py:156 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:157 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 msgid "Simple" msgstr "シンプル" -#: lib/elements/satin_column.py:157 +#: lib/elements/satin_column.py:158 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:161 +#: lib/elements/satin_column.py:162 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:163 +#: lib/elements/satin_column.py:164 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:561 +#: lib/elements/satin_column.py:173 lib/elements/satin_column.py:570 msgid "Maximum stitch length" msgstr "最大ステッチの長さ" -#: lib/elements/satin_column.py:173 +#: lib/elements/satin_column.py:174 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "スプリットステッチの最大ステッチ長さ" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:183 +#: lib/elements/satin_column.py:184 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:192 +#: lib/elements/satin_column.py:193 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:201 +#: lib/elements/satin_column.py:202 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:211 +#: lib/elements/satin_column.py:212 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:224 +#: lib/elements/satin_column.py:225 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:235 +#: lib/elements/satin_column.py:236 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:250 +#: lib/elements/satin_column.py:251 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:263 +#: lib/elements/satin_column.py:264 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:278 +#: lib/elements/satin_column.py:279 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:333 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:336 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:334 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:337 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:335 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:338 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:336 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:339 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:337 +#: lib/elements/satin_column.py:297 lib/elements/stroke.py:340 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:343 +#: lib/elements/satin_column.py:303 lib/elements/stroke.py:346 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:304 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/satin_column.py:354 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:364 +#: lib/elements/satin_column.py:365 msgid "Length of stitches for start and end point connections." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:386 +#: lib/elements/satin_column.py:387 msgid "Running Stitch Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:387 +#: lib/elements/satin_column.py:388 #, python-format msgid "Position of running stitches between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:396 msgid "Start at nearest point" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:396 +#: lib/elements/satin_column.py:397 msgid "Start at nearest point to previous element. A start position command will overwrite this setting." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:402 +#: lib/elements/satin_column.py:404 +msgid "End at nearest point" +msgstr "" + +#: lib/elements/satin_column.py:405 +msgid "End at nearest point to the next element. An end position command will overwrite this setting." +msgstr "" + +#: lib/elements/satin_column.py:411 msgid "Contour underlay" msgstr "輪郭アンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:402 lib/elements/satin_column.py:409 -#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:435 -#: lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:432 lib/elements/satin_column.py:444 +#: lib/elements/satin_column.py:459 msgid "Contour Underlay" msgstr "輪郭アンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:409 lib/elements/satin_column.py:466 +#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:475 msgid "Stitch length" msgstr "ステッチの長さ" -#: lib/elements/satin_column.py:416 lib/elements/satin_column.py:473 -#: lib/elements/stroke.py:132 +#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:482 +#: lib/elements/stroke.py:135 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:417 +#: lib/elements/satin_column.py:426 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:442 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/satin_column.py:443 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:447 +#: lib/elements/satin_column.py:456 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:448 +#: lib/elements/satin_column.py:457 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:459 +#: lib/elements/satin_column.py:468 msgid "Center-walk underlay" msgstr "センターウォークアンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:466 -#: lib/elements/satin_column.py:481 lib/elements/satin_column.py:494 -#: lib/elements/satin_column.py:504 +#: lib/elements/satin_column.py:468 lib/elements/satin_column.py:475 +#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:503 +#: lib/elements/satin_column.py:513 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "センターウォークアンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:474 +#: lib/elements/satin_column.py:483 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:492 +#: lib/elements/satin_column.py:501 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:502 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:511 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:503 +#: lib/elements/satin_column.py:512 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:520 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "ジグザグアンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:511 lib/elements/satin_column.py:520 -#: lib/elements/satin_column.py:531 lib/elements/satin_column.py:551 -#: lib/elements/satin_column.py:564 +#: lib/elements/satin_column.py:520 lib/elements/satin_column.py:529 +#: lib/elements/satin_column.py:540 lib/elements/satin_column.py:560 +#: lib/elements/satin_column.py:573 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "ジグザグアンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:517 +#: lib/elements/satin_column.py:526 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "ジグザグ間隔（ピークツーピーク）" -#: lib/elements/satin_column.py:518 +#: lib/elements/satin_column.py:527 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "ジグザグのピーク間の距離。" -#: lib/elements/satin_column.py:528 +#: lib/elements/satin_column.py:537 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:529 lib/elements/satin_column.py:549 +#: lib/elements/satin_column.py:538 lib/elements/satin_column.py:558 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "デフォルト：等高線アンダーレイインセットの半分" -#: lib/elements/satin_column.py:548 +#: lib/elements/satin_column.py:557 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:562 +#: lib/elements/satin_column.py:571 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "最大ステッチ長さを超えた場合のスプリットステッチ" -#: lib/elements/stroke.py:36 +#: lib/elements/stroke.py:38 msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:38 +#: lib/elements/stroke.py:40 msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:39 +#: lib/elements/stroke.py:41 msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:597 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "ストローク" -#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 +#: lib/elements/stroke.py:50 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "パスに沿ってステッチを走らせる" -#: lib/elements/stroke.py:65 +#: lib/elements/stroke.py:68 msgid "Running Stitch / Bean Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:66 lib/lettering/categories.py:26 +#: lib/elements/stroke.py:69 lib/lettering/categories.py:26 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:48 msgid "Ripple Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:23 +#: lib/elements/stroke.py:70 inx/inkstitch_select_elements.inx:23 msgid "ZigZag Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:24 +#: lib/elements/stroke.py:71 inx/inkstitch_select_elements.inx:24 msgid "Manual Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:108 +#: lib/elements/stroke.py:111 msgid "Manual stitch placement" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:109 +#: lib/elements/stroke.py:112 msgid "No extra stitches will be added to the original ripple pattern and the running stitch length value will be ignored." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:121 +#: lib/elements/stroke.py:124 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:133 +#: lib/elements/stroke.py:136 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:172 +#: lib/elements/stroke.py:175 msgid "Split stitches longer than this." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:199 +#: lib/elements/stroke.py:202 msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:212 +#: lib/elements/stroke.py:215 msgid "Number of lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:213 +#: lib/elements/stroke.py:216 msgid "Number of lines from start to finish" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:224 +#: lib/elements/stroke.py:227 msgid "Minimum line distance" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:225 +#: lib/elements/stroke.py:228 msgid "Overrides the number of lines setting." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:239 +#: lib/elements/stroke.py:242 msgid "Render at rungs" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:240 +#: lib/elements/stroke.py:243 msgid "Position satin guided pattern at rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:250 +#: lib/elements/stroke.py:253 msgid "Stagger lines this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:251 +#: lib/elements/stroke.py:254 msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. A value of 0 (default) disables staggering and instead stitches evenly.For linear ripples only." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:264 +#: lib/elements/stroke.py:267 msgid "Skip first lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:265 +#: lib/elements/stroke.py:268 msgid "Skip this number of lines at the beginning." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:276 +#: lib/elements/stroke.py:279 msgid "Skip last lines" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:277 +#: lib/elements/stroke.py:280 msgid "Skip this number of lines at the end" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:288 +#: lib/elements/stroke.py:291 msgid "Flip every second line" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:289 +#: lib/elements/stroke.py:292 msgid "Linear ripple: wether to flip the pattern every second line or not." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/stroke.py:302 msgid "Line distance exponent" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/stroke.py:303 msgid "Increase density towards one side." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:311 +#: lib/elements/stroke.py:314 msgid "Flip exponent" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:312 +#: lib/elements/stroke.py:315 msgid "Reverse exponent effect." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:323 +#: lib/elements/stroke.py:326 msgid "Reverse" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:324 +#: lib/elements/stroke.py:327 msgid "Flip start and end point" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:344 +#: lib/elements/stroke.py:347 msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:356 +#: lib/elements/stroke.py:359 msgid "Grid size" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:357 +#: lib/elements/stroke.py:360 msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:369 +#: lib/elements/stroke.py:372 msgid "Scale axis" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:370 +#: lib/elements/stroke.py:373 msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:374 print/templates/ui.html:180 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:12 +#: lib/elements/stroke.py:377 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:145 +#: print/templates/ui.html:180 inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:12 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:117 msgid "None" msgstr "なし" -#: lib/elements/stroke.py:382 +#: lib/elements/stroke.py:385 msgid "Starting scale" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:383 +#: lib/elements/stroke.py:386 msgid "How big the first copy of the line should be, in percent." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:383 lib/elements/stroke.py:395 +#: lib/elements/stroke.py:386 lib/elements/stroke.py:398 msgid "Used only for ripple stitch with a guide line." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:394 +#: lib/elements/stroke.py:397 msgid "Ending scale" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:395 +#: lib/elements/stroke.py:398 msgid "How big the last copy of the line should be, in percent." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:406 lib/gui/tartan/customize_panel.py:43 +#: lib/elements/stroke.py:409 lib/gui/tartan/customize_panel.py:43 msgid "Rotate" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:407 +#: lib/elements/stroke.py:410 msgid "Rotate satin guided ripple stitches" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:418 +#: lib/elements/stroke.py:421 msgid "Join style" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:419 +#: lib/elements/stroke.py:422 msgid "Join style for non circular ripples." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:422 +#: lib/elements/stroke.py:425 msgid "flat" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:422 +#: lib/elements/stroke.py:425 msgid "point" msgstr "" -#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126 +#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:122 msgid "Text" msgstr "文字" @@ -2676,6 +2684,10 @@ msgstr "" msgid "Please specify the directory of your custom fonts." msgstr "カスタムフォントのディレクトリを指定してください。" +#: lib/extensions/lettering_edit_json.py:32 +msgid "Ink/Stitch Edit JSON" +msgstr "" + #: lib/extensions/lettering_font_sample.py:21 msgid "Font Sample" msgstr "" @@ -2688,8 +2700,12 @@ msgstr "最大値が最小値以下になっています" msgid "Please specify a font file." msgstr "フォントファイルを指定してください。" -#: lib/extensions/lettering_update_json_glyphlist.py:30 -msgid "Please verify file locations." +#: lib/extensions/lettering_update_json_glyphlist.py:29 +msgid "Please verify font folder path." +msgstr "" + +#: lib/extensions/lettering_update_json_glyphlist.py:55 +msgid "Could not find json file. Please create one with Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "" #: lib/extensions/letters_to_font.py:37 @@ -2781,9 +2797,9 @@ msgstr "適用して終了 \"をクリックしたときに、このパラメー msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "このパラメータは、\"適応して終了 \"をクリックしたときに保存されます。" -#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:61 -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:61 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:58 lib/gui/lettering_font_sample.py:61 +#: lib/gui/lettering_kerning.py:84 lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:67 print/templates/custom-page.html:23 #: print/templates/custom-page.html:27 print/templates/custom-page.html:33 @@ -2800,7 +2816,7 @@ msgstr "前回の設定を使う" msgid "Apply and Quit" msgstr "適用して終了" -#: lib/extensions/params.py:832 +#: lib/extensions/params.py:837 msgid "Embroidery Params" msgstr "刺繍パラメータ" @@ -2912,7 +2928,8 @@ msgstr "デザイン詳細" msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74 +#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:193 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 msgid "Size" msgstr "サイズ" @@ -2937,7 +2954,7 @@ msgstr "形状が刺繍されない場合は、非表示設定のレイヤーに msgid "Invalid Pointer" msgstr "無効なポインタ" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:86 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:86 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:92 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:21 msgid "Description" msgstr "説明" @@ -3003,7 +3020,8 @@ msgid "threadlist" msgstr "スレッド一覧" #: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/apply_palette.py:64 -#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:89 +#: lib/gui/edit_json/help_panel.py:27 lib/gui/element_info.py:56 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:89 lib/gui/lettering_kerning.py:113 #: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27 msgid "More information on our website:" msgstr "" @@ -3036,15 +3054,17 @@ msgstr "" msgid "Select color palette" msgstr "" -#: lib/gui/apply_palette.py:44 lib/gui/lettering_font_sample.py:63 +#: lib/gui/apply_palette.py:44 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:63 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:63 lib/gui/lettering_kerning.py:86 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:46 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:69 lib/gui/test_swatches.py:117 msgid "Apply" msgstr "" -#: lib/gui/apply_palette.py:49 lib/gui/element_info.py:41 -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:48 lib/gui/lettering_font_sample.py:74 +#: lib/gui/apply_palette.py:49 lib/gui/edit_json/main_panel.py:64 +#: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/lettering/main_panel.py:48 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:74 lib/gui/lettering_kerning.py:98 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 #: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 @@ -3062,7 +3082,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:118 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:11 -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:12 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:11 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:54 inx/inkstitch_outline.inx:25 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:21 inx/inkstitch_png_realistic.inx:17 #: inx/inkstitch_png_simple.inx:18 inx/inkstitch_redwork.inx:23 @@ -3084,6 +3104,97 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-palette" msgstr "" +#: lib/gui/edit_json/help_panel.py:19 +msgid "Feature to verify or update font information for an existing font." +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/help_panel.py:33 lib/gui/edit_json/help_panel.py:34 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#edit-json" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:44 +msgid "Font Info" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:47 +msgid "Font Settings" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:50 +msgid "General Kerning" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:53 +msgid "Horizontal advance" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:57 +msgid "Kerning pairs" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:99 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:33 +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:130 +msgid "Default glyph" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:137 +msgid "AutoSatin" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:144 +msgid "Letter case" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:145 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79 +msgid "Upper" +msgstr "アッパー" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:145 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:80 +msgid "Lower" +msgstr "下" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:148 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 +msgid "Reversible" +msgstr "可逆" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:155 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 +msgid "Sortable" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:162 +msgid "Combine Indices" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:199 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:85 +msgid "Min Scale" +msgstr "最小スケール" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:205 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86 +msgid "Max Scale" +msgstr "最大スケール" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:211 +msgid "Leading" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:217 +msgid "Horizontal advance x" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:223 +msgid "Horizontal advance x space" +msgstr "" + #: lib/gui/element_info.py:17 inx/inkstitch_element_info.inx:3 msgid "Element Info" msgstr "" @@ -3092,7 +3203,8 @@ msgstr "" msgid "Info" msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:33 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:20 +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:85 lib/gui/element_info.py:33 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:20 msgid "Name" msgstr "名前" @@ -3127,11 +3239,11 @@ msgstr "このフォントには、使用可能なフォントバリアントが #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292 msgid "Text scale" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -3145,72 +3257,72 @@ msgstr "" msgid "Scale:" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:40 msgid "Font" msgstr "フォント" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:53 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes." msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:55 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57 msgid "Filter fonts by available glyphs." msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:64 msgid "Filter fonts by category." msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 msgid "Font Filter" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:83 msgid "Stitch lines of text back and forth" msgstr "テキストの行を前後にステッチします。" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:88 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns." msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 msgid "Never" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 msgid "after each line" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 msgid "after each word" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 msgid "after each letter" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91 msgid "Add trim command" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 msgid "Use command symbols" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params." msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 msgid "Scale" msgstr "サイズ" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:111 msgid "Add trims" msgstr "" @@ -3219,7 +3331,8 @@ msgstr "" msgid "Font Sampling" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 lib/gui/simulator/view_panel.py:122 +#: lib/gui/edit_json/main_panel.py:63 lib/gui/lettering_font_sample.py:31 +#: lib/gui/lettering_kerning.py:56 lib/gui/simulator/view_panel.py:122 #: print/templates/ui.html:5 print/templates/ui.html:15 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:60 #: inx/inkstitch_png_realistic.inx:14 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 @@ -3238,7 +3351,7 @@ msgstr "" msgid "Max. line width" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 lib/gui/lettering_font_sample.py:48 msgid "Color sort" msgstr "" @@ -3261,6 +3374,26 @@ msgstr "" msgid "Found duplicated glyphs in font file: {duplicated_glyphs}" msgstr "" +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:23 lib/gui/lettering_kerning.py:64 +msgid "Text before" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:26 lib/gui/lettering_kerning.py:67 +msgid "Text after" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering_kerning.py:105 +msgid "Feature to verify or update kerning information for an existing font." +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering_kerning.py:119 lib/gui/lettering_kerning.py:120 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#kerning-tool" +msgstr "" + +#: lib/gui/edit_json/main_panel.py:280 lib/gui/lettering_kerning.py:215 +msgid "Could not read json file." +msgstr "" + #: lib/gui/preferences.py:16 lib/gui/preferences.py:17 #: inx/inkstitch_preferences.inx:3 msgid "Preferences" @@ -3751,7 +3884,7 @@ msgstr "" msgid "Generate Swatches" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:115 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8 @@ -4762,7 +4895,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:122 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:19 -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:14 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 #: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:24 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 @@ -6008,16 +6141,25 @@ msgid "Define a directory with custom fonts for the lettering tool" msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:27 +#: inx/inkstitch_lettering_edit_json.inx:12 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:12 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:38 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:12 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:33 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:30 -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:26 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:25 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:80 msgid "Font Management" msgstr "フォント管理" +#: inx/inkstitch_lettering_edit_json.inx:3 +msgid "Edit JSON" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_edit_json.inx:9 +msgid "Feature to verify or update the font information file for an existing font" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:9 msgid "Inserts all glyphs of a specified font into the document" msgstr "" @@ -6067,14 +6209,9 @@ msgid "Font info" msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:27 -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:9 msgid "SVG Font File" msgstr "SVGフォントファイル" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:33 -msgid "Keywords" -msgstr "" - #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:63 msgid "Default Glyph" msgstr "デフォルトのグリフ" @@ -6088,18 +6225,10 @@ msgid "Disable if you defined manual routing in your font." msgstr "フォントで手動ルーティングを定義した場合は無効にします。" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 -msgid "Reversible" -msgstr "可逆" - -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 msgid "If disabled back and forth stitching will not be possile for this font." msgstr "無効にすると、このフォントの前後のステッチはできなくなります。" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 -msgid "Sortable" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 msgid "If disabled color sorting will be disabled for this font. Color sorting needs color_sort_index indicators within the font." msgstr "" @@ -6115,22 +6244,6 @@ msgstr "" msgid "Force letter case" msgstr "大文字と小文字を強制する" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79 -msgid "Upper" -msgstr "アッパー" - -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:80 -msgid "Lower" -msgstr "下" - -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:85 -msgid "Min Scale" -msgstr "最小スケール" - -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86 -msgid "Max Scale" -msgstr "最大スケール" - #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:91 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:92 msgid "Kerning" @@ -6233,19 +6346,19 @@ msgstr "" msgid "Update Glyphlist" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:10 -msgid "JSON File" +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:9 +msgid "Font Folder" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:13 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:12 msgid "Updates the glyphlist in the json file." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:16 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#update-glyph-list" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:23 +#: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:22 msgid "Updates the glyphlist in the json file" msgstr "" |