diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_ja_JP.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_ja_JP.po | 187 |
1 files changed, 126 insertions, 61 deletions
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index 7b555866..7baaccd2 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-28 01:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-28 01:23\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 01:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-22 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-28 01:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 01:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "" msgid "point" msgstr "" -#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:96 +#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102 msgid "Text" msgstr "文字" @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "" msgid "The maximum value is smaller than the minimum value." msgstr "最大値が最小値以下になっています" -#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:48 +#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:49 msgid "Please specify a font file." msgstr "フォントファイルを指定してください。" @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "このパラメータは、\"適応して終了 \"をクリックしたときに保存されます。" #: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:60 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:67 print/templates/custom-page.html:23 @@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "タイトル" #: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 msgid "Size" msgstr "サイズ" @@ -2964,7 +2964,7 @@ msgid "threadlist" msgstr "スレッド一覧" #: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:88 #: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27 msgid "More information on our website:" msgstr "" @@ -3006,7 +3006,7 @@ msgid "Value" msgstr "" #: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/lettering/main_panel.py:48 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:70 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:73 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:23 @@ -3021,8 +3021,9 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:16 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:111 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:116 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:11 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:12 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:54 inx/inkstitch_outline.inx:25 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_png_realistic.inx:17 @@ -3057,19 +3058,18 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:222 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "このフォントには、使用可能なフォントバリアントがありません。フォントを更新または削除してください。" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 -#, python-format -msgid "Text scale %s%%" -msgstr "文字の大きさ %s%%" +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292 +msgid "Text scale" +msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -3099,47 +3099,51 @@ msgstr "" msgid "Font Filter" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:65 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63 msgid "Stitch lines of text back and forth" msgstr "テキストの行を前後にステッチします。" #: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns." +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "Never" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "after each line" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "after each word" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70 msgid "after each letter" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:69 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71 msgid "Add trim command" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74 msgid "Use command symbols" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params." msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:80 -msgid "Add trims" -msgstr "" - -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 msgid "Scale" msgstr "サイズ" +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91 +msgid "Add trims" +msgstr "" + #: lib/gui/lettering_font_sample.py:18 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3 msgid "Font Sampling" @@ -3164,29 +3168,33 @@ msgstr "" msgid "Max. line width" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:59 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48 +msgid "Color sort" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:62 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:46 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:69 lib/gui/test_swatches.py:117 msgid "Apply" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:77 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:80 msgid " This extension helps font creators to generate an output of every glyph from a selected font." msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:91 lib/gui/lettering_font_sample.py:92 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:94 lib/gui/lettering_font_sample.py:95 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#font-sampling" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:154 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:162 #, python-format msgid "The glyphlist for this font seems to be outdated.\n\n" "Please update the glyph list for %s:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Update Glyphlist" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:204 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:218 msgid "Found duplicated glyphs in font file: {duplicated_glyphs}" msgstr "" @@ -3271,6 +3279,20 @@ msgstr "プリセット\"%s \"が見つかりません。" msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\"" msgstr "プリセット「%s」はすでに存在しています。 別の名前を使うか、\"上書き \"を押してください。" +#: lib/gui/request_update_svg_version.py:29 +msgid "Unversioned Ink/Stitch SVG file detected.\n\n" +"* If you opened an old design file, please update.\n" +"* If you copy pasted objects into an empty file, please cancel." +msgstr "" + +#: lib/gui/request_update_svg_version.py:37 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: lib/gui/request_update_svg_version.py:75 +msgid "Ink/Stitch" +msgstr "" + #: lib/gui/satin_multicolor/color_panel.py:19 lib/gui/tartan/stripe_panel.py:19 msgid "Click to move color up." msgstr "" @@ -3670,7 +3692,7 @@ msgstr "" msgid "Generate Swatches" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:60 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_palette.inx:7 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:8 inx/inkstitch_cleanup.inx:8 @@ -3683,6 +3705,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:8 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:8 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:8 inx/inkstitch_outline.inx:8 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 inx/inkstitch_redwork.inx:8 @@ -3791,29 +3814,33 @@ msgstr "" msgid "Tiny" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:95 +#: lib/lettering/font.py:96 msgid "JSON file missing. Expected a JSON file at the following location:" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:97 +#: lib/lettering/font.py:98 msgid "Generate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:102 +#: lib/lettering/font.py:103 msgid "Corrupt JSON file" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:104 +#: lib/lettering/font.py:105 msgid "Regenerate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:181 +#: lib/lettering/font.py:184 #, python-format msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "フォント '％s'にはバリアントがありません。" +#: lib/lettering/font.py:465 +msgid "Color Group" +msgstr "" + #. low-level file error. %(error)s is (hopefully?) translated by #. the user's system automatically. #: lib/output.py:113 @@ -3919,7 +3946,7 @@ msgstr "ステッチプラン" msgid "parseLengthWithUnits: unknown unit %s" msgstr "parseLengthWithUnits：不明なユニット %s" -#: lib/update.py:26 +#: lib/update.py:32 msgid "This document was created with a newer Version of Ink/Stitch. It is possible that not everything works as expected.\n\n" "Please update your Ink/Stitch version: https://inkstitch.org/docs/install/" msgstr "" @@ -4300,7 +4327,7 @@ msgstr "糸のパレットを変更すると、糸の名前やカタログ番号 msgid "Yes" msgstr "はい" -#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:71 +#: print/templates/ui.html:200 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:76 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:51 msgid "No" msgstr "いいえ" @@ -4670,8 +4697,9 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:115 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:120 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:19 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 #: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:24 @@ -5838,6 +5866,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:36 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:10 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:31 +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:28 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:24 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:78 msgid "Font Management" @@ -5908,73 +5937,89 @@ msgstr "可逆" msgid "If disabled back and forth stitching will not be possile for this font." msgstr "無効にすると、このフォントの前後のステッチはできなくなります。" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:70 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +msgid "Sortable" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +msgid "If disabled color sorting will be disabled for this font. Color sorting needs color_sort_index indicators within the font." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 +msgid "Combine indices" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:74 +msgid "When color sorting, combine elements with this color indices (comma separated)" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:75 msgid "Force letter case" msgstr "大文字と小文字を強制する" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:72 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 msgid "Upper" msgstr "アッパー" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:73 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 msgid "Lower" msgstr "下" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:78 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:83 msgid "Min Scale" msgstr "最小スケール" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:79 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 msgid "Max Scale" msgstr "最大スケール" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:85 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:89 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:90 msgid "Kerning" msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:86 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:91 msgid "If your font file contains kerning information, you can completely ignore the following settings (unless you want to overwrite them). If the kerning information cannot be found, these values will apply automatically." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:102 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:99 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:107 msgid "Force" msgstr "力" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:94 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:99 msgid "Overwrite leading information from font file." msgstr "フォントファイルから先頭の情報を上書きします。" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:96 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101 msgid "Leading (px)" msgstr "リーディング（px）" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:96 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:101 msgid "Line height (default: 100)" msgstr "行の高さ（デフォルト：100）" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:102 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:107 msgid "Overwrite word spacing information from font file." msgstr "フォントファイルから単語間隔情報を上書きします。" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:104 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109 msgid "Word spacing (px)" msgstr "単語間隔（px）" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:104 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:109 msgid "Space character width (default: 20)" msgstr "スペース文字の幅（デフォルト：20）" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:112 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:117 msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:113 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:118 msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool." msgstr "" -#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:116 +#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:121 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#generate-json" msgstr "" @@ -5998,6 +6043,26 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#remove-kerning" msgstr "" +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:3 +msgid "Set color sort index" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:9 +msgid "Color sort index" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:12 +msgid "Sets given color sort index on selected elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:14 +msgid "This sets the order of elements for multicolor fonts when color sorted." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:20 +msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#set-color-sort-index" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:3 msgid "Update Glyphlist" msgstr "" |