diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_ja_JP.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_ja_JP.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index 8212bf64..c62c1dcc 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "デザインに他のカラーパレットを選択してください。 #: lib/extensions/input.py:71 #, python-format msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s" -msgstr "" +msgstr "ファイルが存在しないため開けません。ファイルパスを修正して再度お試しください。\\r%s" #: lib/extensions/layer_commands.py:23 msgid "Please choose one or more commands to add." @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "しきい値で指定された領域よりも小さい領域を削除し #: templates/cleanup.xml:8 msgid "Fill area threshold (px²)" -msgstr "" +msgstr "塗りつぶし領域のしきい値(px²)" #: templates/cleanup.xml:10 msgid "Removes small strokes shorter than defined by threshold." @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "しきい値で定義された長さよりも短いストロークを削 #: templates/cleanup.xml:11 msgid "Stroke threshold (px)" -msgstr "" +msgstr "ストロークのしきい値（px)" #: templates/convert_to_satin.xml:3 msgid "Convert Line to Satin" |