diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_ja_JP.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_ja_JP.po | 305 |
1 files changed, 162 insertions, 143 deletions
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index 52ff0ab3..a4f4e009 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-01 01:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-01 01:28\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-01 01:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:25+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -102,374 +102,381 @@ msgstr "" msgid "A large Mandala font. Redwork versions of the four mandalas used to design the font are stored in the $,<,>,^ glyphs" msgstr "" -#. description of font in fonts/barstitch_textured +#. description of font in fonts/barstitch_regular #: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "Barstitch regular is a satin font. " +msgstr "" + +#. description of font in fonts/barstitch_textured +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 msgid "Barstitch textured is a highly textured font with the help of meander fills" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 msgid "Baumans FI is a satin font. Every satin has zigzag underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI_Small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 msgid "Baumans FI Small is an altered version of Baumans FI, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory." msgstr "" #. description of font in fonts/califragilistic -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 msgid "Califragilistic is a tricolor running stitch font that was constructed using mandalas" msgstr "" #. description of font in fonts/cats -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Cats is a silly font that makes use of satin random parameters." msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z." msgstr "" #. description of font in fonts/chicken_little -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "Chicken Little is a playful decorative display font with loads of personality. There is no common baseline, no common character size and no common slope of the letters. Beyond 110% some satin columns will split." msgstr "" #. description of font in fonts/chicken_little_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "This font is an altered version of Chicken Little KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory." msgstr "" #. description of font in fonts/chicken_scratch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "A handwritten font." msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Chopin Script is a script satin font. Every satin has zigzag underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/cogs_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cogs KOR is a Steampunk satin font." msgstr "" #. description of font in fonts/colorful -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Colorful is a tartan fill font." msgstr "" #. description of font in fonts/cooper_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 msgid "CooperMarif is a large and airy font." msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little." msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch." msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "Grove jawn の刺繍フォント（サテンステッチ）です。大文字 2.5mm の場合、サテン幅は 18mm です。" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_applique -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique." msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_bold -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20." msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_simple_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory." msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tartan -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font." msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z." msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory." msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory." msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z." msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font." msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Geneva Simple Sans is a satin font." msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages." msgstr "" #. description of font in fonts/honoka -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis." msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. description of font in fonts/invercelia -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches." msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Learning curve is a small running stitch script font." msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Magnolia KOR is a script satin font." msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font." msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory." msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_tamed -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages." msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/milli_marif_bold -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font." msgstr "" #. description of font in fonts/mimosa_large -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. " msgstr "" #. description of font in fonts/mimosa_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty." msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters." msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z." msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_relief -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters." msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_tartan -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals." msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn." msgstr "" #. description of font in fonts/ondulamarif_Medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font." msgstr "" #. description of font in fonts/ondulamarif_S -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down." msgstr "" #. description of font in fonts/ondulamarif_XL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it." msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory." msgstr "" #. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation." msgstr "" #. description of font in fonts/pixel10 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Pixel 10 is a satin pixel font." msgstr "" #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 msgid "Roaring Twenties KOR is a satin font." msgstr "" #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory." msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay." msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor." msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento." msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters." msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#, python-brace-format msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame." msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#, python-brace-format msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required." msgstr "" #. description of font in fonts/sunset -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "3 colors satin column font" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "TT Directors is a satin font suited for directing." msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)" msgstr "" #. description of font in fonts/violin_serif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font." msgstr "" #. description of font in fonts/western_light -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 msgid "Western light is a light fill western style font." msgstr "" @@ -1010,7 +1017,7 @@ msgstr "この設定は、クローンにカスタムの塗りつぶし角度を msgid "Flip angle" msgstr "角度反転" -#: lib/elements/clone.py:64 +#: lib/elements/clone.py:65 msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong." msgstr "" @@ -1437,7 +1444,7 @@ msgstr "" msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:249 +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" @@ -1470,7 +1477,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum fill stitch length" msgstr "フィルステッチの最大長さ(縫いピッチ)" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." msgstr "行の各ステッチの長さ。行の最初または最後に短いステッチを使用できます。" @@ -2079,7 +2086,7 @@ msgstr "ステッチの長さ" msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:427 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" @@ -2109,7 +2116,7 @@ msgstr "センターウォークアンダーレイ" msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "センターウォークアンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:483 +#: lib/elements/satin_column.py:484 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" @@ -2479,15 +2486,15 @@ msgid "Please select at least one satin column." msgstr "少なくとも1つのサテンカラムを選択してください。" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." -#: lib/extensions/base.py:52 +#: lib/extensions/base.py:56 msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:55 +#: lib/extensions/base.py:59 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "インクステッチが操作可能なオブジェクトがこのドキュメント全体にありません。" -#: lib/extensions/base.py:57 +#: lib/extensions/base.py:61 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "ヒント: 拡張機能 > インクステッチ > トラブルシューティング > オブジェクトのトラブルシューティングを実行" @@ -2506,10 +2513,12 @@ msgid "%s groups/layers to remove:" msgstr "" #: lib/extensions/cleanup.py:74 +#, python-brace-format msgid "{num_elements_removed} elements removed" msgstr "" #: lib/extensions/cleanup.py:78 +#, python-brace-format msgid "{num_groups_removed} groups/layers removed" msgstr "" @@ -2798,7 +2807,8 @@ msgstr "コマンドを添付するオブジェクトを1つまたは複数選 msgid "Please choose one or more commands to attach." msgstr "添付するコマンドを1つ以上選択してください。" -#: lib/extensions/object_commands.py:36 +#: lib/extensions/object_commands.py:37 +#, python-brace-format msgid "Cannot attach commands to Clone element(s) {clones}. They must be unlinked to add commands.\n" "* Select the clone(s)\n" "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone" @@ -2809,10 +2819,12 @@ msgid "Please select one or more shapes to convert to their outline." msgstr "" #: lib/extensions/outline.py:70 +#, python-brace-format msgid "{element_id} is not a path element. This extension is designed to generate an outline of an embroidery pattern." msgstr "" #: lib/extensions/outline.py:76 +#, python-brace-format msgid "Could not generate path from element {element_id} with the given settings." msgstr "" @@ -2832,7 +2844,7 @@ msgstr "スレッドパレット" msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "この設定は1つのオブジェクトに適用されます。" -#: lib/extensions/params.py:285 +#: lib/extensions/params.py:286 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "この設定は%d個のオブジェクトに適用されます。" @@ -2878,7 +2890,7 @@ msgstr "このパラメータは、\"適応して終了 \"をクリックした #: lib/extensions/params.py:529 lib/extensions/sew_stack_editor.py:118 #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:61 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:61 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:65 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:53 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:67 print/templates/custom-page.html:23 @@ -2897,7 +2909,7 @@ msgstr "前回の設定を使う" msgid "Apply and Quit" msgstr "適用して終了" -#: lib/extensions/params.py:837 lib/extensions/sew_stack_editor.py:550 +#: lib/extensions/params.py:837 lib/extensions/sew_stack_editor.py:552 msgid "Embroidery Params" msgstr "刺繍パラメータ" @@ -2909,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "It is safe to close this window now." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:273 +#: lib/extensions/print_pdf.py:274 msgid "A print preview has been opened in your web browser. This window will stay open in order to communicate with the JavaScript code running in your browser.\n\n" "This window will close after you close the print preview in your browser, or you can close it manually if necessary." msgstr "" @@ -3055,24 +3067,24 @@ msgstr "スレッド順序" msgid "Thread Used" msgstr "使用済みスレッド" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:50 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:52 msgid "All selected shapes are valid! " msgstr "選択されたすべての形状が有効です。 " -#: lib/extensions/troubleshoot.py:52 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:54 msgid "If you are still having trouble with a shape not being embroidered, check if it is in a layer with an ignore command." msgstr "形状が刺繍されない場合は、非表示設定のレイヤーにあるか確認してください。" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:80 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:84 msgid "Invalid Pointer" msgstr "無効なポインタ" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:86 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:92 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:95 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:92 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:21 msgid "Description" msgstr "説明" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:112 lib/extensions/troubleshoot.py:158 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:127 lib/extensions/troubleshoot.py:176 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:36 inx/inkstitch_element_info.inx:12 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:26 @@ -3080,39 +3092,43 @@ msgstr "説明" msgid "Troubleshoot" msgstr "トラブルシューティング" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:121 lib/extensions/troubleshoot.py:165 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:136 lib/extensions/troubleshoot.py:183 msgid "Errors" msgstr "エラー" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:127 lib/extensions/troubleshoot.py:169 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:142 lib/extensions/troubleshoot.py:187 msgid "Warnings" msgstr "注意事項" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:133 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:148 msgid "Type Warnings" msgstr "タイプ別警告" #: lib/extensions/troubleshoot.py:166 +msgid "Problem descriptions" +msgstr "" + +#: lib/extensions/troubleshoot.py:184 msgid "Problems that will prevent the shape from being embroidered." msgstr "刺繍されない問題" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:170 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:188 msgid "These are problems that won't prevent the shape from being embroidered. You should consider to fix the warning, but if you don't, Ink/Stitch will do its best to process the object." msgstr "この形状を刺繍することを妨げない問題です。この警告を修正を検討する必要がありますが、そうしない場合、インクステッチはこのオブジェクトを処理するために最善を尽くします。" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:175 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:193 msgid "Object Type Warnings" msgstr "オブジェクトタイプの警告" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:176 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:194 msgid "These objects may not work properly with Ink/Stitch. Follow the instructions to correct unwanted behaviour." msgstr "このオブジェクトはインクステッチで正しく動作しない場合があります。指示にしたがって動作を修正してください。" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:189 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:207 msgid "Possible solutions" msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:194 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:212 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "1つのオブジェクトに複数のエラーが含まれている可能性がありますが、ポインタはオブジェクトごとに1つしかありません。 さらにエラーが発生した場合は、この関数を再度実行してください。 ポインタを削除するには、オブジェクトパネル（オブジェクト -> Objects...）で「Troubleshoot」というレイヤーを削除します。" @@ -3134,7 +3150,7 @@ msgstr "スレッド一覧" #: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/apply_palette.py:64 #: lib/gui/edit_json/help_panel.py:27 lib/gui/element_info.py:56 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:89 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:93 #: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27 msgid "More information on our website:" msgstr "" @@ -3168,7 +3184,7 @@ msgid "Select color palette" msgstr "" #: lib/gui/apply_palette.py:44 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:63 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:63 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:67 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:55 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:69 lib/gui/test_swatches.py:117 @@ -3177,7 +3193,7 @@ msgstr "" #: lib/gui/apply_palette.py:49 lib/gui/edit_json/main_panel.py:67 #: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/lettering/main_panel.py:48 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:74 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:78 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 #: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 @@ -3225,7 +3241,7 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#edit-json" msgstr "" -#: lib/gui/edit_json/main_panel.py:341 +#: lib/gui/edit_json/main_panel.py:355 msgid "Could not read json file." msgstr "" @@ -3261,18 +3277,6 @@ msgstr "" msgid "Default Variant" msgstr "" -#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:100 -msgid "→" -msgstr "" - -#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:100 -msgid "←" -msgstr "" - -#: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:100 -msgid "↓" -msgstr "" - #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:103 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:28 msgid "Text direction" @@ -3390,14 +3394,11 @@ msgstr "" msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "このフォントには、使用可能なフォントバリアントがありません。フォントを更新または削除してください。" -#. The user has chosen to scale the text by some percentage -#. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, -#. make sure to double it (%%). #: lib/gui/lettering/main_panel.py:299 -msgid "Text scale" +msgid "scale" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:312 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -3520,51 +3521,53 @@ msgstr "" msgid "Scale" msgstr "サイズ" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:18 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:20 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3 msgid "Font Sampling" msgstr "" -#: lib/gui/edit_json/main_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:31 +#: lib/gui/edit_json/main_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:35 #: lib/gui/simulator/view_panel.py:122 print/templates/ui.html:5 #: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:69 #: inx/inkstitch_png_realistic.inx:14 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:42 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:46 msgid "Stitch direction" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:44 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:48 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 msgid "Scale (%)" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:46 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:50 msgid "Max. line width" msgstr "" #: lib/gui/lettering/option_panel.py:93 lib/gui/lettering/option_panel.py:95 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:48 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:52 msgid "Color sort" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:81 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85 msgid " This extension helps font creators to generate an output of every glyph from a selected font." msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:95 lib/gui/lettering_font_sample.py:96 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:99 lib/gui/lettering_font_sample.py:100 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#font-sampling" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:165 -#, python-format +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:167 +#, python-brace-format msgid "The glyphlist for this font seems to be outdated.\n\n" -"Please update the glyph list for %s:\n" -"open Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Edit JSON select this font and apply. No other changes necessary." +"Please update the glyph list for {font_name}:\n" +"* Open Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Edit JSON\n" +"* Select this font and apply." msgstr "" #: lib/gui/lettering_font_sample.py:222 +#, python-brace-format msgid "Found duplicated glyphs in font file: {duplicated_glyphs}" msgstr "" @@ -3729,6 +3732,7 @@ msgid "Overflow excluded" msgstr "" #: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:227 +#, python-brace-format msgid "Total width: {width}%" msgstr "" @@ -3840,6 +3844,7 @@ msgid "COLOR CHANGE" msgstr "色変更" #: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:287 +#, python-brace-format msgid "Dimensions: {:.2f} x {:.2f}" msgstr "" @@ -4193,30 +4198,30 @@ msgstr "" msgid "Tiny" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:96 +#: lib/lettering/font.py:97 msgid "JSON file missing. Expected a JSON file at the following location:" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:98 +#: lib/lettering/font.py:99 msgid "Generate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:103 +#: lib/lettering/font.py:104 msgid "Corrupt JSON file" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:105 +#: lib/lettering/font.py:106 msgid "Regenerate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:186 +#: lib/lettering/font.py:187 #, python-format msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "フォント '％s'にはバリアントがありません。" -#: lib/lettering/font.py:561 +#: lib/lettering/font.py:599 msgid "Color Group" msgstr "" @@ -4232,6 +4237,7 @@ msgid "Couldn't save embrodiery file." msgstr "" #: lib/output.py:120 +#, python-brace-format msgid "There are {num_color_changes} color changes in your design. This is way too many." msgstr "" @@ -6430,6 +6436,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:12 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:33 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:30 +#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:14 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:80 msgid "Font Management" msgstr "フォント管理" @@ -6636,6 +6643,18 @@ msgstr "" msgid "Sets a color sort index on selected elements to define the stacking order for multicolor fonts" msgstr "" +#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:3 +msgid "Convert SVG Font to Glyph Layers" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:6 +msgid "Stop after" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:11 +msgid "Converts a svg font to glyph layers" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:3 msgid "Letters to font" msgstr "" |