diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_nl_NL.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_nl_NL.po | 27 |
1 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index 90d86314..22ba33dc 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-17 01:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-18 01:16\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-22 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-22 01:21\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-17 01:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-22 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Als u wilt helpen, alstublieft\n" "- sla uw SVG-bestand op en\n" "- maak een nieuw probleem aan op https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:905 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "Voeg de foutbeschrijving bij en ook (indien mogelijk) het svg-bestand." @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Fout: er is meer dan één %(command)s in het document, maar er kan er s msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:428 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:430 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch Commando" @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "verbinding" msgid "command marker" msgstr "commando symbool" -#: lib/commands.py:418 +#: lib/commands.py:420 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1637,13 +1637,13 @@ msgstr "" msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:897 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:900 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -1824,6 +1824,12 @@ msgstr "" msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect." msgstr "" +#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121 +#: lib/elements/satin_column.py:205 lib/elements/satin_column.py:332 +#: lib/elements/satin_column.py:412 +msgid "% (each side)" +msgstr "" + #: lib/elements/satin_column.py:118 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" @@ -1904,6 +1910,11 @@ msgstr "Trek compensatie" msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect." msgstr "" +#: lib/elements/satin_column.py:221 lib/elements/satin_column.py:317 +#: lib/elements/satin_column.py:392 +msgid "mm (each side)" +msgstr "" + #: lib/elements/satin_column.py:232 lib/elements/stroke.py:264 msgid "Automatic" msgstr "" |