diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_no_NO.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_no_NO.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po index 2a0bcfd4..80564439 100644 --- a/translations/messages_no_NO.po +++ b/translations/messages_no_NO.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 01:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 01:20\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-28 01:18\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Brock Script" #. description of font in fonts/Brockscript #: inkstitch-fonts-metadata.py:4 msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph" -msgstr "" +msgstr "Brock Script er en dekorativ satengsøm-manuskriptskrifttype med en størrelse på omtrent 40 mm. Den kan forstørres opp til 250 %. Den inneholder 118 tegn, som dekker de fleste vesteuropeiske språkene. Flere dekorative alternativer er skjult i µ-glyfen" #. name of font in fonts/abecedaire #: inkstitch-fonts-metadata.py:6 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Amitaclo" #: inkstitch-fonts-metadata.py:12 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" -msgstr "" +msgstr "Den store M er 25,3 millimeter bred i 100 % skala. Kan skaleres ned til 80 % eller opp til 160 %. Hver satengsøm har sikksakkunderlag" #. name of font in fonts/amitaclo_small #: inkstitch-fonts-metadata.py:14 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean #: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." -msgstr "" +msgstr "Alle bokstavene har blandet satengsøm og \"bean stitch\". Den store M er 16 mm høy. Den lille x er 7 mm." #. name of font in fonts/dinomouse72 #: inkstitch-fonts-metadata.py:54 |