diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_pl_PL.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_pl_PL.po | 164 |
1 files changed, 103 insertions, 61 deletions
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index 05bb2130..2ad1fa84 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-05 00:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-08 00:49\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-23 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-23 00:45\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -367,28 +367,40 @@ msgstr "" msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:237 -msgid "Ties" +#: lib/elements/element.py:247 +msgid "Allow lock stitches" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:238 -msgid "Add ties. Manual stitch will not add ties." +#: lib/elements/element.py:248 +msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will not add lock stitches." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:281 -#, python-format -msgid "Object %(id)s has an empty 'd' attribute. Please delete this object from your document." +#. options to allow lock stitch before and after objects +#: lib/elements/element.py:252 +msgid "Both" +msgstr "" + +#: lib/elements/element.py:252 +msgid "Before" +msgstr "" + +#: lib/elements/element.py:252 +msgid "After" +msgstr "" + +#: lib/elements/element.py:252 +msgid "Neither" msgstr "" -#: lib/elements/element.py:313 +#: lib/elements/element.py:294 #, python-format -msgid "%(id)s has more than one command of type '%(command)s' linked to it" +msgid "Object %(id)s has an empty 'd' attribute. Please delete this object from your document." msgstr "" #. used when showing an error message to the user such as #. "Some Path (path1234): error: satin column: One or more of the rungs doesn't #. intersect both rails." -#: lib/elements/element.py:371 +#: lib/elements/element.py:380 msgid "error:" msgstr "" @@ -731,7 +743,7 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "" -#: lib/elements/text.py:8 lib/extensions/lettering.py:62 +#: lib/elements/text.py:8 lib/extensions/lettering.py:63 msgid "Text" msgstr "" @@ -835,27 +847,27 @@ msgstr "" msgid "Please choose one or more commands to add." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:31 lib/extensions/lettering.py:403 +#: lib/extensions/lettering.py:32 lib/extensions/lettering.py:409 msgid "Ink/Stitch Lettering" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:38 +#: lib/extensions/lettering.py:39 msgid "Font" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:50 +#: lib/extensions/lettering.py:51 msgid "Options" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:55 +#: lib/extensions/lettering.py:56 msgid "Stitch lines of text back and forth" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:58 +#: lib/extensions/lettering.py:59 msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:67 lib/extensions/params.py:332 +#: lib/extensions/lettering.py:68 lib/extensions/params.py:343 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:92 #: print/templates/ui.html:96 print/templates/ui.html:102 @@ -864,31 +876,31 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:71 lib/extensions/params.py:339 +#: lib/extensions/lettering.py:72 lib/extensions/params.py:350 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:133 +#: lib/extensions/lettering.py:139 msgid "Unable to find any fonts! Please try reinstalling Ink/Stitch." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:207 +#: lib/extensions/lettering.py:213 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/extensions/lettering.py:249 +#: lib/extensions/lettering.py:255 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:392 +#: lib/extensions/lettering.py:398 msgid "Please select only one block of text." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:395 +#: lib/extensions/lettering.py:401 msgid "You've selected objects that were not created by the Lettering extension. Please clear your selection or select different objects before running Lettering again." msgstr "" @@ -896,7 +908,7 @@ msgstr "" msgid "Please specify the directory of your custom fonts." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:32 +#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:35 msgid "Please specify a font file." msgstr "" @@ -908,50 +920,50 @@ msgstr "" msgid "Please choose one or more commands to attach." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:196 +#: lib/extensions/params.py:203 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:198 +#: lib/extensions/params.py:205 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:201 +#: lib/extensions/params.py:208 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:205 +#: lib/extensions/params.py:212 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:207 +#: lib/extensions/params.py:214 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:210 +#: lib/extensions/params.py:217 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:240 +#: lib/extensions/params.py:247 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:297 +#: lib/extensions/params.py:308 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:305 +#: lib/extensions/params.py:316 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:321 +#: lib/extensions/params.py:332 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:336 +#: lib/extensions/params.py:347 msgid "Use Last Settings" msgstr "" @@ -967,7 +979,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Pointer" msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:80 templates/lettering_generate_json.xml:20 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:80 templates/lettering_generate_json.xml:26 msgid "Description" msgstr "" @@ -1170,15 +1182,15 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" -#: lib/gui/simulator.py:814 lib/gui/simulator.py:826 +#: lib/gui/simulator.py:813 lib/gui/simulator.py:825 msgid "Preview" msgstr "" -#: lib/gui/simulator.py:830 +#: lib/gui/simulator.py:829 msgid "Internal Error" msgstr "" -#: lib/gui/simulator.py:859 +#: lib/gui/simulator.py:858 msgid "Embroidery Simulation" msgstr "" @@ -1189,7 +1201,7 @@ msgstr "" msgid "Generate INX files" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:153 +#: lib/lettering/font.py:152 #, python-format msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "" @@ -1950,7 +1962,7 @@ msgid "Set a custom directory for additional fonts to be used with the lettering msgstr "" #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:21 -msgid "Usage: Create a subdirectory for each font you add." +msgid "Usage: The custom font directory must contain a subdirectory for each font." msgstr "" #: templates/lettering_generate_json.xml:3 @@ -1961,52 +1973,82 @@ msgstr "" msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool." msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:19 -msgid "Name" +#: templates/lettering_generate_json.xml:17 +msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool." msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:24 -msgid "Insert a font SVG file with kerning information." +#: templates/lettering_generate_json.xml:21 +msgid "SVG Font File" msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:26 -msgid "Font File" +#: templates/lettering_generate_json.xml:25 +msgid "Name" msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:29 +#: templates/lettering_generate_json.xml:32 msgid "Autoroute Satin" msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:30 +#: templates/lettering_generate_json.xml:33 msgid "Disable if you defined manual routing in your font." msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:31 +#: templates/lettering_generate_json.xml:34 msgid "Reversible" msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:32 +#: templates/lettering_generate_json.xml:35 msgid "If disabled back and forth stitching will not be possile for this font." msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:34 +#: templates/lettering_generate_json.xml:38 +msgid "Min Scale" +msgstr "" + +#: templates/lettering_generate_json.xml:39 +msgid "Max Scale" +msgstr "" + +#: templates/lettering_generate_json.xml:43 msgid "Default Glyph" msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:37 -msgid "Min Scale" +#: templates/lettering_generate_json.xml:47 +msgid "Kerning" msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:38 -msgid "Max Scale" +#: templates/lettering_generate_json.xml:49 +msgid "If your font file contains kerning information, you can completely ignore the following settings (unless you want to overwrite them).\n" +" If the kerning information cannot be found, these values will apply automatically." +msgstr "" + +#: templates/lettering_generate_json.xml:54 +#: templates/lettering_generate_json.xml:61 +msgid "Force" +msgstr "" + +#: templates/lettering_generate_json.xml:55 +msgid "Overwrite leading information from font file." msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:40 +#: templates/lettering_generate_json.xml:56 msgid "Leading (px)" msgstr "" -#: templates/lettering_generate_json.xml:40 -msgid "If 0, the value will be calculated or defaults to 100" +#: templates/lettering_generate_json.xml:57 +msgid "Line height (default: 100)" +msgstr "" + +#: templates/lettering_generate_json.xml:62 +msgid "Overwrite word spacing information from font file." +msgstr "" + +#: templates/lettering_generate_json.xml:63 +msgid "Word spacing (px)" +msgstr "" + +#: templates/lettering_generate_json.xml:64 +msgid "Space character width (default: 20)" msgstr "" #: templates/lettering_remove_kerning.xml:3 |