diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_pl_PL.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_pl_PL.po | 959 |
1 files changed, 797 insertions, 162 deletions
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index 87dd30c3..123f7fe0 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-29 01:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-29 01:05\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-30 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-30 01:03\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-29 01:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-30 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -983,98 +983,98 @@ msgstr "Spróbuj zaimportować plik do Inkscape poprzez „Plik > Importuj...” #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:12 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118 msgid "Fill stitch starting position" msgstr "Punkt startowy ściegu wypełnienia" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:13 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119 msgid "Fill stitch ending position" msgstr "Punkt końcowy ściegu wypełnienia" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:14 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120 msgid "Target position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:15 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121 msgid "Auto-route running stitch starting position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:16 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122 msgid "Auto-route running stitch ending position" msgstr "" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:17 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Automatycznie trasuj pozycję początkową ściegu satynowego" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:18 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Automatycznie trasuj pozycję końcową ściegu satynowego" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:19 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Zatrzymaj (wstrzymaj maszynę) po wyhaftowaniu tego obiektu" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:20 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Po wyszyciu tego obiektu obetnij nić" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:21 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ignoruj ten obiekt (nie wyszywaj)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object #: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:22 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "Cięcie punktu Sciegu satynowego (używaj z Cut Satin Column)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects a layer #: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:25 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "Ignoruj warstwę (nie wyszywaj żadnych obiektów na tej warstwie)" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document #: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:28 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "Żródło eksportowanych plików hafciarskich" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command that affects entire document #: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:30 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "Skokowe miejsce docelowe dla poleceń Stop (znane również jako „Pozycja poza ramką”)." @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "" msgid "Object %(id)s has an empty 'd' attribute. Please delete this object from your document." msgstr "Obiekt %(id)s ma pusty atrybut „d”. Usuń ten obiekt ze swojego dokumentu." -#: lib/elements/element.py:620 +#: lib/elements/element.py:624 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem." msgstr "" @@ -1292,432 +1292,499 @@ msgstr "" msgid "* Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Cleanup Document..." msgstr "* Uruchom rozszerzenia > Ink/Stitch > Rozwiązywanie problemów > wyczyść dokument..." -#: lib/elements/fill_stitch.py:34 +#: lib/elements/fill_stitch.py:36 msgid "Small Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:35 +#: lib/elements/fill_stitch.py:37 msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:240 +#: lib/elements/fill_stitch.py:43 lib/elements/fill_stitch.py:262 msgid "Expand" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 +#: lib/elements/fill_stitch.py:44 msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:535 +#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:613 msgid "Inset" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 +#: lib/elements/fill_stitch.py:50 msgid "The underlay inset parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use the original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:53 +#: lib/elements/fill_stitch.py:55 msgid "Missing Guideline" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:54 +#: lib/elements/fill_stitch.py:56 msgid "This object is set to \"Guided Fill\", but has no guide line." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:56 +#: lib/elements/fill_stitch.py:58 msgid "* Create a stroke object" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:57 +#: lib/elements/fill_stitch.py:59 msgid "* Select this object and run Extensions > Ink/Stitch > Edit > Selection to guide line" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:62 +#: lib/elements/fill_stitch.py:64 msgid "Disjointed Guide Line" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:63 +#: lib/elements/fill_stitch.py:65 msgid "The guide line of this object isn't within the object borders. The guide line works best, if it is within the target element." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:66 +#: lib/elements/fill_stitch.py:68 msgid "* Move the guide line into the element" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28 +#: lib/elements/fill_stitch.py:73 lib/elements/stroke.py:28 msgid "Multiple Guide Lines" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29 +#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:29 msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31 +#: lib/elements/fill_stitch.py:76 lib/elements/stroke.py:31 msgid "* Remove all guide lines, except for one." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:79 +#: lib/elements/fill_stitch.py:81 msgid "Unconnected" msgstr "Niepodłączony" -#: lib/elements/fill_stitch.py:80 +#: lib/elements/fill_stitch.py:82 msgid "Fill: This object is made up of unconnected shapes. Ink/Stitch doesn't know what order to stitch them in. Please break this object up into separate shapes." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:84 lib/elements/fill_stitch.py:93 -#: lib/elements/fill_stitch.py:119 +#: lib/elements/fill_stitch.py:86 lib/elements/fill_stitch.py:95 +#: lib/elements/fill_stitch.py:140 msgid "* Extensions > Ink/Stitch > Fill Tools > Break Apart Fill Objects" msgstr "* Rozszerzenia > Atrament/Ścieg > Narzędzia do wypełniania > Rozdziel wypełnienie obiektów" -#: lib/elements/fill_stitch.py:89 +#: lib/elements/fill_stitch.py:91 msgid "Border crosses itself" msgstr "Samoistne przecięcie się granicy" -#: lib/elements/fill_stitch.py:90 +#: lib/elements/fill_stitch.py:92 msgid "Fill: The border crosses over itself. This may lead into unconnected shapes. Please break this object into separate shapes to indicate in which order it should be stitched in." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:98 +#: lib/elements/fill_stitch.py:100 msgid "Fill and Stroke color" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:99 +#: lib/elements/fill_stitch.py:101 msgid "Element has both a fill and a stroke color. It is recommended to use two separate elements instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:101 +#: lib/elements/fill_stitch.py:103 msgid "* Duplicate the element. Remove stroke color from the first and fill color from the second." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:102 +#: lib/elements/fill_stitch.py:104 msgid "* Adapt the shape of the second element to compensate for push and pull fabric distortion." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:107 +#: lib/elements/fill_stitch.py:109 msgid "No linear gradient color" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:108 +#: lib/elements/fill_stitch.py:110 msgid "Linear Gradient has no linear gradient color." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:110 +#: lib/elements/fill_stitch.py:112 msgid "* Open the Fill and Stroke dialog." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:111 +#: lib/elements/fill_stitch.py:113 msgid "* Set a linear gradient as a fill and adapt colors to your liking." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:116 +#: lib/elements/fill_stitch.py:118 +msgid "No stripes to render" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:119 +msgid "Tartan fill: There is no active fill stripe to render" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:121 lib/elements/fill_stitch.py:131 +msgid "Go to Extensions > Ink/Stitch > Fill Tools > Tartan and adjust stripe settings:" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:122 +msgid "* Check if stripes are active" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:123 +msgid "* Check the minimum stripe width setting and the scale factor" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:128 +msgid "No customized pattern" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:129 +msgid "Tartan fill: Using default pattern" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:132 +msgid "* Customize your pattern" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:137 msgid "This shape is invalid" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:117 +#: lib/elements/fill_stitch.py:138 msgid "Fill: This shape cannot be stitched out. Please try to repair it with the \"Break Apart Fill Objects\" extension." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:124 +#: lib/elements/fill_stitch.py:145 msgid "FillStitch" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:127 +#: lib/elements/fill_stitch.py:148 msgid "Automatically routed fill stitching" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:131 +#: lib/elements/fill_stitch.py:152 msgid "Auto Fill" msgstr "Wypełnienie automatyczne" -#: lib/elements/fill_stitch.py:132 inx/inkstitch_select_elements.inx:56 +#: lib/elements/fill_stitch.py:153 inx/inkstitch_select_elements.inx:55 +msgid "Circular Fill" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:154 inx/inkstitch_select_elements.inx:56 msgid "Contour Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:133 inx/inkstitch_select_elements.inx:57 +#: lib/elements/fill_stitch.py:155 inx/inkstitch_select_elements.inx:57 msgid "Guided Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:134 inx/inkstitch_select_elements.inx:59 -msgid "Meander Fill" +#: lib/elements/fill_stitch.py:156 inx/inkstitch_select_elements.inx:58 +msgid "Linear Gradient Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:135 inx/inkstitch_select_elements.inx:55 -msgid "Circular Fill" +#: lib/elements/fill_stitch.py:157 inx/inkstitch_select_elements.inx:59 +msgid "Meander Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:136 inx/inkstitch_select_elements.inx:58 -msgid "Linear Gradient Fill" +#: lib/elements/fill_stitch.py:158 +msgid "Tartan Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:137 inx/inkstitch_select_elements.inx:60 +#: lib/elements/fill_stitch.py:159 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:200 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:60 msgid "Legacy Fill" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:141 +#: lib/elements/fill_stitch.py:163 msgid "Fill method" msgstr "Metoda wypełnienia" -#: lib/elements/fill_stitch.py:150 +#: lib/elements/fill_stitch.py:172 msgid "Guided Fill Strategy" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:151 +#: lib/elements/fill_stitch.py:173 msgid "Copy" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:151 +#: lib/elements/fill_stitch.py:173 msgid "Parallel Offset" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:152 +#: lib/elements/fill_stitch.py:174 msgid "Copy (the default) will fill the shape with shifted copies of the line. Parallel offset will ensure that each line is always a consistent distance from its neighbor. Sharp corners may be introduced." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:159 +#: lib/elements/fill_stitch.py:181 msgid "Contour Fill Strategy" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:160 +#: lib/elements/fill_stitch.py:182 msgid "Inner to Outer" msgstr "Na zewnątrz" -#: lib/elements/fill_stitch.py:160 +#: lib/elements/fill_stitch.py:182 msgid "Single spiral" msgstr "Pojedyncza spirala" -#: lib/elements/fill_stitch.py:160 +#: lib/elements/fill_stitch.py:182 msgid "Double spiral" msgstr "Podwójna spirala" -#: lib/elements/fill_stitch.py:165 +#: lib/elements/fill_stitch.py:187 msgid "Join Style" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:166 +#: lib/elements/fill_stitch.py:188 msgid "Round" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:166 +#: lib/elements/fill_stitch.py:188 msgid "Mitered" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:166 +#: lib/elements/fill_stitch.py:188 msgid "Beveled" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:172 +#: lib/elements/fill_stitch.py:194 msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:181 +#: lib/elements/fill_stitch.py:203 msgid "Clockwise" msgstr "Zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara" -#: lib/elements/fill_stitch.py:186 +#: lib/elements/fill_stitch.py:208 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:193 +#: lib/elements/fill_stitch.py:215 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:203 +#: lib/elements/fill_stitch.py:225 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:204 +#: lib/elements/fill_stitch.py:226 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:214 +#: lib/elements/fill_stitch.py:236 msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:215 +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:224 +#: lib/elements/fill_stitch.py:246 msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:225 +#: lib/elements/fill_stitch.py:247 msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:241 +#: lib/elements/fill_stitch.py:263 msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:256 +#: lib/elements/fill_stitch.py:279 lib/elements/fill_stitch.py:292 +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:35 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "Kąt nachylenia linii ściegów" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:280 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "Kąt rośnie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 0 jest w poziomie. Dozwolone są kąty ujemne." -#: lib/elements/fill_stitch.py:269 +#: lib/elements/fill_stitch.py:293 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:36 +msgid "Relative to the tartan stripe direction." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:305 msgid "Maximum fill stitch length" msgstr "Maksymalna długość ściegu wypełniającego" -#: lib/elements/fill_stitch.py:270 +#: lib/elements/fill_stitch.py:306 msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." msgstr "Długość każdego ściegu w rzędzie. Krótszy ścieg może być użyty na początku lub na końcu rzędu." -#: lib/elements/fill_stitch.py:286 +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 msgid "Spacing between rows" msgstr "Odstępy między rzędami" -#: lib/elements/fill_stitch.py:287 +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Odległość między rzędami ściegów." -#: lib/elements/fill_stitch.py:303 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:22 +#: lib/elements/fill_stitch.py:341 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:22 msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:304 +#: lib/elements/fill_stitch.py:342 msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:318 +#: lib/elements/fill_stitch.py:356 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:319 lib/elements/satin_column.py:203 +#: lib/elements/fill_stitch.py:357 lib/elements/satin_column.py:203 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/fill_stitch.py:547 +#: lib/elements/fill_stitch.py:373 lib/elements/fill_stitch.py:625 msgid "Skip last stitch in each row" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:548 +#: lib/elements/fill_stitch.py:374 lib/elements/fill_stitch.py:626 msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:350 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 msgid "Flip fill (start right-to-left)" msgstr "Odwróć wypełnienie (rozpocznij od prawej do lewej)" -#: lib/elements/fill_stitch.py:351 +#: lib/elements/fill_stitch.py:390 msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." msgstr "Opcja odwracania może być pomocna przy wyznaczniu ścieżki ściegu. Po włączeniu funkcji odwracania, ściegi są wykonywane od prawej do lewej strony zamiast od lewej do prawej." -#: lib/elements/fill_stitch.py:363 +#: lib/elements/fill_stitch.py:402 +msgid "Reverse fill" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:403 +msgid "Reverses fill path." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:414 msgid "Stop at ending point" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:415 msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:376 lib/elements/fill_stitch.py:559 +#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/fill_stitch.py:637 msgid "Underpath" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/fill_stitch.py:560 +#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:638 msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:109 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/stroke.py:109 msgid "Running stitch length" msgstr "Długość ściegu prostego" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:441 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:406 +#: lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:407 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:418 lib/elements/satin_column.py:403 +#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403 #: lib/elements/stroke.py:83 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:419 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:471 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/stroke.py:95 +#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/stroke.py:95 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:431 lib/elements/stroke.py:96 +#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/stroke.py:96 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:445 lib/elements/satin_column.py:238 +#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:238 #: lib/elements/stroke.py:149 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:446 lib/elements/stroke.py:150 +#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/stroke.py:150 msgid "Length of stitches in zig-zag mode." msgstr "Długość ściegów w trybie zygzak." -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 +#: lib/elements/fill_stitch.py:511 msgid "Zigzag width" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 +#: lib/elements/fill_stitch.py:512 msgid "Width of the zigzag line." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:481 inx/inkstitch_select_elements.inx:35 -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:62 inx/inkstitch_select_elements.inx:64 -msgid "Underlay" -msgstr "Podszycie" +#: lib/elements/fill_stitch.py:525 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:42 +msgid "Rows per tartan thread" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:526 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:44 +msgid "Consecutive rows of the same color" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:490 -#: lib/elements/fill_stitch.py:517 lib/elements/fill_stitch.py:528 -#: lib/elements/fill_stitch.py:538 lib/elements/fill_stitch.py:550 -#: lib/elements/fill_stitch.py:563 +#: lib/elements/fill_stitch.py:537 +msgid "Herringbone width" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:538 +msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:559 lib/elements/fill_stitch.py:568 +#: lib/elements/fill_stitch.py:595 lib/elements/fill_stitch.py:606 +#: lib/elements/fill_stitch.py:616 lib/elements/fill_stitch.py:628 +#: lib/elements/fill_stitch.py:641 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:487 +#: lib/elements/fill_stitch.py:559 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:55 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35 inx/inkstitch_select_elements.inx:62 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64 +msgid "Underlay" +msgstr "Podszycie" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:565 msgid "Fill angle" msgstr "Kąt wypełnienia" -#: lib/elements/fill_stitch.py:488 +#: lib/elements/fill_stitch.py:566 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:514 +#: lib/elements/fill_stitch.py:592 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:77 msgid "Row spacing" msgstr "Odstępy między rzędami" -#: lib/elements/fill_stitch.py:515 +#: lib/elements/fill_stitch.py:593 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:525 lib/elements/stroke.py:135 +#: lib/elements/fill_stitch.py:603 lib/elements/stroke.py:135 #: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181 msgid "Max stitch length" msgstr "Maks. długość ściegu" -#: lib/elements/fill_stitch.py:526 +#: lib/elements/fill_stitch.py:604 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:536 +#: lib/elements/fill_stitch.py:614 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:571 lib/elements/satin_column.py:484 +#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:572 lib/elements/satin_column.py:485 +#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -2110,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:414 +#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39 msgid "Position" msgstr "Pozycja" @@ -2294,7 +2361,8 @@ msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches." msgstr "" #: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:12 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:117 msgid "None" msgstr "" @@ -2318,7 +2386,7 @@ msgstr "" msgid "How big the last copy of the line should be, in percent." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:347 +#: lib/elements/stroke.py:347 lib/gui/tartan/customize_panel.py:44 msgid "Rotate" msgstr "" @@ -2756,9 +2824,10 @@ msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" #: lib/extensions/params.py:497 lib/gui/lettering.py:100 -#: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 -#: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:102 -#: print/templates/ui.html:106 print/templates/ui.html:112 +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:68 print/templates/custom-page.html:23 +#: print/templates/custom-page.html:27 print/templates/custom-page.html:33 +#: print/templates/ui.html:102 print/templates/ui.html:106 +#: print/templates/ui.html:112 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -2811,6 +2880,14 @@ msgstr "" msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke." msgstr "" +#: lib/extensions/tartan.py:58 +msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color." +msgstr "" + +#: lib/extensions/tartan.py:64 +msgid "Ink/Stitch Tartan" +msgstr "" + #: lib/extensions/test_swatches.py:22 msgid "Please select one or more elements." msgstr "" @@ -2834,7 +2911,7 @@ msgstr "Opis" #: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10 -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:86 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:10 msgid "Troubleshoot" @@ -2926,13 +3003,16 @@ msgstr "Nazwa" msgid "Value" msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/test_swatches.py:83 -#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:23 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 +#: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/tartan/main_panel.py:65 +#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:23 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 #: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:40 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:78 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:142 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:78 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 msgid "Help" @@ -2942,7 +3022,7 @@ msgstr "Pomoc" msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements." msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:56 +#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/tartan/help_panel.py:27 msgid "More information on our website:" msgstr "" @@ -2979,7 +3059,9 @@ msgstr "Filtr czcionek" #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:15 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:15 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:13 -#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:7 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:8 +#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:7 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:7 msgid "Options" msgstr "" @@ -3093,7 +3175,8 @@ msgstr "" msgid "Load" msgstr "Załaduj" -#: lib/gui/presets.py:61 +#: lib/gui/presets.py:61 lib/gui/tartan/customize_panel.py:65 +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:67 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -3234,6 +3317,150 @@ msgstr "" msgid "Embroidery Simulation" msgstr "" +#: lib/gui/tartan/code_panel.py:24 +msgid "1 Tartan thread equals (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/code_panel.py:29 lib/gui/tartan/code_panel.py:30 +msgid "Used only for Threadcount code (The Scottish Register of Tartans)" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:31 +msgid "Pattern Settings" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:33 +msgid "Symmetrical / reflective sett" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:34 +msgid "Disabled: asymmetrical / repeating sett" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:36 +msgid "Equal threadcount for warp and weft" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:47 +msgid "Scale (%)" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:51 +msgid "Offset X (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:55 +msgid "Offset Y (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:57 +msgid "Stripes" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:59 +msgid "Link colors" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:60 +msgid "When enabled update all equal colors simultaneously." +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:61 +msgid "Warp" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:63 +msgid "Weft" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:120 +msgid "Drag and drop to adjust position." +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:125 +msgid "Stitch this stripe" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:135 +msgid "Select stripe color" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:140 +msgid "Set stripe width (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:144 +msgid "Remove stripe" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:25 +msgid "Embroidery settings can be refined in the params dialog." +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:49 +msgid "Row spacing (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:59 +msgid "Herringbone width (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:65 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:100 +msgid "Bean stitch repeats" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:70 +msgid "Stitch type" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:83 +msgid "Stitch angle (warp)" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:87 +msgid "Stitch angle (weft)" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:91 +msgid "Minimum stripe width for fills" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:95 +msgid "Stripes smaller than this will be stitched as a running stitch" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:193 +msgid "Embroidery Element" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:194 +msgid "SVG Elements" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:199 +msgid "AutoFill" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/help_panel.py:19 +msgid "This extension fills shapes with a tartan (or tartan like) pattern." +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/help_panel.py:33 lib/gui/tartan/help_panel.py:34 +msgid "https://inkstitch.org/docs/stitches/tartan-fill" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:55 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:59 +msgid "Palette Code" +msgstr "" + +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:62 +msgid "Embroidery Settings" +msgstr "" + #: lib/gui/test_swatches.py:21 msgid "Generate Swatches" msgstr "" @@ -3270,7 +3497,9 @@ msgstr "" #: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_palette.inx:87 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:100 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:32 -#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:32 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:145 +#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:32 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:28 msgid "Get more information on our website" msgstr "Zdobądź więcej informacji na naszej stronie" @@ -3279,7 +3508,7 @@ msgstr "Zdobądź więcej informacji na naszej stronie" msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#generate-test-swatches-from-selection" msgstr "" -#: lib/gui/test_swatches.py:117 +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:70 lib/gui/test_swatches.py:117 msgid "Apply" msgstr "" @@ -4420,6 +4649,7 @@ msgid "Break Apart Fill Objects" msgstr "" #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:10 +#: inx/inkstitch_tartan.inx:10 msgid "Tools: Fill" msgstr "Wypełnienie" @@ -5444,7 +5674,7 @@ msgid "Running stitch tolerance (mm)" msgstr "Długość ściegu prostego (mm)" #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:41 -msgid "This extension converts jump stithes to running stitches." +msgid "This extension converts jump stitches to running stitches." msgstr "" #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:43 @@ -6064,34 +6294,435 @@ msgstr "Eksport PDF" msgid "Remove embroidery settings" msgstr "" -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:5 -msgid "Use this extension to remove the information Ink/Stitch has stored in your document. This can be especially useful if you copy and paste objects from an embroidery design into another document." -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:7 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11 msgid "Remove Params" msgstr "" -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:7 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11 msgid "Removes params from selected objects or all objects if nothing is selected." msgstr "" -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:10 -msgid "Remove Commands" +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:13 +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118 +msgid "All" msgstr "" -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:10 -msgid "Removes visual commands from selected objects or all objects if nothing is selected." +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:14 +msgid "angle" msgstr "" -#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:12 -msgid "All" +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:15 +msgid "auto_fill" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:16 +msgid "avoid_self_crossing" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:17 +msgid "bean_stitch_repeats" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:18 +msgid "center_walk_underlay" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:19 +msgid "center_walk_underlay_position" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:20 +msgid "center_walk_underlay_repeats" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:21 +msgid "center_walk_underlay_stitch_length_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:22 +msgid "clip" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:23 +msgid "clockwise" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:24 +msgid "clone" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:25 +msgid "contour_strategy" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:26 +msgid "contour_underlay" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:27 +msgid "contour_underlay_inset_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:28 +msgid "contour_underlay_inset_percent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:29 +msgid "contour_underlay_stitch_length_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:30 +msgid "cutwork_needle" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:31 +msgid "end_row_spacing_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:32 +msgid "e_stitch" msgstr "" #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:33 +msgid "expand_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:34 +msgid "exponent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:35 +msgid "fill_method" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:36 +msgid "fill_underlay_angle" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:37 +msgid "fill_underlay" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:38 +msgid "fill_underlay_inset_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39 +msgid "fill_underlay_max_stitch_length_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:40 +msgid "fill_underlay_row_spacing_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:41 +msgid "fill_underlay_skip_last" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:42 +msgid "flip_angle" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:43 +msgid "flip_exponent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:44 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:45 +msgid "force_lock_stitches" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:46 +msgid "grid_size_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:47 +msgid "guided_fill_strategy" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:48 +msgid "invisible_layers" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:49 +msgid "join_style" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:50 +msgid "layer_visibility" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:51 +msgid "line_count" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:52 +msgid "lock_custom_end" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:53 +msgid "lock_custom_start" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:54 +msgid "lock_end" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:55 +msgid "lock_end_scale_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:56 +msgid "lock_end_scale_percent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:57 +msgid "lock_start" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:58 +msgid "lock_start_scale_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:59 +msgid "lock_start_scale_percent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:60 +msgid "manual_stitch" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:61 +msgid "max_stitch_length_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:62 +msgid "meander_angle" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:63 +msgid "meander_pattern" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:64 +msgid "meander_scale_percent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:65 +msgid "min_line_dist_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:66 +msgid "min_random_split_length_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:67 +msgid "polyline" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:68 +msgid "pull_compensation_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:69 +msgid "pull_compensation_percent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:70 +msgid "random_seed" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:71 +msgid "random_split_jitter_percent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:72 +msgid "random_split_phase" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:73 +msgid "random_width_decrease_percent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:74 +msgid "random_width_increase_percent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:75 +msgid "random_zigzag_spacing_percent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:76 +msgid "repeats" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:77 +msgid "reverse_rails" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:78 +msgid "reverse" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:79 +msgid "rotate_ripples" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:80 +msgid "row_spacing_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:81 +msgid "running_stitch_length_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:82 +msgid "running_stitch_tolerance_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:83 +msgid "satin_column" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:84 +msgid "satin_method" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:85 +msgid "scale_axis" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:86 +msgid "scale_end" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:87 +msgid "scale_start" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:88 +msgid "short_stitch_distance_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:89 +msgid "short_stitch_inset" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:90 +msgid "skip_end" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:91 +msgid "skip_last" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:92 +msgid "skip_start" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:93 +msgid "smoothness_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:94 +msgid "split_method" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:95 +msgid "split_staggers" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:96 +msgid "staggers" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:97 +msgid "stop_after" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:98 +msgid "stop_at_ending_point" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:99 +msgid "stroke_first" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:100 +msgid "stroke_method" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:101 +msgid "swap_satin_rails" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:102 +msgid "ties" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:103 +msgid "trim_after" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:104 +msgid "underlay_underpath" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:105 +msgid "underpath" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:106 +msgid "zigzag_spacing_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:107 +msgid "zigzag_underlay_inset_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:108 +msgid "zigzag_underlay_inset_percent" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:109 +msgid "zigzag_underlay_max_stitch_length_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:110 +msgid "zigzag_underlay_spacing_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:111 +msgid "zigzag_underlay" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:112 +msgid "zigzag_width_mm" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:116 +msgid "Remove Commands" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:116 +msgid "Removes visual commands from selected objects or all objects if nothing is selected." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:139 msgid "Remove Print Settings from SVG metadata" msgstr "" +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:143 +msgid "Use this extension to remove the information Ink/Stitch has stored in your document. This can be especially useful if you copy and paste objects from an embroidery design into another document." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:146 +msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#remove-embroidery-settings" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_reorder.inx:3 msgid "Re-stack objects in order of selection" msgstr "" @@ -6359,6 +6990,10 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#stroke-to-live-path-effect-satin" msgstr "" +#: inx/inkstitch_tartan.inx:3 +msgid "Tartan" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_test_swatches.inx:3 msgid "Generate Test Swatches from Selection" msgstr "" |