diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_pl_PL.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_pl_PL.po | 140 |
1 files changed, 102 insertions, 38 deletions
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index 007927ad..c7e42902 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-31 01:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-31 01:35\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-16 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-23 01:47\n" "Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -434,32 +434,32 @@ msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the s msgstr "" #. auto-route satin columns extension -#: lib/extensions/auto_satin.py:61 +#: lib/extensions/auto_satin.py:62 msgid "Please select one or more satin columns." msgstr "" #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns extension -#: lib/extensions/auto_satin.py:95 +#: lib/extensions/auto_satin.py:89 #, python-format msgid "AutoSatin %d" msgstr "" #. Label for running stitch (underpathing) created by Auto-Route Satin Columns #. extension -#: lib/extensions/auto_satin.py:100 +#: lib/extensions/auto_satin.py:94 #, python-format msgid "AutoSatin Running Stitch %d" msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:114 +#: lib/extensions/base.py:124 msgid "No embroiderable paths selected." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:116 +#: lib/extensions/base.py:126 msgid "No embroiderable paths found in document." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:117 +#: lib/extensions/base.py:127 msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths." msgstr "" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" msgid "connector" msgstr "" -#: lib/extensions/commands.py:109 lib/extensions/layer_commands.py:39 +#: lib/extensions/commands.py:109 lib/extensions/layer_commands.py:29 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" @@ -528,6 +528,8 @@ msgid "Install" msgstr "" #: lib/extensions/install.py:40 lib/extensions/params.py:407 +#: print/templates/ui.html:72 print/templates/ui.html:76 +#: print/templates/ui.html:82 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -555,10 +557,16 @@ msgstr "" msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer" msgstr "" -#: lib/extensions/layer_commands.py:27 +#: lib/extensions/layer_commands.py:17 msgid "Please choose one or more commands to add." msgstr "" +#. Label for an object created by the Lettering extension +#: lib/extensions/lettering.py:34 +#, python-format +msgid "Lettering %d" +msgstr "" + #: lib/extensions/object_commands.py:16 msgid "Please select one or more objects to which to attach commands." msgstr "" @@ -693,6 +701,10 @@ msgstr "" msgid "Generate INX files" msgstr "" +#: lib/lettering/font.py:94 +msgid "Ink/Stitch Text" +msgstr "" + #. low-level file error. %(error)s is (hopefully?) translated by #. the user's system automatically. #: lib/output.py:102 @@ -847,6 +859,11 @@ msgstr "" msgid "Page" msgstr "" +#: print/templates/footer.html:3 print/templates/ui.html:78 +#: print/templates/ui.html:85 +msgid "Proudly generated with" +msgstr "" + #: print/templates/headline.html:5 msgid "Click to choose another logo" msgstr "" @@ -988,111 +1005,149 @@ msgstr "" msgid "⚠ lost connection to Ink/Stitch" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:18 print/templates/ui.html:24 +#: print/templates/ui.html:18 print/templates/ui.html:28 msgid "Page Setup" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:19 print/templates/ui.html:48 +#: print/templates/ui.html:19 +msgid "Branding" +msgstr "" + +#: print/templates/ui.html:20 print/templates/ui.html:92 msgid "Estimated Time" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:20 print/templates/ui.html:81 +#: print/templates/ui.html:21 print/templates/ui.html:126 msgid "Design" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:27 +#: print/templates/ui.html:30 msgid "Printing Size" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:36 +#: print/templates/ui.html:38 msgid "Print Layouts" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:37 print/templates/ui.html:72 +#: print/templates/ui.html:39 print/templates/ui.html:116 msgid "Client Overview" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:38 print/templates/ui.html:73 +#: print/templates/ui.html:40 print/templates/ui.html:117 msgid "Client Detailed View" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:39 print/templates/ui.html:74 +#: print/templates/ui.html:41 print/templates/ui.html:118 msgid "Operator Overview" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:40 print/templates/ui.html:75 +#: print/templates/ui.html:42 print/templates/ui.html:119 msgid "Operator Detailed View" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:41 +#: print/templates/ui.html:43 msgid "Thumbnail size" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:44 print/templates/ui.html:78 +#: print/templates/ui.html:45 print/templates/ui.html:88 msgid "Includes these Page Setup, estimated time settings and also the icon." msgstr "" -#: print/templates/ui.html:44 print/templates/ui.html:78 +#: print/templates/ui.html:45 print/templates/ui.html:88 +#: print/templates/ui.html:122 msgid "Save as defaults" msgstr "" #: print/templates/ui.html:50 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#: print/templates/ui.html:60 +msgid "Footer: Operator contact information" +msgstr "" + +#: print/templates/ui.html:71 +msgid "Enter URL" +msgstr "" + +#: print/templates/ui.html:72 print/templates/ui.html:76 +#: print/templates/ui.html:82 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: print/templates/ui.html:75 +msgid "Enter E-Mail" +msgstr "" + +#: print/templates/ui.html:80 +msgid "This will reset your custom text to the default." +msgstr "" + +#: print/templates/ui.html:81 +msgid "All changes will be lost." +msgstr "" + +#: print/templates/ui.html:94 msgid "Machine Settings" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:52 +#: print/templates/ui.html:96 msgid "Average Machine Speed" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:53 +#: print/templates/ui.html:97 msgid "stitches per minute " msgstr "" -#: print/templates/ui.html:57 +#: print/templates/ui.html:101 msgid "Time Factors" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:60 +#: print/templates/ui.html:104 msgid "Includes average time for preparing the machine, thread breaks and/or bobbin changes, etc." msgstr "" -#: print/templates/ui.html:60 +#: print/templates/ui.html:104 msgid "seconds to add to total time*" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:64 +#: print/templates/ui.html:108 msgid "This will be added to the total time." msgstr "" -#: print/templates/ui.html:64 +#: print/templates/ui.html:108 msgid "seconds needed for a color change*" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:67 +#: print/templates/ui.html:111 msgid "seconds needed for trim" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:70 +#: print/templates/ui.html:114 msgid "Display Time On" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:82 +#: print/templates/ui.html:122 +msgid "Includes page setup, estimated time and also the branding." +msgstr "" + +#: print/templates/ui.html:127 msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:85 +#: print/templates/ui.html:130 msgid "None" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:99 +#: print/templates/ui.html:146 msgid "Changing the thread palette will cause thread names and catalog numbers to be recalculated based on the new palette. Any changes you have made to color or thread names will be lost. Are you sure?" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:102 +#: print/templates/ui.html:149 msgid "Yes" msgstr "" -#: print/templates/ui.html:103 +#: print/templates/ui.html:150 msgid "No" msgstr "" @@ -1294,8 +1349,9 @@ msgstr "" #: templates/auto_satin.inx:14 templates/convert_to_satin.inx:12 #: templates/cut_satin.inx:12 templates/embroider.inx:24 templates/flip.inx:12 #: templates/global_commands.inx:16 templates/install.inx:12 -#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:15 -#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12 +#: templates/layer_commands.inx:16 templates/lettering.inx:14 +#: templates/object_commands.inx:15 templates/params.inx:12 +#: templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12 msgid "English" msgstr "" @@ -1383,6 +1439,14 @@ msgstr "" msgid "Commands will be added to the currently-selected layer." msgstr "" +#: templates/lettering.inx:3 +msgid "Lettering" +msgstr "" + +#: templates/lettering.inx:7 +msgid "Text" +msgstr "" + #: templates/object_commands.inx:3 msgid "Attach Commands to Selected Objects" msgstr "" |