diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_pl_PL.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_pl_PL.po | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index d02d7205..7e655050 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-11 01:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 01:04\n" +"POT-Creation-Date: 2021-04-14 00:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-14 00:58\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" msgid "This object is an SVG PolyLine. Ink/Stitch can work with this shape, but you can't edit it in Inkscape. Convert it to a manual stitch path to allow editing." msgstr "" -#: lib/elements/polyline.py:22 lib/elements/satin_column.py:24 +#: lib/elements/polyline.py:22 lib/elements/satin_column.py:25 msgid "* Select this object." msgstr "" @@ -528,169 +528,169 @@ msgstr "" msgid "Manual stitch along path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:21 +#: lib/elements/satin_column.py:22 msgid "Satin column has fill" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:22 +#: lib/elements/satin_column.py:23 msgid "Satin column: Object has a fill (but should not)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:25 +#: lib/elements/satin_column.py:26 msgid "* Open the Fill and Stroke panel" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:26 +#: lib/elements/satin_column.py:27 msgid "* Open the Fill tab" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:27 +#: lib/elements/satin_column.py:28 msgid "* Disable the Fill" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:28 +#: lib/elements/satin_column.py:29 msgid "* Alternative: open Params and switch this path to Stroke to disable Satin Column mode" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:33 +#: lib/elements/satin_column.py:34 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:36 +#: lib/elements/satin_column.py:37 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:37 +#: lib/elements/satin_column.py:38 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:42 +#: lib/elements/satin_column.py:43 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:45 +#: lib/elements/satin_column.py:46 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:46 +#: lib/elements/satin_column.py:47 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:47 +#: lib/elements/satin_column.py:48 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:57 +#: lib/elements/satin_column.py:58 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 -msgid "Rung intersects too many times" +#: lib/elements/satin_column.py:62 +msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:73 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:78 +#: lib/elements/satin_column.py:79 msgid "\"E\" stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:88 lib/elements/stroke.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:89 lib/elements/stroke.py:61 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 +#: lib/elements/satin_column.py:101 msgid "Pull compensation" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:101 +#: lib/elements/satin_column.py:102 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 +#: lib/elements/satin_column.py:114 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/elements/satin_column.py:120 -#: lib/elements/satin_column.py:129 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/elements/satin_column.py:121 +#: lib/elements/satin_column.py:130 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:120 lib/elements/satin_column.py:144 +#: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:145 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:126 +#: lib/elements/satin_column.py:127 msgid "Contour underlay inset amount" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Shrink the outline, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 lib/elements/satin_column.py:144 +#: lib/elements/satin_column.py:138 lib/elements/satin_column.py:145 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:149 +#: lib/elements/satin_column.py:150 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:149 lib/elements/satin_column.py:158 -#: lib/elements/satin_column.py:169 +#: lib/elements/satin_column.py:150 lib/elements/satin_column.py:159 +#: lib/elements/satin_column.py:170 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 +#: lib/elements/satin_column.py:156 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:166 +#: lib/elements/satin_column.py:167 msgid "Inset amount" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:167 +#: lib/elements/satin_column.py:168 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" |