diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_pl_PL.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_pl_PL.po | 117 |
1 files changed, 102 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index 46f7c446..7ac03f15 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-28 01:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-01 01:46\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-20 01:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-20 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-28 01:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-20 01:18+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Błąd: w dokumencie jest więcej niż jedno %(command)s, polecenie moż msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:416 +#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:427 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Komenda Ink/Stitch" @@ -640,6 +640,10 @@ msgstr "łącznik" msgid "command marker" msgstr "" +#: lib/commands.py:417 +msgid "Please select a layer to include layer commands." +msgstr "" + #: lib/elements/clone.py:21 msgid "Clone Object" msgstr "" @@ -735,12 +739,32 @@ msgstr "Blokuj ścieg po uszyciu tego elementu, nawet jeśli odległość do nas msgid "Object %(id)s has an empty 'd' attribute. Please delete this object from your document." msgstr "Obiekt %(id)s ma pusty atrybut „d”. Usuń ten obiekt ze swojego dokumentu." +#: lib/elements/element.py:346 +msgid "Trim After" +msgstr "" + +#: lib/elements/element.py:347 +msgid "Add a TRIM command after stitching this object." +msgstr "" + +#: lib/elements/element.py:356 +msgid "Stop After" +msgstr "" + +#: lib/elements/element.py:357 +msgid "Add a STOP command after stitching this object." +msgstr "" + #. used when showing an error message to the user such as -#. "Some Path (path1234): error: satin column: One or more of the rungs doesn't -#. intersect both rails." -#: lib/elements/element.py:381 -msgid "error:" -msgstr "błąd:" +#. "Failed on PathLabel (path1234): Satin column: One or more of the rungs +#. doesn't intersect both rails." +#: lib/elements/element.py:393 +msgid "Failed on " +msgstr "" + +#: lib/elements/element.py:395 +msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will indicate the errorneus position." +msgstr "" #: lib/elements/empty_d_object.py:13 msgid "Empty Path" @@ -1669,11 +1693,15 @@ msgstr "" msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:158 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:77 +msgid "Please select at least one element with a stroke color." +msgstr "" + +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:161 msgid "Cutwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:166 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:169 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "" @@ -1749,6 +1777,10 @@ msgstr "" msgid "Ink/Stitch cannot find your palette folder automatically. Please install your palette manually." msgstr "" +#: lib/extensions/jump_to_stroke.py:19 +msgid "Please select at least two elements to convert the jump stitch to a running stitch." +msgstr "" + #: lib/extensions/layer_commands.py:20 msgid "Please choose one or more commands to add." msgstr "" @@ -1766,6 +1798,7 @@ msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes." msgstr "" #: lib/extensions/lettering.py:66 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:13 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 msgid "Options" msgstr "" @@ -1833,6 +1866,14 @@ msgstr "" msgid "You've selected objects that were not created by the Lettering extension. Please clear your selection or select different objects before running Lettering again." msgstr "" +#: lib/extensions/lettering_along_path.py:39 +msgid "The text doesn't contain any glyphs." +msgstr "" + +#: lib/extensions/lettering_along_path.py:141 +msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group." +msgstr "" + #: lib/extensions/lettering_custom_font_dir.py:27 msgid "Please specify the directory of your custom fonts." msgstr "" @@ -3066,7 +3107,9 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:87 inx/inkstitch_auto_run.inx:23 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 msgid "Help" msgstr "" @@ -3112,7 +3155,8 @@ msgstr "" msgid "Auto-Route Running Stitch" msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 +#: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13 +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:10 msgid "Tools: Stroke" msgstr "" @@ -3165,8 +3209,7 @@ msgid "Preserve order of satin columns" msgstr "" #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:10 -#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13 inx/inkstitch_cut_satin.inx:10 -#: inx/inkstitch_flip.inx:10 +#: inx/inkstitch_cut_satin.inx:10 inx/inkstitch_flip.inx:10 msgid "Tools: Satin" msgstr "" @@ -4045,6 +4088,10 @@ msgstr "" msgid "Restart Inkscape to use." msgstr "" +#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:3 +msgid "Jump Stitch to Stroke" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_layer_commands.inx:3 msgid "Add Layer Commands" msgstr "" @@ -4053,6 +4100,46 @@ msgstr "" msgid "Lettering" msgstr "Liternictwo" +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3 +msgid "Lettering along path" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15 +msgid "Stretch" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15 +msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18 +msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19 +msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21 +msgid "The text needs to meet these conditions:" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22 +msgid "* The text consists of only one line of text" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23 +msgid "* The text should not be too large for the given path" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24 +msgid "* Text text should not contain trim symbols" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26 +msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path." +msgstr "" + #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:3 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:18 msgid "Custom font directory" |
