diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_pl_PL.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_pl_PL.po | 58 |
1 files changed, 9 insertions, 49 deletions
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index 2dbd11f8..6b5f1f34 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-30 00:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-01 00:10\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-03 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-03 00:10\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,100 +60,56 @@ msgstr "" #. command attached to an object #: lib/commands.py:20 -msgid "fill_start" -msgstr "start_wypełnienia" - -#: lib/commands.py:20 msgid "Fill stitch starting position" msgstr "Punkt startowy ściegu wypełnienia" #. command attached to an object #: lib/commands.py:23 -msgid "fill_end" -msgstr "koniec_wypełnienia" - -#: lib/commands.py:23 msgid "Fill stitch ending position" msgstr "Punkt końcowy ściegu wypełnienia" #. command attached to an object #: lib/commands.py:26 -msgid "satin_start" -msgstr "start_satyny" - -#: lib/commands.py:26 msgid "Auto-route satin stitch starting position" msgstr "Automatycznie trasuj pozycję początkową ściegu satynowego" #. command attached to an object #: lib/commands.py:29 -msgid "satin_end" -msgstr "koniec_satyny" - -#: lib/commands.py:29 msgid "Auto-route satin stitch ending position" msgstr "Automatycznie trasuj pozycję końcową ściegu satynowego" #. command attached to an object #: lib/commands.py:32 -msgid "stop" -msgstr "stop" - -#: lib/commands.py:32 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object" msgstr "Zatrzymaj (wstrzymaj maszynę) po wyhaftowaniu tego obiektu" #. command attached to an object #: lib/commands.py:35 -msgid "trim" -msgstr "trym" - -#: lib/commands.py:35 msgid "Trim thread after sewing this object" msgstr "Po wyszyciu tego obiektu obetnij nić" #. command attached to an object #: lib/commands.py:38 -msgid "ignore_object" -msgstr "ignoruj_obiekt" - -#: lib/commands.py:38 msgid "Ignore this object (do not stitch)" msgstr "Ignoruj ten obiekt (nie wyszywaj)" #. command attached to an object #: lib/commands.py:41 -msgid "satin_cut_point" -msgstr "" - -#: lib/commands.py:41 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)" msgstr "" #. command that affects a layer #: lib/commands.py:45 -msgid "ignore_layer" -msgstr "" - -#: lib/commands.py:45 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)" msgstr "" #. command that affects entire document #: lib/commands.py:48 -msgid "origin" -msgstr "" - -#: lib/commands.py:48 msgid "Origin for exported embroidery files" msgstr "" #. command that affects entire document #: lib/commands.py:51 -msgid "stop_position" -msgstr "" - -#: lib/commands.py:51 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")." msgstr "" @@ -861,7 +817,7 @@ msgstr "" msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "" -#: lib/extensions/zip.py:49 +#: lib/extensions/zip.py:58 msgid "No embroidery file formats selected." msgstr "" @@ -1033,12 +989,12 @@ msgstr "" msgid "Stitch Plan" msgstr "" -#: lib/svg/units.py:47 +#: lib/svg/units.py:46 #, python-format msgid "parseLengthWithUnits: unknown unit %s" msgstr "" -#: lib/svg/units.py:79 +#: lib/svg/units.py:78 #, python-format msgid "Unknown unit: %s" msgstr "" @@ -1817,3 +1773,7 @@ msgstr "Ink/Stitch: ZIP eksport wielu formatów (.zip)" msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch" msgstr "Stwórz ZIP z wieloma plikami ściegu dla różnych hafciarek używając Ink/Stitch" +#: templates/zip.inx:13 +msgid "Scalable Vector Graphic" +msgstr "" + |