diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_pl_PL.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_pl_PL.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index 2c479602..29b39c2a 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-02 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-02 01:07\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-03 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-03 01:10\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-02 01:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-03 01:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1069,11 +1069,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:141 +#: inkstitch.py:162 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch nie może odczytać pliku SVG. Dzieje się tak często w przypadku korzystania z pliku utworzonego w programie Adobe Illustrator." -#: inkstitch.py:144 +#: inkstitch.py:165 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Spróbuj zaimportować plik do Inkscape poprzez „Plik > Importuj...” (Ctrl+I)" @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "" msgid "point" msgstr "" -#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering.py:93 +#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering.py:92 msgid "Text" msgstr "" @@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "" msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" -#: lib/extensions/break_apart.py:31 +#: lib/extensions/break_apart.py:30 msgid "Please select one or more fill areas to break apart." msgstr "" @@ -2928,41 +2928,41 @@ msgstr "" msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 lib/gui/lettering.py:98 +#: lib/extensions/params.py:498 lib/gui/lettering.py:97 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 lib/gui/tartan/main_panel.py:67 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:55 lib/gui/tartan/main_panel.py:66 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:101 #: print/templates/ui.html:105 print/templates/ui.html:111 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: lib/extensions/params.py:504 +#: lib/extensions/params.py:503 msgid "Use Last Settings" msgstr "Użyj ostatnich ustawień" -#: lib/extensions/params.py:507 lib/gui/lettering.py:102 +#: lib/extensions/params.py:506 lib/gui/lettering.py:101 msgid "Apply and Quit" msgstr "Zastosuj i wyjdź" -#: lib/extensions/params.py:789 +#: lib/extensions/params.py:787 msgid "Embroidery Params" msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:148 +#: lib/extensions/print_pdf.py:147 msgid "Closing..." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:148 +#: lib/extensions/print_pdf.py:147 msgid "It is safe to close this window now." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:285 +#: lib/extensions/print_pdf.py:279 msgid "A print preview has been opened in your web browser. This window will stay open in order to communicate with the JavaScript code running in your browser.\n\n" "This window will close after you close the print preview in your browser, or you can close it manually if necessary." msgstr "" -#: lib/extensions/print_pdf.py:474 +#: lib/extensions/print_pdf.py:468 msgid "Ink/Stitch Print" msgstr "" @@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: lib/extensions/zip.py:133 lib/gui/lettering.py:421 +#: lib/extensions/zip.py:133 lib/gui/lettering.py:419 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 msgid "Size" @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgid "Value" msgstr "" #: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/lettering_font_sample.py:70 -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:53 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:52 lib/gui/tartan/main_panel.py:63 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:23 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 @@ -3163,31 +3163,31 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:44 +#: lib/gui/lettering.py:43 msgid "Font" msgstr "Czcionka" -#: lib/gui/lettering.py:53 +#: lib/gui/lettering.py:52 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes." msgstr "Filtruj rozmiary czcionek (mm). 0 dla braku filtrowania." -#: lib/gui/lettering.py:55 +#: lib/gui/lettering.py:54 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:57 +#: lib/gui/lettering.py:56 msgid "Filter fonts by available glyphs." msgstr "Filtruj czcionki po dostępnych znakach." -#: lib/gui/lettering.py:64 +#: lib/gui/lettering.py:63 msgid "Filter fonts by category." msgstr "Filtruj czcionki według kategorii." -#: lib/gui/lettering.py:73 +#: lib/gui/lettering.py:72 msgid "Font Filter" msgstr "Filtr czcionek" -#: lib/gui/lettering.py:76 lib/gui/test_swatches.py:33 +#: lib/gui/lettering.py:75 lib/gui/test_swatches.py:33 #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:7 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:15 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:15 @@ -3199,61 +3199,61 @@ msgstr "Filtr czcionek" msgid "Options" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:81 +#: lib/gui/lettering.py:80 msgid "Stitch lines of text back and forth" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:84 +#: lib/gui/lettering.py:83 msgid "Never" msgstr "Nigdy" -#: lib/gui/lettering.py:84 +#: lib/gui/lettering.py:83 msgid "after each line" msgstr "po każdej linii" -#: lib/gui/lettering.py:84 +#: lib/gui/lettering.py:83 msgid "after each word" msgstr "po każdym wyrazie" -#: lib/gui/lettering.py:84 +#: lib/gui/lettering.py:83 msgid "after each letter" msgstr "po każdej literze" -#: lib/gui/lettering.py:85 +#: lib/gui/lettering.py:84 msgid "Add trim command" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:88 +#: lib/gui/lettering.py:87 msgid "Use command symbols" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:90 +#: lib/gui/lettering.py:89 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params." msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:262 +#: lib/gui/lettering.py:261 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering.py:323 +#: lib/gui/lettering.py:322 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:334 +#: lib/gui/lettering.py:333 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:435 +#: lib/gui/lettering.py:433 msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/gui/lettering.py:441 print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 +#: lib/gui/lettering.py:439 print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 msgid "Scale" msgstr "" @@ -3280,7 +3280,7 @@ msgid "Max. line width" msgstr "" #: lib/gui/lettering_font_sample.py:59 -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:58 lib/gui/tartan/main_panel.py:69 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:57 lib/gui/tartan/main_panel.py:68 #: lib/gui/test_swatches.py:117 msgid "Apply" msgstr "" @@ -3454,11 +3454,11 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:49 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:48 msgid "Colorize" msgstr "" -#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:146 +#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:145 msgid "Multicolor Satin Group" msgstr "" @@ -3703,15 +3703,15 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/docs/stitches/tartan-fill" msgstr "" -#: lib/gui/tartan/main_panel.py:54 +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:53 msgid "Customize" msgstr "" -#: lib/gui/tartan/main_panel.py:58 +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:57 msgid "Palette Code" msgstr "" -#: lib/gui/tartan/main_panel.py:61 +#: lib/gui/tartan/main_panel.py:60 msgid "Embroidery Settings" msgstr "" |