diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_ru_RU.po | 101 |
1 files changed, 64 insertions, 37 deletions
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index 6f791766..25a361d6 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-16 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-16 01:07\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-18 01:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-18 01:06\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-16 01:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-18 01:05+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2328,11 +2328,26 @@ msgstr "Совет: Попробуйте Расширения > Ink/Stitch > Р msgid "Please select one or more fill areas to break apart." msgstr "Выберите одну или несколько заливок для их разделения." -#: lib/extensions/cleanup.py:37 lib/extensions/cleanup.py:49 +#: lib/extensions/cleanup.py:60 +#, python-format +msgid "%s elements to remove:" +msgstr "" + +#: lib/extensions/cleanup.py:65 +#, python-format +msgid "%s groups/layers to remove:" +msgstr "" + +#: lib/extensions/cleanup.py:70 #, python-format msgid "%s elements removed" msgstr "%s элементов удалено" +#: lib/extensions/cleanup.py:74 +#, python-format +msgid "%s groups/layers removed" +msgstr "" + #: lib/extensions/convert_to_satin.py:35 msgid "Please select at least one line to convert to a satin column." msgstr "Выберите хотя бы одну линию для её конвертирования в сатиновую колонну." @@ -2410,16 +2425,20 @@ msgstr "" msgid "Fill Method" msgstr "" -#: lib/extensions/element_info.py:59 lib/extensions/element_info.py:66 +#: lib/extensions/element_info.py:59 msgid "Satin Method" msgstr "" +#: lib/extensions/element_info.py:66 +msgid "Stroke Method" +msgstr "" + #: lib/extensions/element_info.py:71 lib/extensions/element_info.py:130 msgid "Dimensions (mm)" msgstr "" #: lib/extensions/element_info.py:95 lib/extensions/element_info.py:154 -#: lib/extensions/zip.py:138 +#: lib/extensions/zip.py:137 msgid "Stitches" msgstr "Стежков" @@ -2439,7 +2458,7 @@ msgstr "" msgid "All Selected Elements" msgstr "" -#: lib/extensions/element_info.py:134 lib/extensions/zip.py:139 +#: lib/extensions/element_info.py:134 lib/extensions/zip.py:138 msgid "Colors" msgstr "Цветов" @@ -2624,7 +2643,7 @@ msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" msgstr "" -#: lib/extensions/lettering.py:441 lib/extensions/zip.py:137 +#: lib/extensions/lettering.py:441 lib/extensions/zip.py:136 #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:82 msgid "Size" @@ -2800,7 +2819,7 @@ msgid "Description" msgstr "Описание" #: lib/extensions/troubleshoot.py:106 lib/extensions/troubleshoot.py:155 -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 inx/inkstitch_element_info.inx:10 +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:10 @@ -2847,27 +2866,27 @@ msgstr "Возможно, что один объект содержит боле msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs." msgstr "" -#: lib/extensions/zip.py:80 +#: lib/extensions/zip.py:79 msgid "threadlist" msgstr "список ниток" -#: lib/extensions/zip.py:89 +#: lib/extensions/zip.py:88 msgid "No embroidery file formats selected." msgstr "Не выбрано формата фала вышивки." -#: lib/extensions/zip.py:133 +#: lib/extensions/zip.py:132 msgid "Design Details" msgstr "Детали Дизайна" -#: lib/extensions/zip.py:136 +#: lib/extensions/zip.py:135 msgid "Title" msgstr "Название" -#: lib/extensions/zip.py:141 +#: lib/extensions/zip.py:140 msgid "Thread Order" msgstr "Порядок нитей" -#: lib/extensions/zip.py:154 +#: lib/extensions/zip.py:153 msgid "Thread Used" msgstr "Использованы нити" @@ -2908,7 +2927,7 @@ msgid "More information on our website:" msgstr "" #: lib/gui/element_info.py:60 lib/gui/element_info.py:61 -msgid "https://inkstitch.org/troubleshoot#element-info" +msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info" msgstr "" #: lib/gui/preferences.py:16 lib/gui/preferences.py:17 @@ -4317,6 +4336,18 @@ msgstr "Удаляет маленькие линии, которые короч msgid "Stroke threshold (px)" msgstr "Порог длины линий (px)" +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:12 +msgid "Remove empty layers and groups" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 +msgid "Test run" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 +msgid "Only display labels and ids of affected elements and groups without removing them." +msgstr "" + #: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:3 msgid "Scale Command Symbols" msgstr "" @@ -6110,54 +6141,50 @@ msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch" msgstr "Создать ZIP файл с нессколькоми форматами машинной вышивки используя Ink/Stitch" #: inx/inkstitch_zip.inx:13 +msgid "Custom file name" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:13 +msgid "Defines the file names inside the zip archive. Leave empty for default file name." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_zip.inx:16 msgid "File Formats" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:14 +#: inx/inkstitch_zip.inx:17 msgid "Output formats:" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:29 +#: inx/inkstitch_zip.inx:32 msgid ".TXT: Threadlist [COLOR]" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:30 +#: inx/inkstitch_zip.inx:33 msgid ".SVG: Scalable Vector Graphic" msgstr ".SVG: Векторная графика" -#: inx/inkstitch_zip.inx:33 +#: inx/inkstitch_zip.inx:36 msgid "Panelization Options" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:34 +#: inx/inkstitch_zip.inx:37 msgid "For single design set horizontal and vertical repeats to 1" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:36 +#: inx/inkstitch_zip.inx:39 msgid "Horizontal repeats" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:37 +#: inx/inkstitch_zip.inx:40 msgid "Horizontal spacing (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:38 +#: inx/inkstitch_zip.inx:41 msgid "Vertical repeats" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:39 +#: inx/inkstitch_zip.inx:42 msgid "Vertical spacing (mm)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_zip.inx:41 -msgid "Output Options" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_zip.inx:43 -msgid "Custom file name" -msgstr "" - -#: inx/inkstitch_zip.inx:43 -msgid "Defines the file names inside the zip archive. Leave empty for default file name." -msgstr "" - |