diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_ru_RU.po | 74 |
1 files changed, 53 insertions, 21 deletions
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index ce04e0f4..6dec6362 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-06 01:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-06 02:00\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-11 02:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-11 02:04\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-06 01:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-11 02:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1146,15 +1146,15 @@ msgstr "Выберите одну или несколько сатиновых msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "эта сатиновая колонна не имеет команды \"точка разрыва сатиновой колонны\" прикрепленной к ней. Используйте \"Добавить команды\" из меню и прикрепите команду \"Точка разрыва сатиновой колонны\"." -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:46 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:47 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:155 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:158 msgid "Cutwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:163 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:166 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "" @@ -1167,24 +1167,24 @@ msgstr "Эта функция копирует параметры Ink/Stitch и msgid "Please select one or more satin columns to flip." msgstr "Выберите одну или несколько сатиновых колонн для разворота." -#: lib/extensions/generate_palette.py:32 +#: lib/extensions/generate_palette.py:31 msgid "Please specify a name for your color palette." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:37 +#: lib/extensions/generate_palette.py:36 msgid "Unkown directory path." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:42 +#: lib/extensions/generate_palette.py:41 msgid "Ink/Stitch cannot find your palette folder automatically. Please enter the path manually." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:48 +#: lib/extensions/generate_palette.py:47 msgid "No element selected.\n\n" "Please select at least one text element with a fill color." msgstr "" -#: lib/extensions/generate_palette.py:54 +#: lib/extensions/generate_palette.py:53 msgid "We couldn't find any fill colors on your text elements. Please read the instructions on our website." msgstr "" @@ -1210,6 +1210,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "Выберите другую палитру для вашего дизайна." #: lib/extensions/install_custom_palette.py:24 +#: lib/extensions/palette_to_text.py:26 msgid "File does not exist." msgstr "Файл не существует." @@ -1233,7 +1234,7 @@ msgstr "Надписи Ink/Stitch" msgid "Font" msgstr "Шрифт" -#: lib/extensions/lettering.py:65 +#: lib/extensions/lettering.py:65 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 msgid "Options" msgstr "Параметры" @@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr "Детали Дизайна" msgid "Title" msgstr "Название" -#: lib/extensions/zip.py:103 +#: lib/extensions/zip.py:103 inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:6 msgid "Size" msgstr "Размер" @@ -2476,6 +2477,17 @@ msgstr "Удаляет маленькие линии, которые короч msgid "Stroke threshold (px)" msgstr "Порог длины линий (px)" +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:3 +msgid "Scale Command Symbols" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:11 +#: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 +#: inx/inkstitch_object_commands.inx:18 +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:10 +msgid "Commands" +msgstr "Команды" + #: inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:3 msgid "Convert Line to Satin" msgstr "Преобразовать линию в Сатин" @@ -2550,7 +2562,7 @@ msgid "Keep original" msgstr "" #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42 -#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 +#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 msgid "Help" msgstr "" @@ -2622,7 +2634,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:10 inx/inkstitch_import_threadlist.inx:87 #: inx/inkstitch_install.inx:10 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13 -#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 +#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:9 msgid "Thread Color Management" msgstr "Управление цветами нитей" @@ -2656,7 +2668,7 @@ msgid "Sadly we can not sort color swatches in Inkscape. With this extension you msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:30 -msgid "On our website we describe all necessaty steps to generate a color palette for Ink/Stitch." +msgid "On our website we describe all necessary steps to generate a color palette for Ink/Stitch." msgstr "" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:31 @@ -2667,17 +2679,13 @@ msgstr "" msgid "Add Commands" msgstr "Добавить команды" -#: inx/inkstitch_global_commands.inx:17 inx/inkstitch_layer_commands.inx:14 -#: inx/inkstitch_object_commands.inx:18 -msgid "Commands" -msgstr "Команды" - #: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:3 msgid "Import Threadlist" msgstr "Импортировать список ниток" #: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:6 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8 +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:17 msgid "Choose file" msgstr "Выбрать файл" @@ -3296,6 +3304,10 @@ msgstr "Импорт команд" msgid "Attach Commands to Selected Objects" msgstr "Добавить команды к выбранным объектам" +#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:3 +msgid "Display|Hide Object Commands" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_output_CSV.inx:3 msgid "CSV file output" msgstr "Выходной файл CSV" @@ -3524,6 +3536,26 @@ msgstr "" msgid "Line Height" msgstr "" +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:3 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:20 +msgid "Palette to text" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:16 +msgid "Choose a .gpl color palette file to import colors as text elements." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:21 +msgid "Import a .gpl palette into Inkscape as text elements to edit color entries." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:23 +msgid "Read more on our webiste:" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:24 +msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color#palette-to-text" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_params.inx:3 msgid "Params" msgstr "Параметры" |