diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_ru_RU.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index 7a397518..0b112905 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 01:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 01:20\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-28 01:18\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4104,43 +4104,43 @@ msgstr "Надписи" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3 msgid "Lettering along path" -msgstr "" +msgstr "Текст вдоль пути" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15 msgid "Stretch" -msgstr "" +msgstr "Растяжение" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15 msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path" -msgstr "" +msgstr "Увеличьте расстояние между символами и словами, чтобы растянуть надпись по пути" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18 msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path." -msgstr "" +msgstr "Расширение Ink/Stitch - текст вдоль пути." #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19 msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension." -msgstr "" +msgstr "Выберите текст и путь перед запуском этого расширения Ink/Stitch." #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21 msgid "The text needs to meet these conditions:" -msgstr "" +msgstr "Текст должен соответствовать этим условиям:" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22 msgid "* The text consists of only one line of text" -msgstr "" +msgstr "*Текст только в одну строку" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23 msgid "* The text should not be too large for the given path" -msgstr "" +msgstr "* Текст не должен быть больше данного пути" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24 msgid "* Text text should not contain trim symbols" -msgstr "" +msgstr "* Текст не должен содержать символы обрезки" #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26 msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path." -msgstr "" +msgstr "Опция растяжения определяет, следует ли увеличивать промежутки между символами, чтобы текст растягивался по всему пути." #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:3 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:18 @@ -4275,11 +4275,11 @@ msgstr "Добавить команды к выбранным объектам" #: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:3 msgid "Display|Hide Object Commands" -msgstr "" +msgstr "Показать|Скрыть команды объекта" #: inx/inkstitch_output_COL.inx:3 msgid "COL file output" -msgstr "" +msgstr "Выходной файл COL" #: inx/inkstitch_output_COL.inx:8 msgid "Ink/Stitch: Col Color Format [COLOR] (.col)" |