diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_ru_RU.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index 1ea75290..bd9de7e7 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-15 00:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-19 01:00\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-20 01:01\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1379,19 +1379,19 @@ msgstr "Заметки" #: print/templates/operator_overview.html:6 #: print/templates/print_overview.html:6 msgid "Unique Colors" -msgstr "Уникальных цветов" +msgstr "Цветов" #: print/templates/operator_detailedview.html:25 #: print/templates/operator_overview.html:7 #: print/templates/print_overview.html:7 msgid "Color Blocks" -msgstr "Цветных блоков" +msgstr "Блоков" #: print/templates/operator_detailedview.html:28 #: print/templates/operator_overview.html:14 #: print/templates/print_overview.html:14 msgid "Design box size" -msgstr "Размер дизайна" +msgstr "Размер" #: print/templates/operator_detailedview.html:29 #: print/templates/operator_overview.html:16 @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Всего использовано нити" #: print/templates/operator_overview.html:15 #: print/templates/print_overview.html:15 msgid "Total stitch count" -msgstr "Всего стяжков" +msgstr "Стежков" #: print/templates/operator_detailedview.html:31 #: print/templates/print_detail.html:11 @@ -1414,13 +1414,13 @@ msgstr "Ожидаемое время" #: print/templates/operator_overview.html:8 #: print/templates/print_overview.html:8 msgid "Total stops" -msgstr "Всего остановок" +msgstr "Остановок" #: print/templates/operator_detailedview.html:35 #: print/templates/operator_overview.html:9 #: print/templates/print_overview.html:9 msgid "Total trims" -msgstr "Всего обрезок" +msgstr "Обрезок" #: print/templates/operator_detailedview.html:62 msgid "thread used" @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Заметки для оператора..." #: print/templates/operator_overview.html:21 #: print/templates/print_overview.html:21 msgid "Job estimated time" -msgstr "Ожидаемое время для дизайна" +msgstr "Время вышивки" #: print/templates/operator_overview.html:28 #: print/templates/print_detail.html:18 print/templates/print_overview.html:28 |