diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_sv_SE.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_sv_SE.po | 272 |
1 files changed, 178 insertions, 94 deletions
diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po index 8cf19854..a675c4ce 100644 --- a/translations/messages_sv_SE.po +++ b/translations/messages_sv_SE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-25 01:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-25 01:42\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-28 01:43\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-25 01:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Stanna efter" msgid "Add a STOP command after stitching this object." msgstr "" -#: lib/elements/element.py:738 +#: lib/elements/element.py:741 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem." msgstr "" @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "" msgid "point" msgstr "" -#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:145 +#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:185 #: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:13 msgid "Text" msgstr "" @@ -2554,6 +2554,18 @@ msgstr "" msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" +#: lib/extensions/apply_attribute.py:27 lib/extensions/element_info.py:20 +msgid "Please select at least one element." +msgstr "" + +#: lib/extensions/apply_attribute.py:31 +msgid "Please enter the attribute name." +msgstr "" + +#: lib/extensions/apply_attribute.py:44 +msgid "Please enter a value." +msgstr "" + #: lib/extensions/apply_palette.py:25 msgid "There is no stitchable element in the document." msgstr "" @@ -2618,40 +2630,40 @@ msgstr "" msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:56 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:59 msgid "Please specify a text" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:61 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:64 msgid "Please specify a font" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:65 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:68 msgid "Please specify a valid font name." msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:66 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:69 msgid "You can find a list with all font names on our website: https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:70 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:73 msgid "Please specify at least one output file format" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:76 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:79 msgid "Please specify at least one file format supported by Ink/Stitch" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:77 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:80 msgid "You can find a list with all supported file formats our website: https://inkstitch.org/docs/file-formats/#writing" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:204 lib/extensions/lettering.py:60 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/extensions/lettering.py:60 #: lib/extensions/lettering.py:71 msgid "Ink/Stitch Lettering" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/gui/lettering/main_panel.py:311 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:216 lib/gui/lettering/main_panel.py:317 msgid "scale" msgstr "" @@ -2679,13 +2691,13 @@ msgstr "" msgid "{num_groups_removed} groups/layers removed" msgstr "" -#: lib/extensions/cut_satin.py:20 +#: lib/extensions/cut_satin.py:21 msgid "Please select one or more satin columns to cut." msgstr "" #. will have the satin's id prepended, like this: #. path12345: error: this satin column does not ... -#: lib/extensions/cut_satin.py:30 +#: lib/extensions/cut_satin.py:38 msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "" @@ -2731,10 +2743,6 @@ msgstr "" msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements." msgstr "" -#: lib/extensions/element_info.py:20 -msgid "Please select at least one element." -msgstr "" - #: lib/extensions/element_info.py:21 msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info" msgstr "" @@ -2917,12 +2925,12 @@ msgstr "" msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78 -msgid "The text doesn't contain any glyphs." +#: lib/extensions/lettering_along_path.py:80 +msgid "Couldn't identify the font specified in the lettering group." msgstr "" -#: lib/extensions/lettering_along_path.py:84 -msgid "Couldn't identify the font specified in the lettering group." +#: lib/extensions/lettering_along_path.py:87 +msgid "The text doesn't contain any glyphs." msgstr "" #: lib/extensions/lettering_custom_font_dir.py:28 @@ -3457,11 +3465,12 @@ msgstr "Tillämpa" #: lib/gui/element_info.py:42 lib/gui/lettering/main_panel.py:47 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:83 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 -#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 -#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62 inx/inkstitch_break_apart.inx:14 -#: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 -#: inx/inkstitch_density_map.inx:26 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11 +#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_attribute.inx:24 +#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:25 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:72 +#: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 inx/inkstitch_cleanup.inx:25 +#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26 +#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:24 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26 #: inx/inkstitch_install.inx:14 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14 @@ -3646,7 +3655,7 @@ msgstr "Info" msgid "Name" msgstr "Namn" -#: lib/gui/element_info.py:35 +#: lib/gui/element_info.py:35 inx/inkstitch_apply_attribute.inx:20 msgid "Value" msgstr "Värde" @@ -3674,11 +3683,11 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:243 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:249 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:320 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:327 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -3716,96 +3725,123 @@ msgstr "" msgid "Font" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:84 -msgid "Stitch lines of text back and forth" -msgstr "" - -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:83 msgid "Align Text" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:36 -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:49 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:36 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:59 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19 msgid "Left" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:37 -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:50 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:37 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:60 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20 msgid "Center" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:38 -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:51 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:38 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:61 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21 msgid "Right" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:39 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:39 msgid "Block (default)" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:40 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:40 msgid "Block (letterspacing)" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95 lib/gui/lettering/option_panel.py:97 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89 +msgid "Sizing and alignment" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 +msgid "Letter spacing (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91 +msgid "Additional letter spacing in mm." +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:93 +msgid "Word spacing (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 +msgid "Additional word spacing in mm." +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 +msgid "Line height (mm)" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:97 +msgid "Additional line height in mm." +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:143 +msgid "Stitch lines of text back and forth" +msgstr "" + +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:147 lib/gui/lettering/option_panel.py:149 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns." msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:23 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:23 msgid "Off" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:24 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:24 msgid "Whole text" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:25 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:25 msgid "Line" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:26 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:26 msgid "Word" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:28 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:152 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:28 msgid "Add trims" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:29 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:29 msgid "Never" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:30 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:30 msgid "after each line" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:31 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:31 msgid "after each word" msgstr "efter varje ord" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:32 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:32 msgid "after each letter" msgstr "efter varje bokstav" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:102 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:154 msgid "Add trim command" msgstr "Lägg till TRIM-kommando" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:34 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:157 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:34 msgid "Use command symbols" msgstr "Använd kommandosymboler" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:107 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:159 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params." msgstr "Använd kommandosymboler om aktivt. Annars läggs TRIM-kommandon till som parametrar." -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:112 -#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 -msgid "Scale" -msgstr "Skala till" +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:178 +msgid "Embroidery settings" +msgstr "" #: lib/gui/lettering_font_sample.py:25 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3 @@ -3823,8 +3859,8 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Stitch direction" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:53 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81 lib/gui/lettering_font_sample.py:53 +#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21 msgid "Scale (%)" msgstr "Skalning (%)" @@ -3832,7 +3868,7 @@ msgstr "Skalning (%)" msgid "Max. line width" msgstr "Maximal linjebredd" -#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 lib/gui/lettering/option_panel.py:96 +#: lib/gui/lettering/option_panel.py:146 lib/gui/lettering/option_panel.py:148 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:22 msgid "Color sort" msgstr "" @@ -4393,8 +4429,8 @@ msgstr "" msgid "Generate Swatches" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:45 lib/gui/lettering/option_panel.py:138 -#: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:45 lib/gui/test_swatches.py:33 +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:17 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:9 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:8 inx/inkstitch_cleanup.inx:8 #: inx/inkstitch_density_map.inx:8 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:8 @@ -4538,30 +4574,30 @@ msgstr "" msgid "Script: latin" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:100 +#: lib/lettering/font.py:101 msgid "JSON file missing. Expected a JSON file at the following location:" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:102 +#: lib/lettering/font.py:103 msgid "Generate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:109 +#: lib/lettering/font.py:110 msgid "Corrupt JSON file" msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:111 +#: lib/lettering/font.py:112 msgid "Regenerate the JSON file through:\n" "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..." msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:192 +#: lib/lettering/font.py:193 #, python-format msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "" -#: lib/lettering/font.py:596 +#: lib/lettering/font.py:601 msgid "Color Group" msgstr "" @@ -5136,6 +5172,10 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nej" +#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 +msgid "Scale" +msgstr "Skala till" + #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:3 msgid "Fit" msgstr "Anpassa" @@ -5363,6 +5403,48 @@ msgstr "" msgid "Json Export" msgstr "" +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:3 +msgid "Apply attribute" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:9 +msgid "Applies a custom attribute to multiple elements" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:12 inx/inkstitch_duplicate_params.inx:12 +#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:34 inx/inkstitch_reorder.inx:11 +#: inx/inkstitch_select_elements.inx:110 +#: inx/inkstitch_selection_to_anchor_line.inx:12 +#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12 +#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11 +#: inx/inkstitch_transform_elements.inx:30 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:24 +msgid "Edit" +msgstr "Redigera" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:18 +msgid "Namespace" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:19 +msgid "Attribute" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:22 +msgid "Remove attribute" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:25 +msgid "This extension sets a custom attribute to all selected elements." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:27 +msgid "It is an extension for experienced users." +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:29 +msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#apply-attribute" +msgstr "" + #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:3 msgid "Apply Palette" msgstr "Tillämpa palett" @@ -5506,7 +5588,7 @@ msgstr "" msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns." msgstr "" -#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67 +#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:77 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:20 inx/inkstitch_cleanup.inx:28 #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27 inx/inkstitch_install.inx:18 @@ -5572,44 +5654,56 @@ msgstr "" msgid "Align Multiline Text" msgstr "" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:48 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:45 +msgid "Letter spacing" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:47 +msgid "Word spacing" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:49 +msgid "Line height" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:58 msgid "Lettering along path: text position" msgstr "" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:48 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:58 msgid "Uses this text position when using lettering along path" msgstr "" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:52 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22 msgid "Stretch" msgstr "" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:57 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67 msgid "File formats" msgstr "" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:57 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67 msgid "Comma separated list of file formats" msgstr "" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:63 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:73 msgid "Use this extension to save multiple files with the given text." msgstr "" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:65 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:75 msgid "When the document contains a path element labeled as \"batch lettering\" it will be used to place the text along this path. The path itself will be removed and won't be rendered." msgstr "" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:68 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:78 msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#batch-export" msgstr "" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:75 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:85 msgid "Ink/Stitch: batch lettering (.zip)" msgstr "" -#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:76 +#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:86 msgid "Create a zip with multiple files including embroidered text using Ink/Stitch" msgstr "" @@ -5911,16 +6005,6 @@ msgstr "Duplicera parametrar" msgid "Applies params from first selected element to the rest of the selection" msgstr "" -#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:12 -#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:34 inx/inkstitch_reorder.inx:11 -#: inx/inkstitch_select_elements.inx:110 -#: inx/inkstitch_selection_to_anchor_line.inx:12 -#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12 -#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11 -#: inx/inkstitch_transform_elements.inx:30 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:24 -msgid "Edit" -msgstr "Redigera" - #: inx/inkstitch_element_info.inx:9 msgid "Display embroidery info for selected elements" msgstr "" |