diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_uk_UA.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_uk_UA.po | 86 |
1 files changed, 47 insertions, 39 deletions
diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po index 1c063efe..2144f71d 100644 --- a/translations/messages_uk_UA.po +++ b/translations/messages_uk_UA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-26 01:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-26 01:40\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-03 01:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-03 01:39\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-26 01:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-03 01:39+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgid "Please chose an other color palette for your design." msgstr "Выберіть іншу палітру для вашого дизайна." #. auto-route running stitch columns extension -#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:44 +#: lib/extensions/auto_run.py:57 lib/extensions/cutwork_segmentation.py:45 msgid "Please select one or more stroke elements." msgstr "" @@ -2546,40 +2546,40 @@ msgstr "У всьому дизайні немає жодного об'єкта msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Порада: Спробуйте Розширення > Ink/Stitch > Вирішення проблем > Вирішення проблем з об'єктами" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:55 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:56 msgid "Please specify a text" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:60 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:61 msgid "Please specify a font" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:64 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:65 msgid "Please specify a valid font name." msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:65 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:66 msgid "You can find a list with all font names on our website: https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:69 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:70 msgid "Please specify at least one output file format" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:75 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:76 msgid "Please specify at least one file format supported by Ink/Stitch" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:76 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:77 msgid "You can find a list with all supported file formats our website: https://inkstitch.org/docs/file-formats/#writing" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:197 lib/extensions/lettering.py:60 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:204 lib/extensions/lettering.py:60 #: lib/extensions/lettering.py:71 msgid "Ink/Stitch Lettering" msgstr "Надписи Ink/Stitch" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:203 lib/gui/lettering/main_panel.py:307 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/gui/lettering/main_panel.py:307 msgid "scale" msgstr "" @@ -2617,15 +2617,15 @@ msgstr "Виберіть одну або декілька сатинових к msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first." msgstr "у цій сатиновій колонці немає команди \"вирізати сатинові колонки\". Будь ласка, використовуйте розширення \"Додати команди\" і спочатку додайте команду \"Розірвати сатинову колонку\"." -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:74 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:83 msgid "Please select at least one element with a stroke color." msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:158 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:167 msgid "Cutwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:166 +#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:175 #, python-format msgid "Needle #%s" msgstr "" @@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "" msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Можливо, що один об'єкт містить більше ніж одну помилку, але на кожен об'єкт встановлюється тільки один вказівник. Запустіть цю функцию знову, коли будуть виникати нові помилки. Видаліть вказівники шляхом видалення шару з іменем \"Вирішення проблем\" через панель об'єктів (Об'бєкт -> Об'єкти...)." -#: lib/extensions/unlink_clone.py:29 +#: lib/extensions/unlink_clone.py:30 msgid "Please select one or more clones to unlink." msgstr "" @@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_satin_to_stroke.inx:12 inx/inkstitch_select_elements.inx:80 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:37 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:10 inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:11 inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18 #: inx/inkstitch_zip.inx:62 msgid "Help" msgstr "" @@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr "" msgid "Element Info" msgstr "" -#: lib/gui/element_info.py:28 lib/gui/simulator/view_panel.py:113 +#: lib/gui/element_info.py:28 lib/gui/simulator/view_panel.py:120 msgid "Info" msgstr "" @@ -3609,7 +3609,7 @@ msgid "Font Sampling" msgstr "" #: lib/gui/edit_json/main_panel.py:67 lib/gui/lettering_font_sample.py:36 -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:122 print/templates/ui.html:5 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:129 print/templates/ui.html:5 #: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 #: inx/inkstitch_png_realistic.inx:14 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 msgid "Settings" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "ЗМІНА КОЛЬОРА" msgid "Dimensions: {:.2f} x {:.2f}" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:436 +#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:435 #, python-format msgid "Command: %s" msgstr "" @@ -3958,55 +3958,59 @@ msgstr "" msgid "Embroidery Simulation" msgstr "Симуляція вишивання" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:39 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:40 msgid "Display needle penetration point (O)" msgstr "Показати точку проникнення голки (O)" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:43 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:44 msgid "Show jump stitches" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:50 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:51 msgid "Show trims" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:57 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:58 msgid "Show stops" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:64 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:65 msgid "Show color changes" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:72 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:73 msgid "Open info dialog" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:77 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:78 msgid "Change background color" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:85 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:82 +msgid "Show crosshair" +msgstr "" + +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:92 msgid "Show page" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:88 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:95 msgid "Open settings dialog" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:94 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:101 msgid "Detach/attach simulator window" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:100 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:107 msgid "Show" msgstr "Показати" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:171 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:185 msgid "Simulator Preferences" msgstr "" -#: lib/gui/simulator/view_panel.py:179 +#: lib/gui/simulator/view_panel.py:193 msgid "Design Info" msgstr "" @@ -5281,7 +5285,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_redwork.inx:31 inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:24 #: inx/inkstitch_satin_to_stroke.inx:15 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:14 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -5667,7 +5671,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_selection_to_anchor_line.inx:12 #: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12 #: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11 -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:23 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:24 msgid "Edit" msgstr "Правка" @@ -7925,15 +7929,19 @@ msgstr "" msgid "Recursive" msgstr "" -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:11 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:9 +msgid "Group unlinked symbols" +msgstr "" + +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:12 msgid "Unlink clones and apply the fill stitch angle." msgstr "" -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:14 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:15 msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#unlink-clone/" msgstr "" -#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:20 +#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:21 msgid "Unlink clones and apply the fill stitch angle" msgstr "" |